Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAGYAR
Ön egy JUNG PUMPEN terméket és ezáltal minőséget és teljesít-
ményt vásárolt. Kérjük, hogy ezen Üzemeltetési útmutató sze-
rint telepítse a terméket, hogy az az Ön teljes megelégedésére
üzemelhessen. Ne felejtse el, hogy a szakszerűtlen kezeléssel
okozott károsokra nem terjed ki a garancia. Ezért kérjük, tartsa
be az Üzemeltetési útmutatóban leírtakat!
Jelen készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek, vala-
mint korlátozott fizikai, szenzoros, vagy mentális képességű
személyek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek
megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel csak felügyelet
mellett használhatják, vagy akkor, ha a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan betanították őket és megértik a
készülék használatában rejlő veszélyeket. A gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói kar-
bantartási munkálatokat nem végezhetik gyermekek felügyelet
nélkül.
Károk elkerülése kimaradásokkor
Mint minden villamos készülék, ez a termék is kimaradhat hi-
ányzó hálózati feszültség vagy műszaki meghibásodás okán.
Ha Önnél a termék kimaradása során károk (akár következmé-
nyes károk) lépnek fel, akkor különösen a következő óvintézke-
déseket kell tennie saját belátása szerint:
• Vízszinttől független (adott körülmények között akár
hálózatfüggetlen) riasztóberendezés beszerelése, hogy a
riasztás a károk fellépése előtt érzékelhető legyen.
• A használt gyűjtőtartályok / aknák ellenőrzése tömítettségre
vonatkozóan, a felső szintiga termék szerelése, ill. üzembe
helyezése előtt - legkésőbb azonban annak során.
• Visszatorlódási biztosítók beszerelése azon víztelenítő tár-
gyakhoz, melyek esetén a szennyvíz kilépésével a termék
kimaradása során károk keletkeznének.
• További termék beépítése, mely a termék kimaradását kom-
penzálni képes (pl. kettős berendezés).
• Vészáramú aggregát beszerelése.
Mivel ezen óvintézkedések arra szolgálnak, hogy a termék ki-
maradása esetén elkerülhetők legyenek a következményes
károk, ill. azok minimális szinten maradjanak, a gyártói irány-
elv szerint - a DIN EN normatív előírásaihoz hasonlóan, mint
aktuális műszaki előírások - ezek betartása kötelező a termék
használata során (Frankfurt/Main Tartományi Felsőfokú Bíró-
ság, ügyiratszám: 2 U 205/11, 2012.06.15).
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Ez az Üzemeltetési útmutató a telepítésnél, üzemeltetés-
nél és karbantartásnál figyelembe veendő alapvető infor-
mációkat tartalmazza.A telepítés és üzembe helyezés előtt
feltétlenül el kell olvasnia ezt az Üzemeltetési útmutatót a
szerelőnek valamint a kezelőnek/üzemeltetőnek! Az Üze-
meltetési útmutatót mindig a szivattyú, illetve a berende-
zés közelében kell tartani.
A biztonsági utasítások be nem tartása a kártérítési igények
elvesztésével járhat.
Ebben az Üzemeltetési útmutatóban a különböző típusú
34
biztonsági utasításokat az alábbi szimbólumokkal emeltük
ki. Ezen utasítások be nem tartása veszélyes.
Általános személyi sérülés veszély
Veszélyes feszültség
Értesítés!
Anyagi kár veszély
A személyzet szakképesítése
A kezeléssel, karbantartással, ellenőrzéssel és szereléssel
megbízott személyzetnek megfelelő szakképzettséggel
kell rendelkeznie és behatóan tanulmányoznia kell az ezen
Üzemeltetési útmutatóban leírtakat. Az üzemeltetőnek
pontosan szabályoznia kell a személyzet felelősségi körét,
illetékességét és felügyeletét. Ha a személyzet nem rendel-
kezik a szükséges tudással, akkor ki kell oktatni és be kell
tanítani.
Biztonságtudatos munkavégzés
Be kell tartani az ezen Üzemeltetési útmutatóban található
biztonsági előírásokat, az országos balesetvédelmi előírá-
sokat, valamint az üzemen belüli munkavédelmi, üzemelte-
tési és biztonsági előírásokat.
Biztonsági utasítások az üzemeltető/kezelő
számára
Be kell tartani a törvényi rendelkezéseket, a helyi előíráso-
kat és a biztonsági utasításokat!
Ki kell zárni az áramütés lehetőségét!
A kiszivárgott veszélyes (például robbanó, mérgező, forró)
anyagokat úgy kell elvezetni, hogy ne veszélyeztethessék
a személyzetet és a környezetet! Be kell tartani a törvényi
előírásokat.
Biztonsági utasítások szereléshez,
ellenőrzéshez és karbantartáshoz
Csak leállított gépen szabad munkát végezni! Az egészség-
re veszélyes közeget szállító szivattyúkat dekontaminálni
kell.
A munka végén azonnal vissza kell szerelni, illetve aktiválni
kell az összes biztonsági- és védőberendezést! Ellenőrizni
kell a működőképességüket az újbóli üzembe helyezés előtt
a vonatkozó rendeletek és előírások szerint.
Engedély nélküli változtatások és
pótalkatrész gyártás
A gépet csak a gyártó engedélyével szabad megváltoztatni
vagy módosítani. Az eredeti pótalkatrészek és a gyártó által
engedélyezett tartozékok használata a biztonságot szolgál-
ja.Más alkatrészek alkalmazása esetén a gyártó nem vállal
felelősséget az ebből származó következményekért.
Nem engedélyezett üzemmódok
A szállított gép üzembiztonsága csak rendeltetésszerű hasz-
nálat esetén garantált. Tilos túllépni a "Műszaki adatok" feje-
zetben megadott határértékeket!
Balesetmegelőzési utasítások
Zárja le a munkaterületet a szerelési vagy karbantartási mun-
Publicité
Table des Matières
