Messner system-X 1501 Instructions D'utilisation page 12

I
Le persone che non conoscono il manuale operativo non devono
usare la pompa!
Destinazione d'uso: Pompa centrifuga per motore ad immersione,
motore completo colato in resina epossidica.
Le pompe sono concepite per l'impiego in acqua, come ad es.: stagni di
giardini, stagni per pesci, fontane a zampillo, fontane per terrazze,
fontane a zampillo da camera, per il funzionamento di impianti fi ltro,
ruscelli ecc., nonché per l'aerazione e circolazione d'acqua.
Non ne è ammesso l'utilizzo in vasche balneabili!
Le specifi che tecniche sono indicate sulla targhetta di omologazione.
Misure di sicurezza
- Attenzione! L'utilizzo in stagni da giardino e la relativa zona di
protezione è ammesso soltanto se l'installazione è conforme alle norme
vigenti. Si prega di rivolgersi ad un elettrotecnico.
- Prima dell'utilizzo: Controllare che la conduttura di collegamento alla
rete ed il connettore non siano danneggiati.
- Tensione di rete e tipo di corrente devono coincidere con i dati della
targhetta di omologazione.
- La pompa può essere collegata ad una presa con contatto di
protezione soltanto tramite un interruttore di sicurezza per
correnti di guasto (interruttore FI, 30mA).
- Applicare la presa di collegamento nella zona protetta dall'acqua e ad
almeno 2 m dal bordo dello stagno (vedere Fig. 1).
- Proteggere costantemente la spina di rete dall'umidità.
- Prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla pompa, la fontana o lo
stagno staccare la spina dalla presa di rete. La pompa non deve
essere fatta funzionare se vi sono persone in acqua (Staccare la
pompa dalla rete elettrica)!
- Importante! Se la conduttura di collegamento alla rete o la custodia
motore sono danneggiate, la pompa è inutilizzabile. La riparazione è
impossibile in quanto la conduttura di collegamento è saldamente
collegata a tenuta nella custodia motore.
- Non appendere o trasportare mai la pompa per la conduttura di
collegamento alla rete.
- Far funzionare la pompa soltanto in acqua!
- system-X 2501, system-X 3500, system-X 4500 - Questa pompa
è dotata di un magnete permanente i cui campi magnetici possono
infl uenzare i pace-maker, disturbare i componenti elettrici / elett-
ronici e cancellare i supporti dati.
I portatori di pace-maker devono mantenere sempre una
distanza di sicurezza minima di 1 m da questa pompa.
Messa in funzione (vedere Fig. 1)
Importante! La pompa non deve funzionare „a secco". In questo
caso non è infatti possibile escludere danni all'apparecchio.
- Immergere completamente la pompa nello stagno. In questo caso
l'acqua penetra nel corpo della pompa.
- Per il funzionamento sommerso è necessario un livello dell'acqua di
circa 20 cm, in modo che la pompa non aspiri aria.
- La temperatura dell'acqua non deve superare i 35°C.
- La pompa deve essere protetta dal gelo.
- La pompa può essere accesa inserendo la spina nella presa di rete.
- Per impedire alla pompa di sporcarsi inutilmente, posizionarla nello
stagno in maniera salda ed orizzontale sopra ai depositi di fango (lastra
in pietra)!
- E' possibile collegare gli accessori ai raccordi fi lettati della pompa.
- Nell'esercizio con ugelli per fontane a zampillo la pompa deve essere
installata in maniera salda ed orizzontale (lastra in pietra).
Smontaggio / montaggio di system-X 1501 (vedere Fig. 2 - 5)
1. Rispettare la misure di sicurezza.
Staccare la pompa dalla rete elettrica!
2. Premere verso l'interno le due linguette sul lato frontale della pompa
e quindi spingere verso l'alto e togliere il guscio superiore (1).
3. Estrarre la pompa completa (8) dal guscio inferiore (2).
20
4. Girare il coperchio di entrata (6) in senso orario ed estrarlo dalla
pompa (8).
5. Nel coperchio d'entrata (6) o sull'asse (4.3) sono inseriti il supporto
cuscinetto anteriore (4.5) ed un cuscinetto reggispinta (4.4)!
6. Estrarre il rotore (4) dalla pompa (8).
7. Il rotore completo (4) può essere ruotato sull'asse (4.3).
8. Anche la ruota a palette (4.2) ed il magnete (4.1) possono essere
girati uno contro l'altro di un determinato grado.
9. Estrarre cautamente l'asse (4.3) dalla pompa (8).
10. Per spingere fuori il supporto cuscinetto posteriore (4.5) con il cusci
netto reggispinta (4.4) usare una spina.
11. Inserire tale spina nel forellino sul lato posteriore della pompa (8) in
modo da spingere fuori il supporto cuscinetto posteriore (4.5) con
cuscinetto reggispinta (4.4).
12. Si raccomanda di pulire tutte le parti soltanto con acqua pulita, in
modo che si possano muovere facilmente. Non usare utensili
taglienti.
13. Montare la pompa come segue:
13.1. Inserire il supporto cuscinetto posteriore (4.5) con cuscinetto
reggispinta (4.4) sull'asse (4.3) e spingerlo nella pompa (8).
13.2. Inserire il rotore (4) sull'asse (4.3).
13.3. Inserire il supporto cuscinetto anteriore (4.5) con cuscinetto
reggispinta (4.4) sull'asse (4.3).
13.4. Spingere il coperchio d'entrata (6) girato nella pompa (8) e ruotarlo
in senso antiorario fi no all'arresto.
13.5. Mettere la pompa (8) nel guscio inferiore (2).
13.6. Appoggiare il guscio superiore (1) sui due ganci posteriori del
guscio inferiore (2) e farlo scattare in posizione nelle linguette
anteriori.
Per un esercizio ineccepibile ripetere questa procedura a seconda del
grado di sporco e della durata in esercizio.
Smontaggio / montaggio system-X 2501, system-X 3500,
system-X 4500 (vedere fi gure 2, 3, 4 + 6)
1. Prestare attenzione alle misure di sicurezza.
Staccare la pompa dall'alimentazione di rete!
2. Premere verso l'interno le due linguette sul lato frontale della pompa
e quindi spingere verso l'alto e togliere il guscio superiore (1).
3. Estrarre la pompa completa (8) dal guscio inferiore (2).
4. Girare il coperchio di entrata (6) in senso orario ed estrarlo dalla
pompa (8).
5. Nel coperchio di affl usso (6) o sull'asse (5.2) sono collocati il suppor
to per cuscinetto anteriore (5.4) ed un disco per cuscinetto di
spinta (5.3)!
6. Estrarre il rotore (5) dalla pompa (8). Attenzione! Il rotore (5) ha un
campo magnetico molto forte!
7. Estrarre con cura l'asse (5.2) dalla pompa (8).
8. Per estrarre il supporto per il cuscinetto posteriore (5.5) con il disco
del cuscinetto di spinta (5.3), utilizzare un perno.
9. Inserire questo perno nel piccolo foro sul lato posteriore della
pompa (8) ed estrarre spingendo il supporto per il cuscinetto
posteriore (5.5) con il disco del cuscinetto di spinta (5.3).
10. Pulire tutti i pezzi solo con acqua dolce per consentire un loro
movimento libero. Non utilizzare pezzi contundenti.
11. La pompa può essere montata nel modo seguente:
11.1. Inserire il supporto per il cuscinetto posteriore (5.5) con il disco del
cuscinetto di spinta (5.3) sull'asse (5.2) ed inserirlo nella
pompa (8).
11.2. Inserire il rotore ( 5) sull'asse ( 5.2). Attenzione! Il rotore (5) ha un
campo magnetico molto forte che lo attira nella pompa (8)!
11.3. Inserire il supporto per cuscinetto anteriore (5.4) con il disco del
cuscinetto di spinta (5.3) sull'asse (5.2)
11.4. Spingere il coperchio d'entrata (6) girato nella pompa (8) e ruotarlo
in senso antiorario fi no all'arresto.
11.5. Mettere la pompa (8) nel guscio inferiore (2).
11.6. Appoggiare il guscio superiore (1) sui due ganci posteriori del
guscio inferiore (2) e farlo scattare in posizione nelle linguette
anteriori.
Per un funzionamento corretto, ripetere questa procedura in funzione
dello sporco presente e del periodo di funzionamento.
21