Messner system-X 1501 Instructions D'utilisation page 20

RUS
Использование насоса без предварительного ознакомления с
инструкцией по эксплуатации запрещено!
Центробежный насос с погружным электродвигателем,
электродвигатель в закрытом литом корпусе из эпоксидной смолы.
Запрещено применение для плавательных бассейнов!
Технические данные указаны на табличке изготовителя.
Меры предосторожности
- Внимание! Использование в водоемах приусадебных участков и их
защитной зоне допустимо лишь в случае соблюдения при установке
действующих предписаний. Обратитесь к электрику.
- Перед использованием: Проверьте сетевой провод и вилку на
предмет повреждений.
- Напряжение сети и род тока должны совпадать с указанными на
табличке изготовителя.
- Насос разрешается подключать только через автоматический
30-миллиамперный выключатель, действующий при
появлении тока повреждения или тока утечки, к надлежащим
образом установленной розетке с защитным контактом.
- Розетка должна быть размещена в защищенном от воды месте и на
расстоянии не менее 2 метров от края водоема (см. рис. 1).
- Постоянно защищайте сетевую вилку от влаги.
- При проведении любого вида работ на насосе, фонтане или
водоеме выньте сетевую вилку из розетки. Запрещается
использовать насос, если в воде находятся люди
(Отсоедините насос от электросети)!
- Важно! При повреждении сетевого провода или корпуса
электродвигателя насос является непригодным для дальнейшей
эксплуатации. Ремонт невозможен, так как провод залит в корпусе
электродвигателя.
- Никогда не подвешивайте и не носите насос за сетевой провод.
- Эксплуатируйте насос только в воде!
- system-X 2501, system-X 3500, system-X 4500 – этот насос
оснащен постоянным магнитом, магнитные поля, способные
оказывать влияние на работу кардиостимуляторов, создавать
помехи для электрических/электронных компонентов и
удалять данные с носителей информации.
Лицам с кардиостимуляторами всегда следует соблюдать
безопасное расстояние до этого насоса не менее 1 м.
Ввод в эксплуатацию (см. рис. 1)
Важно! Не допускайте работы насоса «всухую». В этом случае
не исключена поломка прибора.
- Погружайте насос в водоем полностью. При этом вода проникает в
корпус насоса.
- Для эксплуатации под водой необходим уровень воды прибл.
20 см, чтобы насос не засасывал воздух.
- Температура воды не должна превышать 35°C.
- Оберегайте насос от воздействия мороза.
- Для включения насоса всуньте сетевой штекер в розетку.
- Во избежание излишнего загрязнения разместите насос в водоеме
поверх отложений ила, в горизонтальном положении (на каменной
плите) и закрепите его!
- К резьбовым соединениям насоса Вы можете присоединить
дополгительное оборудование.
Разборка и сборка system-X 1501 (см. рис. 2 - 5)
1. Соблюдайте правила безопасности.
Отделите насос от электросети!
2. Вдавите две накладки на передней стороне насоса внутрь,
поднимите верхнюю чашу (1) и снимите ее.
3. Выньте весь насос (8) из нижней чаши (2).
4. Поверните крышку ввода (6) по часовой стрелке и извлеките ее
из насоса (8).
5. Во входной крышке (6) или на оси (4.3) находится передний
держатель подшипника (4.5) и шайба упорного подшипника (4.4)!
6. Выньте ротор (4) из насоса (8).
7. Ротор в сборе (4) можно вращать на оси (4.3).
36
8. Крыльчатку (4.2) и магнит (4.1) также можно повернуть
относительно друг друга на определенный угол.
9. Осторожно выньте ось (4.3) из насоса (8).
10. Чтобы высадить задний держатель подшипника (4.5) с шайбой
упорного подшипника (4.4), воспользуйтесь штифтом.
11. Вставьте этот штифт в маленькое отверстие с задней стороны
насоса (8) и вытолкните им задний держатель подшипника (4.5) с
шайбой (4.4) наружу.
12. Чтобы все детали сохранили хорошую подвижность, мойте их
только чистой водой. Не пользуйтесь острокромочными
предметами.
13. Соберите насос следующим образом:
13.1. Насадите задний держатель подшипника (4.5) с шайбой (4.4)
на ось (4.3) и задвиньте ее в насос (8).
13.2. Насадите ротор (4) на ось (4.3).
13.3. Насадите передний держатель подшипника (4.5) с шайбой (4.4)
на ось (4.3).
13.4. Вставьте крышку ввода (6) обратной стороной в насос (8) и
проверните ее против часовой стрелки до упора.
13.5. Поставьте насос (8) в нижнюю чашу (2).
13.6. Насадите верхнюю чашу (1) на оба задние крючки нижней
чаши (2) и зафиксируйте в передних накладках.
Для безупречной работы насоса повторяйте эту процедуру в
зависимости от загрязненности воды и длительности пользования.
Разборка и сборка system-X 2501, system-X 3500,
system-X 4500 (см. рис. 2, 3, 4 + 6)
1. Соблюдайте правила безопасности.
Отделите насос от электросети!
2. Вдавите две накладки на передней стороне насоса внутрь,
поднимите верхнюю чашу (1) и снимите ее.
3. Выньте весь насос (8) из нижней чаши (2).
4. Поверните крышку ввода (6) по часовой стрелке и извлеките ее
из насоса (8).
5. Во входной крышке (6) или на оси (5.2) находится передний
держатель подшипника (5.4) и шайба упорного подшипника (5.3)!
6. Выньте ротор (5) из насоса (8). Внимание, ротор (5) имеет очень
сильное магнитное поле!
7. Осторожно выньте ось (5.2) из насоса (8).
8. Чтобы высадить задний держатель подшипника (5.5) с шайбой
упорного подшипника (5.3), воспользуйтесь штифтом.
9. Вставьте этот штифт в маленькое отверстие с задней стороны
насоса (8) и вытолкните им задний держатель подшипника (5.5)
с шайбой (5.3) наружу.
10. Чтобы все детали сохраняли хорошую подвижность, мойте их
только чистой водой. Не пользуйтесь острокромочными
предметами.
11. Собрать насос можно следующим образом:
11.1. Насадите задний держатель подшипника (5.5) с шайбой (5.3)
на ось (5.2) и задвиньте ее в насос (8).
11.2. Насадите ротор (5) на ось (5.2). Осторожно: ротор (5) имеет
очень сильное магнитное поле, которое втягивает его в
насос (8)!
11.3. Насадите передний держатель подшипника (5.4) с шайбой (5.3)
на ось (5.2).
11.4. Вставьте крышку ввода (6) обратной стороной в насос (8) и
проверните ее против часовой стрелки до упора.
11.5. Поставьте насос (8) в нижнюю чашу (2).
11.6. Насадите верхнюю чашу (1) на оба задние крючки нижней
чаши (2) и зафиксируйте в передних накладках.
Для безупречной работы насоса повторяйте эту процедуру в
зависимости от загрязненности воды и длительности пользования.
37