Publicité
GEBRAUCHSANWEISUNG
SCHRÄGZUG:
1)
Das Traversengeschirr mit 2-strängigen Seilen und Haken am Lasthaken des Brückenkrans
anhängen.
2)
Einen Haken ergreifen und in die ovale, senkrecht gerichtete Öffnung in der ISO-Standard-
Ecke des Containers einführen (siehe beiliegende Skizzen).
3)
Mit den übrigen Haken genauso verfahren.
4)
Nach dem Einfügen sämtlicher Haken das Geschirr mit den 2-strängigen Seilen und den
Haken geringfügig anheben und prüfen, ob alle Haken vorschriftsmäßig sitzen.
5)
Mit dem Anspannen der Lastseile geht jeder Haken mit dem zugehörigen Seil in Flucht.
6)
In dieser Phase prüfen, ob alle Haken vorschriftsmäßig positioniert sind.
7)
Der Container kann nun gehoben werden.
SENKRECHTHEBEN:
1)
Das Rahmengeschirr mit Seilen und Haken am Lasthaken des Brückenkrans anhängen.
2)
Einen Haken ergreifen und in die ovale, senkrecht gerichtete Öffnung in der ISO-Standard-
Ecke des Containers einführen (siehe beiliegende Skizzen).
3)
Mit den übrigen Haken genauso verfahren.
4)
Sämtliche Haken anbringen, dann das Rahmengeschirr mit Seilen und Haken geringfügig
anheben und prüfen, ob alle Haken vorschriftsmäßig sitzen (mit dem zugehörigen Seil in
Flucht gehen).
5)
In dieser Phase prüfen, ob alle Haken vorschriftsmäßig positioniert sind.
6)
Der Container kann nun gehoben werden.
GEBRUIKSAANWIJZING
SCHUIN TREKKEN:
1)
De éénbalks hijstraverse samen met tweeparts stroppen en haken ophangen aan de haak
van de loopkraan.
2)
Eén van de haken in het verticale ovale gat van de ISO standaard hoek van de container
steken. Zie afbeeldingen.
3)
Ga op dezelfde manier tewerk met de andere haken.
4)
Wanneer alle haken geplaatst zijn, de éénbalks hijstraverse met tweeparts stroppen en
haken iets omhoog trekken en de positie van elke haak nazien.
5)
Bij het optrekken komt elke haak in één lijn met de bijbehorende strop te staan.
6)
Controleer of elke haak goed op zijn plaats zit.
7)
Is dit inderdaad het geval, dan kunt u de container heffen.
LOODRECHT TREKKEN:
1)
De kooi-traverse samen met stroppen haken ophangen aan de haak van de loopkraan.
2)
Eén van de haken in het verticale ovale gat van de ISO standaard hoek van de container
steken. Zie afbeeldingen.
3)
Ga op dezelfde manier tewerk met de andere haken.
4)
Wanneer alle haken geplaatst zijn, de kooi-traverse met tweeparts stroppen en haken iets
omhoog trekken en de positie van elke haak nazien. (Elke haak moet in één lijn met de
bijbehorende strop staan).
5)
Controleer of elke haak goed op zijn plaats zit.
6)
Nu kunt u de container heffen.
Publicité
