Stiebel Eltron IW 120 Utilisation Et Installation page 3

REMARQUES PARTICULIÈRES | ZVLÁŠTNÍ POKYNY
- Never install the appliance directly below a
wall socket.
- Install the appliance so that the pull cord can-
not be reached from the shower or the bath.
- The appliance must be connected to a fixed
power cable (the appliance does not have
strain relief).The appliance must be able to
be separated from the power supply by an
isolator that disconnects all poles with at least
3 mm contact separation.
- Secure the appliance as described in chapter
"Installation / Installation".
FRANÇAIS
- Veuillez tenir les enfants âgés de moins de
3 ans éloignés de l'appareil s'ils ne sont pas
sous constante surveillance.
- L'appareil peut être allumé et éteint par des en-
fants âgés de 3 à 7 ans s'ils sont sous surveil-
lance ou s'ils ont été formés à son utilisation en
toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers
encourus. La pose de l'appareil en conformité
aux instructions est ici une condition préalable
incontournable. Il est interdit aux enfants de
3 à 7 ans de brancher la prise électrique ou
d'intervenir sur la régulation de l'appareil.
- L'appareil peut être utilisé par les enfants de
8 ans et plus ainsi que par les personnes aux
facultés physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes sans expé-
rience lorsqu'ils sont sous surveillance ou
qu'ils ont été formés à l'utilisation en toute
sécurité de l'appareil et qu'ils ont compris les
dangers encourus.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appa-
reil. Ni le nettoyage ni la maintenance rele-
vant de l'utilisateur ne doivent être effectués
par des enfants sans surveillance.
- L'appareil n'est doté d'aucun dispositif permet-
tant la régulation de la température ambiante.
Risque de surchauffe. Si le local est petit et
que les personnes qui s'y trouvent ne peuvent
pas le quitter d'elles-mêmes, il convient d'as-
surer une surveillance permanente.
www.stiebel-eltron.com
- Certaines parties de l'appareil peuvent être à
très haute température et causer des brûlures.
La présence d'enfants ou de personnes vulné-
rables requiert une attention particulière.
- Afin d'éviter la surchauffe de l'appareil, veuil-
lez ne pas le couvrir.
- N'installez pas l'appareil directement sous
une prise électrique murale.
- Placez l'appareil tel que la tirette ne puisse
être touchée par une personne se trouvant
dans la baignoire ou la douche.
- L'appareil doit être raccordé à une installation
électrique fixe (il n'est pas muni de disposi-
tif anti-traction). L'appareil doit pouvoir être
déconnecté du réseau par un dispositif de
coupure omnipolaire ayant une ouverture mi-
nimale des contacts de 3 mm.
- Fixez l'appareil comme indiqué au chapitre
« Installation / Montage ».
ČEŠTINA
- Děti do 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti
od přístroje, pokud není zajištěn stálý dohled.
- Děti ve věku 3 až 7 let smějí přístroj zapínat a
vypínat, jsou-li pod dohledem nebo byly po-
učeny o bezpečném použití přístroje a pocho-
pily z něho vyplývající rizika. Předpokladem
k tomu je, aby montáž přístroje byla prove-
dena podle popisu. Děti ve věku 3 až 7 let ne-
smějí zasouvat zástrčku do zásuvky a přístroj
regulovat.
- Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, senzorickými nebo men-
tálními schopnostmi nebo s nedostatkem zku-
šeností a znalostí pouze pod dozorem nebo
po poučení o bezpečném používání přístroje,
a poté, co porozuměly nebezpečí, které z jeho
používání plyne.
- Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály.
Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel,
nesmí provádět samotné děti bez dozoru.
IW 120 | 3