Stiebel Eltron IW 120 Utilisation Et Installation page 2

BESONDERE HINWEISE | SPECIAL INFORMATION
DEUTSCH
- Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem
Gerät fern, wenn keine ständige Beaufsichti-
gung gewährleistet ist.
- Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kin-
dern ein- und ausgeschaltet werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstanden haben. Voraussetzung hierfür
ist, dass das Gerät wie beschrieben montiert
wurde. 3- bis 7-jährige Kinder dürfen nicht
den Stecker in die Steckdose stecken und das
Gerät nicht regulieren.
- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstanden haben.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
- Das Gerät besitzt keine Einrichtung zur Rege-
lung der Raumtemperatur. Es besteht Über-
hitzungsgefahr. Wenn der Raum klein ist und
die dort befindlichen Personen nicht selbst-
ständig den Raum verlassen können, stellen
Sie eine ständige Überwachung sicher.
- Teile des Gerätes können sehr heiß werden
und Verbrennungen verursachen. Wenn Kin-
der und schutzbedürftige Personen anwesend
sind, ist besondere Vorsicht geboten.
- Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermei-
den, decken Sie das Gerät nicht ab.
- Bringen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter
einer Wandsteckdose an.
- Montieren Sie das Gerät so, dass die Zug-
schnur nicht von einer Person unter der Du-
sche oder von der Badewanne aus erreicht
werden kann.
2 | IW 120
- Das Gerät muss an eine festverlegte elektri-
sche Anschlussleitung angeschlossen werden
(das Gerät besitzt keine Zugentlastung). Das
Gerät muss über eine Trennstrecke von min-
destens 3 mm allpolig vom Netz getrennt
werden können.
- Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-
stallation / Montage" beschrieben.
ENGLISH
- Keep children under the age of 3 away from
the appliance if constant supervision cannot
be guaranteed.
- Children from the age of 3 to 7 may switch
the appliance on and off, provided they are
supervised or have been instructed in the safe
operation of the appliance and understand
any risks that may result there from. This is
subject to the appliance having been installed
as described. Children from the age of 3 to 7
must not plug the power cable into its socket
nor regulate the appliance.
- The appliance may be used by children aged 8
and up and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or a lack of ex-
perience and know-how, provided that they
are supervised or they have been instructed
on how to use the appliance safely and have
understood the resulting risks.
- Children must never play with the appliance.
Children must never clean the appliance or
perform user maintenance unless they are
supervised.
- The appliance is not equipped with a device
to regulate the room temperature. Risk of
overheating. Ensure constant supervision if
the appliance is used in a small room and the
persons within that room cannot leave the
room on their own.
- Parts of the appliance can get very hot and may
cause burns. Particular caution is advised when
children or vulnerable persons are present.
- In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
www.stiebel-eltron.com