Cooper Surgical Fischer Cone Biopsy Excisor 900-150 Mode D'emploi page 39

Fischer Cone Biopsy Excisor
ISTRUZIONI PER L'USO
1.
Utilizzare le appropriate precauzioni elettrochirurgiche, strumenti con
rivestimento isolato, elettrodo dispersivo, tubi di aspirazione e per il fumo.
2.
Se necessario, stabilizzare la cervice con un tenacolo. Applicare il tenacolo
più in alto nel labbro anteriore per evitare la vicinanza al taglio dell'elettrodo.
3.
Pulire la cervice e la vagina dalle secrezioni accumulate. In questo modo si
migliora la trasmissione elettrica.
4.
Effettuare un'anestesia locale intracervicale con 2-5 cc di lidocaina con
adrenalina 1/100.000.
5.
Stabilire la pervietà del canale endocervicale mediante Q-tip.
6. Scegliere la misura adatta di Fischer Cone Biopsy Excisor
alle caratteristiche anatomiche (misura e forma) della cervice uterina della
paziente. Le linee guida generali per la scelta della misura corretta includono:
Piccolo:
Medio:
Grande:
7.
Senza l'applicazione di energia elettrica, posizionare la parte superiore
dell'elettrodo nel canale endocervicale. Scegliere il punto di accesso. Se la
cervice presenta delle rientranze, sceglierle quale punto di accesso (in caso
contrario il campione potrebbe essere frammentato).
8.
Impostare l'unità elettrochirurgica (ESU) a 35-50 watt tagliando in base alla
misura dell'elettrodo impiegato:
Piccolo:
Medio:
Piccolo ad ampio angolo:
Piccolo ad ampio angolo a profondità estesa:
Medio a profondità estesa:
Mantenere la tensione/alimentazione più bassa possibile per ottenere l'esito
chirurgico desiderato.
a) L'utente dovrà fare riferimento all'etichettatura del generatore chirurgico
elettrico per controindicazioni aggiuntive all'elettrochirurgia.
b) I Fischer Cone Biopsy Excisor sono compatibili con la maggior parte delle
ESU, CooperSurgical LEEP System 1000, Wallach Quantum 2000
e i generatori elettrochirurgici Valley Lab Force FX.
9.
Con l'elettrodo posizionato, premere "Cut" (Taglia) e far avanzare
delicatamente lo strumento finché il braccio di arresto non arriva
delicatamente alla cervice, quindi effettuare una rotazione in senso orario di
360° per estrarre il campione. Tenendo l'elettrodo in posizione, si può
arrestare e riavviare l'elettricità dopo aver riposizionato il polso in modo tale
da facilitare la rotazione di 360°. In questo modo si mantiene la qualità e
l'integrità del singolo campione. Si possono apprendere tecniche per
ottenere biopsie escissionali, coni parziali e coni personalizzati.
• Istruzioni per l'uso • Italiano / Italian (
®
cervice piccola, paziente nullipara
cervice media, paziente in post-menopausa
cervice grande, multipara, sospetto di lesioni endocervicali profonde
Grande:
30-35 watt
40-45 watt Grande a profondità ridotta:
37
continuazione
(l'elettrodo) adatta
®
45-50 watt
40-45 watt
40-45 watt
40-45 watt
40-45 watt
)