Pentair Jung Pumpen Compli 108/2 ME Instructions De Service page 39

POUŽITIE
Zariadenia compli na prečerpávanie fekálií
sú pripravené na zapojenie, majú testovaný
typ konštrukcie spoločnosťou LGA a hodia sa
na prečerpávanie odpadových vôd z toaliet a
pisoárov, ako aj domácej splaškovej vody s
obvyklými prímesami.
Nádrže môžu byť zaplavené maximálnou výš-
kou 2 m vodného stĺpca a trvaním najdlhšie
7 dní.
Riadenie sa nezaplavuje, ale je chránené
proti striekajúcej vode podľa IP 44.
Pri inštalácii podľa predpisov a používaní
podľa určenia spĺňa riadenie požiadavky och-
rany smernice EMK 2004/108 ES a je vhodné
pre použitie v domácom prostredí s napája-
ním z verejnej elektrickej siete. Pri pripojení
na priemyselnú sieť v rámci priemyselného
podniku s napájaním z vlastného vysokona-
päťového transformátora je podľa okolností
potrebné počítať s nedostatočnou odolnos-
ťou proti rušeniu.
Pri používaní zariadení sa musia dodržiavať
príslušné národné zákony, predpisy, ako aj
miestne ustanovenia, ako napr.
∙ Prečerpávacie zariadenia na odpadové
vody pre odvodnenie budov a pozemkov
(napr. v Európe EN 12050 a 12056)
∙ Zriaďovanie nízkonapäťových zariadení
(napr. v Nemecku VDE 0100)
∙ Bezpečnosť a pracovné prostriedky (napr.
v Nemecku BetrSichV a BGR 500)
∙ Bezpečnosť v technických zariadeniach
odpadových vôd (napr. v Nemecku GUV-
V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Elektrické zariadenia a prevádzkové pros-
triedky (napr. v Nemecku GUV-V A3)
∙ Ochrana pred výbuchom EN 60079-0:2013,
EN 60079-1:2007, EN 60079-14:2007,
EN 60079-17:2007 a EN 1127-1:2011
Rozsah dodávky
∙ nádrž s čerpadlom/-ami a sťahovacia prí-
ruba pre prítok
∙ redukcia DN 150 / DN 100 pre compli 500
a 1000
∙ prevlečná objímka pre vetranie (compli
600 a 1200 elastické spojenia s hadicovou
spojkou)
∙ spojovacia príruba pre výtlačné vedenie
∙ elastické spojenie s hadicovými spojkami
pre výtlačné vedenie
∙ nasúvacie tesnenie/-a pre ručné membrá-
nové čerpadlo alebo ďalší prítok DN 50
∙ upevňovací materiál pre nádrž
∙ spätná klapka pre výtlačné vedenie (com-
pli 300, 1000, 600 a 1200)
∙ riadenie (nie compli 300)
Prevádzkový režim: prerušovaná prevádz-
ka S3; pozri Technické údaje
Zabudovanie
Prečerpávacie zariadenie sa musí zabudovať
bezpečne proti vztlaku a voľne stojac. Pri a
nad všetkými časťami, ktoré sa obsluhujú a
na ktorých sa vykonáva údržba musí byť k
dispozícii pracovný priestor široký a vysoký
minimálne 60 cm.
Vetranie: Vetracie vedenie musí byť vyvedené
nad strechu.
Prítok: V prítoku pred nádržou musí byť
umiestnený posúvač splaškovej vody.
Výtlačné vedenie: Za spätnou klapkou vo vý-
tlačnom vedení musí byť umiestnený druhý
posúvač splaškovej vody. Ak nie je spätná
klapka obsiahnutá v rozsahu dodávky zaria-
denia, musí sa tu zabudovať EN testovaný
zamedzovač spätného prúdenia.
Výtlačné vedenie musí byť vedené so slučkou
nad miestnu úroveň spätného prúdenia.
Pre odvodnenie miesta inštalácie je potrebné
plánovať čerpaciu žumpu.
POZOR! Všetky skrutky, ktoré slúžia na upev-
nenie jednotlivých dielov na nádrži, sa smú
utiahnuť len max. uťahovacím momentom 6
Nm.
Montáž nádrže
Zatvorte posúvač v prítoku (príslušenstvo),
aby ste zamedzili vstup vody počas montáže.
compli 300. Dierovacou pílou Ø 102 alebo
priamočiarou pílou otvorte na značke na
strane alebo hore požadovaný prítok DN 100
a odstráňte výronky. Priloženú sťahovaciu
prírubu zľahka upevnite skrutkami so šesť-
hrannou hlavou na prítok.
Uholníky na ukotvenie zariadenia naskrut-
kujte na nádrž a následne nasuňte zariade-
nie so sťahovacou prírubou až po doraz na
prítokovú rúru.
Potom naznačte a vyvŕtajte značky pre podla-
hové príchytky a vložte príchytku.
Sťahovacia príruba sa teraz môže pevne
utiahnuť a zariadenie ukotviť do podlahy po-
mocou skrutiek do dreva a podložiek.
Všetky ďalšie prečerpávacie zariadenia
compli nasuňte pomocou sťahovacej príruby
až po doraz na prítokovú rúru a vyrovnajte
ich.
V prípade, že sa má využívať bočný prívod
DN 150, tak ho musíte najprv ihlovou pílou Ø
152 otvoriť a odstrániť výronky na označenom
mieste. Štandardný prívod musíte potom
uzatvoriť uzatváracím setom (príslušenstvo)
a hladinu zapínania musíte stanoviť nanovo.
Informácia: V prípade zariadení compli 500 a
1000 sa môže prítok zmenšiť z DN 150 na DN
100, ak sa priložená redukcia najprv vloží do
sťahovacej príruby.
Pevne utiahnite skrutky so šesťhrannou hla-
vou na sťahovacej prírube.
Naznačte si a vyvŕtajte otvory pre upevnenie
nádrže o podlahu.
Cez otvor prestrčte spoločne skrutku do dre-
va s podložkou a príchytkou a pevne ju utiah-
nite.
POZOR! Skrutky utiahnite len tak silno, aby
sa nádrž nezdeformovala, inak vzniká nebez-
pečenstvo netesnosti.
SLOVENČINA
V prípade zariadení konštrukčného radu
compli 600 a 1200 sa nádrž dodatočne upevní
ešte dvomi bočnými uholníkmi.
Montáž vetrania
Vetracie vedenie s prevlečnou objímkou DN
70 pripojte vpravo hore na nádrž a vyveďte ho
nad strechu.
V prípade zariadení compli 600 a 1200 odrež-
te pravé horné hrdlo Ø 78 mm na značke a
odstráňte z neho výronky. Teraz pripojte vet-
racie vedenie s elastickým spojením DN 70 a
vyveďte ho nad strechu.
Montáž výtlačného vedenia
Na výstupnú prírubu namontujte:
1. spätnú klapku (ak nie je v rozsahu
dodávky),
2. posuvný uzáver (príslušenstvo),
3. spojovaciu prírubu a
4. elastickým spojením pripojte výtlačné ve-
denie a so slučkou ho veďte nad miestnu
úroveň spätného prúdenia.
Prípojka DN 50 kolmo k núdzovému odvo-
du
Táto prípojka sa využíva na pripojenie ručné-
ho membránového čerpadla.
Hrdlo otvorte na značke dierovacou pílou a
odstráňte z neho výronky.
Nasaďte nasúvacie tesnenie 58/50.
Prítokovú rúru s vonkajším Ø 50 mm zasuňte
cez nasúvacie tesnenie do nádrže. Vzdiale-
nosť od dna nádrže by mala byť 50 mm.
Ručné membránové čerpadlo upevnite dobre
prístupne na stene, spojte ho so zasunutou
rúrou a potom pripojte výtlačné vedenie ruč-
ného membránového čerpadla. Aj tu musí
byť výtlačné vedenie vedené so slučkou nad
miestnu úroveň spätného prúdenia.
Prídavný prítok DN 50 horizontálny
Pripravenú drážku pre prídavný prítok ot-
vorte dierovacou pílou a odstráňte z neho
výronky.
Nasaďte nasúvacie tesnenie 58/50.
Prítokovú rúru s vonkajším Ø 50 mm zasuňte
cez nasúvacie tesnenie do nádrže.
POZOR! Prípojné vedenia na nízkych po-
stranných prítokoch compli 300 je potrebné
čo najbližšie pri zariadení opatriť takzvaným
zadržiavacím kolenom. Toto koleno musí mať
výšku minimálne 180 mm medzi spodkom
rúry a inštalačnou rovinou. Vplyvom vzdu-
chových vankúšov v prípojnom vedení môže
dôjsť k problémom s odtokom a upchaniu.
Prívodné vedenie je potrebné v jeho najvyš-
šom bode odvzdušniť, aby sa toto upchanie
zamedzilo. Vetracie vedenie sa môže pripojiť
na vetranie nádrže.
39