Skrotning Och Källsortering - Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine

Växelströmsmotor
• Nätspänningen måste uppgå till 230 V~.
• Förlängningsledningar upp till 25 m långa måste upp-
visa ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.
Anslutningar och reparationer av den elektriska utrust-
ningen får endast genomföras av el-specialister.
Vid frågor, ange följande uppgifter:
• Motorns strömart
• Uppgifterna på maskinens typskylt
• Uppgifterna på motorns typskylt
Skrotning och källsortering
Maskinen befinner sig i en förpackning för att förhindra
skador vid transport. Förpackningen är en råvara och
kan alltså återanvändas eller återföras till kretsloppet
för råvaror.
Apparaten och dess tillbehör består av olika material
som t ex metall och plast. Släng defekta byggdelar i
källsorteringen. Fråga hos en återförsäljare eller kom-
munen!
Släng inte gamla apparater tillsammans med hus-
hållsavfall!
Denna symbol anger att produkten inte får kastas
tillsammans med hushållsavfall i enlighet med di-
rektivet om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter (2012/19/
EU) och nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas in
på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inläm-
ning kan eventuellt göras på platsen för inköpet av pro-
dukten eller på en uppsamlingsplats för återvinning av
elektriska och elektroniska produkter.
Felaktig hantering av avfall kan på grund av de poten-
tiellt farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elek-
tronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och
människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna
produkt kommer du att bidra till en effektiv användning
av naturresurser. För information om kassering av ut-
tjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för
att ta reda på var din närmsta återvinningscentral finns
för deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.
Wisselstroommotor
• De netspanning moet 230 VAC zijn
• Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een
doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.
Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrus-
ting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden
uitgevoerd.
Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:
• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor
m Elektrische aansluiting
Het toestel bevindt zich in een verpakking om transport-
schade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof
en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkring-
loop teruggebracht worden. Het toestel en zijn accessoi-
res bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en
kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inza-
melplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven.
Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebe-
stuur!
Oude apparatuur mag niet bij het huisafval worden
gegooid!
Dit symbool geeft aan dat dit product conform de
richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektro-
nische apparatuur (2012/19/EU) en nationale wet-
telijke bepalingen niet bij het huishoudelijk vuil
mag worden gegooid. Dit product moet bij een hiervoor
bestemde verzamelpunt worden afgegeven.
Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een
soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inza-
melpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en
elektronische apparatuur. Het onjuist afvoeren van oude
apparatuur kan door mogelijke gevaarlijke stoffen, die
veelal in verbruikte elektrische en elektronische appara-
tuur zijn verwerkt, negatieve effecten op het milieu en de
gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer
van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een
effectief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie
inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatuur kunt u
opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker,
een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren
van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur
of uw afvalverwerkingsstation.
international 145