Bronpi COCINA 70 Instructions D'installation page 68

Nº DESCRIPCIÓN
1 Base
2 Subconjunto deslizante
3 Subconjunto de cajones
Subconjunto de la cubierta
4
del cajón
5 Subconjunto lateral delantero
6 Conector de bisagras
7 Placa base
Subconjunto de la cubierta
8
del orificio
9 Cremallera
Subconjunto inferior de la
10
cocina
11 Reflector inferior de la cocina
12 Subconjunto lateral trasero
13 Lado lateral interno
14 Lado lateral interno
15 Cuerda de sellado
16 Lado lateral con salida
17 Lado lateral
18 Perfil decorativo 1
19 Perfil decorativo 2
20 Espaciador
21 Sello
22 Cemento de chamota 2
23 Ladrillo refractario del horno
24 Marco de la cocina
25 Cuerda de sellado
26 Placa del subconjunto
27 Placa
28 Tapa
29 Salida de humos
30 Tapa de la salida de humos
31 Capa protectora
32 Parte móvil de la bisagra
33 Placa de la base
34 Arandela
35 Tapa superior
36 Pomo regulador
37 Regulador de tiro
38 Horno
39 Arandela inclinada
40 Cuerda de sellado
41 Aislamiento inferior del horno
42 Bandeja para hornear
43 Suporte ladrillo refractario
44 Porta rejilla
45 Rejilla
46 Asa de rejilla
Acero de protección del
47
cenicero
48 Ladrillo refractario izquierdo
49 Ladrillo refractario derecho
50 Ladrillo refractario frontal inferior Frontal refractory brick lower
Ladrillo refractario frontal
51
superior
52 Conjunto refractario
53 Acero de protección del horno
54 Aislamiento del horno de acero Oven steel isolation
55 Aislamiento del lado frontal
56 Aislamiento lateral frontal
57 Aislamiento derecho del ladrillo Right brick isolation
58 Flujo del subconjunto
59 Caja de flujo
60 División vertical
61 División horizontal
62 División de ladrillo refractario
63 Aislamiento lateral trasero
64 Cenicero
Camara de combustion de
65
ladrillo refractario
66 Cubierta de la puerta del horno Oven door cover
67 Placa de publicidad
68 Perfil de la puerta del horno
69 Vidrio del horno
Subensamblaje de la cubierta
70
interna de la puerta del horno
71 Maneta
72 Bisagra izquierda
73 Bisagra derecha
74 Caucho separador
75 Termómetro del horno
76 Arandela
Subensamblaje de la cubierta
77 interna de la camara de
combustion
78 Perfil de la puerta del horno
79 Cubierta externa
80 Resorte o muelle
81 Barrera de resorte
Camara de combustion en
82
hierro fundido
Placa de la puerta de la camara
83
de combustion
84 Tapa de la salida del humos
90 Equipo auxiliar 1
91 Equipo auxiliar 2
DESCRIPTION DESCRIPTION
Base Base
Slider subassembly Submontagem deslizante
Drawer subassembly Submontagem da gaveta
Submontagem da tampa da
Drawer cover subassembly
gaveta
Front side subassembly Submontagem do lado dianteiro Sous-assemblage côté avant
Hinges connector Conector de dobradiças
Base plate Placa da base
Submontagem da tampa
Hole cover subassembly
da vaga
Zipper Zíper
Submontagem inferior da
Cooker's bottom subassembly
cozinha
Cooker's bottom reflector Refletor inferior da cozinha
Rear side subassembly Submontagem lateral traseira
Internal lateral side Lado lateral interno
Internal lateral side Lado lateral interno
Sealing rope Corda de selado
Lateral side with outlet Lado lateral com saída
Lateral side Lado lateral
Decorative profile 1 Perfil decorativo 1
Decorative profile 2 Perfil decorativo 2
Spacer Espaçador
Seal Selo
Chamotte cement 2 Cimento chamotte 2
Oven refractory brick Tijolo refractário do forno
Cooker's frame Moldura da cozinha
Sealing rope Corda de vedação
Subassembly plate Placa de submontagem
Plate Placa
Cover Tampa
Fume outlet Saída de fumos
Fume outlet cover Tampa de saída de fumos
Čocoon Tampa protetora
Movable part of hinge Parte móvel da dobradiça
Base plate Placa base
Washer Dobradiça
Upper cover Capa superior
Regulator knob Botão regulador
Draught regulator Regulador da tiragem
Oven Forno
Inclined washer Dobradiça inclinada
Sealing rope Corda de selado
Bottom oven isolation Isolamento inferior do forno
Baking pan Bandeja de assar
Refractory brick carrier Suporto de tijolos refractários
Grid carrier Porta-grade
Grid Grade
Grid handle Alça de grade
Protection steel of ashtray Proteção de aço de cinzeiro
Refractory brick left Tijolo refractário esquerdo
Refractory brick right Tijolo refractário direito
Tijolo refractário frontal inferior
Parte superior do tijolo
Frontal refractory brick upper
refractário frontal
Refractory set Conjunto refratário
Protection steel of oven Proteção de aço de forno
Isolamento de aço do forno
Front side isolation Isolamento do lado da frente
Frontal side isolation Isolamento lateral frontal
Isolamento direito do tijolo
Subassembly flow Fluxo de submontagem
Flow case Caixa de fluxo
Vertical partition Partição vertical
Horizontal partition Partição horizontal
Refractory brick partition Partição de tijolos refratários
Rear side isolation Isolamento lateral traseiro
Ashtray Cinzeiro
Camara de combustão de
Refractory brick of firebox
tijolos refractários
Cobertura da porta do forno
Advertising plate Placa de publicidade
Oven door profile Perfil da porta do forno
Oven glass Vidro de forno
Subassembly of internal cover Submontagem da cobertura
of oven door interna da porta do forno
Handle Puxador
Hinge left Dobradiça esquerda
Hinge right Dobradiça direita
Rubber spacer Borracha separadora
Oven thermometer Termômetro de forno
Clingerit washer Arandela
Subassembly of internal cover Submontagem da tampa interna
of firebox door. Clamp spring da câmara de combustão
Oven door profile Perfil da porta do forno
External cover Tampa externa
Spring Mola
Spring barrier Barreira da mola
Camara de combustão em ferro
Cast iron of firebox
fundido
Placa da porta da câmara de
Firebox door plate
combustão
Fume outlet cover Tampa de saída de fumos
Auxiliary equipment 1 Equipamento auxiliar 1
Auxiliary equipment 2 Equipamento auxiliar 2
DESCRIÇÃO
Base
Sous-ensemble coulissant
Sous-ensemble des tiroirs
Sous-ensemble du couvercle
du tiroir
Connecteur de charnières
Plaque base
Sous-ensemble du couvercle
du trou
Fermeture à glissière
Sous-ensemble inférieur de
la cuisine
Réflecteur inférieur de la cuisine Riflettore inferiore della cucina
Sous-ensemble côté arrière
Côté latéral interne
Côté latéral interne
Corde d'étanchéité
Côté latéral avec sortie
Côté latéral
Profil décoratif 1
Profil décoratif 2
Espaceur
Sceau
Ciment de chamotte 2
Brique réfractaire du four
Cadre de la cuisine
Corde d'étanchéité
Plaque de sous-ensemble
Plaque
Couvercle
Sortie de fumées
Couvercle de la sortie de
fumées
Couche protectrice
Pièce mobile de charnière
Plaque base
Rondelle
Couvercle supérieur
Bouton régulateur
Régulateur de tirage
Four
Rondelle inclinée
Corde d'étanchéité
Isolement inférieur du four
Plateau
Support brique réfractaire
Support grille
Grille
Poignée de grille
Acier de protection du cendrier
Brique réfractaire gauche
Brique réfractaire droite
Brique réfractaire frontal
inférieure
Brique réfractaire frontal
supérieure
Assemblage réfractaire
Acier de protection du four
Isolement du four en acier
Isolement côté frontal
Isolement côté frontal
Isolement droit de la brique
Flux du sous-ensemble
Boîte de débit
Partition verticale
Partition horizontale
Partition de brique réfractaire
Isolement côté arrière
Cendrier
Chambre de combustion de
brique réfractaire
Couvercle de la porte du four
Plaque publicitaire
Profil de la porte du four
Vitre du four
Sous-assemblage du couvercle
intérieur de la porte du four
Poignée
Charnière gauche
Charnière droite
Caoutchouc séparateur
Thermomètre du four
Rondelle
Sous-ensemble du couvercle
intérieur de la chambre de
combustion
Profil de la porte du four
Couvercle externe
Ressort
Barrière de ressort
Chambre de combustion
en fonte
Plaque de la porte de la
chambre de combustion
Couvercle de la sortie de
fumées
Équipement auxiliaire 1
Équipement auxiliaire 2
67
DESCRIZIONE
Base
Sottoinsieme scorrevole
Sottoinsieme dei cassetti
Sottoinsieme del coperchio del
cassetto
Sottoinsieme lato anteriore
Connettore di cardini
Piastra base
Sottoinsieme del coperchio
copertura del foro
Cerniera
Sottoinsieme inferiore della
cucina
Sottoinsieme lato posteriore
Lato laterale interno
Lato laterale interno
Corda di tenuta
Lato laterale con uscita
Lato laterale
Profilo decorativo 1
Profilo decorativo 2
Distanziatore
Sigillo
Cemento di chamotte 2
Mattone refrattario del forno
Cornice della cucina
Corda di tenuta
Piastra di sottoinsieme
Piastra
Coperchio
Uscita di fumi
Coperchio uscita di fumi
Strato protettivo
Parte mobile cardine
Piastra base
Rondella
Coperchio superiore
Pomo regolatore
Regolatore di tiraggio
Forno
Rondella inclinata
Corda di tenuta
Isolamento inferiore del forno
Vassoio
Supporto mattoni refrattari
Supporto per griglia
Griglia
Maniglia di griglia
Acciaio di protezione del
posacenere
Mattone refrattario sinistro
Mattone refrattario destro
Mattone refrattario frontale
inferiore
Mattone refrattario frontale
superiore
Insieme refrattario
Acciaio di protezione del forno
Isolamento del forno in acciaio
Isolamento lato anteriore
Isolamento lato anteriore
Isolamento diritto del mattone
Flusso del sottoinsieme
Scatola di flusso
Partizione verticale
Partizione orizzontale
Partizione del mattone refrattario
Isolamento laterale posteriore
Posacenere
Camera di combustione in
mattoni refrattari
Coperchio della porta del forno
Piastra pubblicitaria
Profilo della porta del forno
Vetro del forno
Sotto-montaggio del coperchio
interno della porta del forno
Maniglia
Cardine sinistra
Cardine destra
Caucciù separatore
Termometro del forno
Rondella
Sotto-montaggio del coperchio
interno della camera di
combustione
Profilo della porta del forno
Coperchio esterno
Molla
Barriera della molla
Camera di combustione in ghisa
Piastra della porta della camera
di combustione
Coperchio dell'uscita di fumi
Apparecchio ausiliario 1
Apparecchio ausiliario 2