Uvedenie Stroja Do Prevádzky; Messa In Funzione - Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine

Filter vzduchu, obrázok 5
Varovanie: Pred prvým použitím stroja je nutné nainšta-
lovať filter vzduchu. Používanie stroja bez filtra vzduchu
spôsobí poškodenie kompresora a zrušenie platnosti zá-
ruky.
Vzduchový filter (15) sa montuje na pravej strane valca
a je treba ho pevne utiahnuť.
Uvedenie stroja do prevádzky
Varovanie:
Varovanie: Pred prvým nasadením bezpodmienečne
prekontrolovať stav oleja!
1. Zabezpečte, aby bolo miesto pri uvedení stroja do pre-
vádzky čisté, suché a dobre ventilované.
2. Pred prvým uvedením do prevádzky odmontujte pre-
pravné zátky a naplňte kľukovú skriňu olejom tak, ako
je popísané v Činnosť stroja.
3. Zaistite, aby bol nainštalovaný vzduchový filter.
4. Spusťte kompresor podľa pokynov uvedených v kapito-
le „Spustenie a vypnutie kompresora". Pri prvom spus-
tení kompresora nechajte kompresor bežať desať minút
bez zaťaženia s otvoreným vypúšťacím ventilom, aby
došlo k riadnemu premazaniu všetkých častí kompre-
sora.
Varovanie: Pretože stlačený vzduch je odvádzaný výstu-
pom kompresora, nesmie byť tento výstup namierený pro-
ti obsluhe alebo ľuďom pohybujúcim sa v okolí. Vzduch
odvádzaný výstupom stroja nesmie byť inhalovaný. Kaž-
dý deň kontrolujte ventil na reguláciu tlaku.
Spustenie a vypnutie kompresora, obrázok 6
1. Skontrolujte štítok, ktorý sa nachádza na kompresore:
230–240 V (nebo 110–120 V).
2. Pripojte kompresor do štandardnej elektrickej zásuvky
(240 V nebo 120 V) a spustite ho.
3. Kompresor spustíte zatiahnutím za hlavný vypínač ON/
OFF (3) na kryte ovládača tlaku (2).
4. Kompresor vypnete stlačením hlavného vypínača ON/OFF.
Činnosť stroja
Odmontujte plastový prepravný uzáver hore na kľuko-
vej skrini telesa kompresora. Naplňte kľukovú skriňu
doručeným kompresorovým olejom a na otvor na pl-
nenie oleja namontujte uzavieraciu zátku oleja.
Obrázok 7
1. Tlak v komore je regulovaný ovládačom tlaku, ktorý
sa nachádza pod krytom (2). Keď je dosiahnutý maxi-
málny nastavený tlak, dôjde k aktivácii ovládača tlaku
a vypnutiu motora. Tlak sa znižuje spotrebou vzduchu
pripojeného nástroja. Keď tlak dosiahne minimálny
nastavený tlak, ovládač tlaku znovu spustí motor. Ob-
sluha kompresora by mala dávať pozor na vypínanie a
spúšťanie motora vplyvom zvýšenia a zníženia tlaku v
komore. Motor sa spustí bez akéhokoľvek predchádza-
júceho upozornenia.
2. Maximálny a minimálny tlak bol nastavený v továrni pri
výrobe. Tieto nastavenia nesmú byť zmenené.
3. Všetko príslušenstvo je pripojené do nastaviteľného vy-
púšťacieho ventilu (6).
4. Ako je uvedené na nastaviteľnom tlakomeri výstupné-
ho tlaku (7), výstupný tlak je možné nastaviť otáčaním
gombíka (5).
Filtro dell'aria, Fig. 5
Avviso: il filtro dell'aria deve essere montato prima
dell'impiego della macchina. La messa in funzione del
compressore senza filtro dell'aria danneggia il compres-
sore e rende la garanzia non valida..
Il filtro dell'aria (15) viene avvitato e serrato sulla parte
destra del cilindro.

Messa in funzione

Avviso:
1 Assicurarsi che la collocazione del compressore avven-
ga in un luogo pulito, asciutto e ben areato.
2 Rimuovere, prima della messa in funzione iniziale, il
tappo per il trasporto e riempire il monoblocco con olio,
come descritto di Funzionamento.
3 Si assicuri, che il livello del olio sia adeguato e il filtro
dell'aria montato.
4 Accenda il compressore come descritto nel paragra-
fo „Accensione e spegnimento del compressore" Alla
prima accensione lasci per dieci minuti il compresso-
re con la valvola di sfogo aperta in modo che tutte
le componente vengano ben lubrificate senza essere
sotto carico..
Avviso: perché fuoriesca l'aria compressa dall'apposita
uscita non può essere direzionata l'uscita contro gli ad-
detti o persone nell'ambiente circostante. L'aria emessa
dall'apparecchio non dovrebbe essere respirata. Verifichi
quotidianamente la valvola di sovrapressione
Accensione e spegnimento del compressore, Fig. 6
1 Verifichi la targhetta die dati tecnici sul compressore.
230 - 240 V (o 110 - 120 V).
2 Inserisca il cavo del compressore in una presa standard
(240 V (o 120 V) e accenda l'apparecchio.
3 Per l'accensione del compressore sollevi l'interruttore
on/off all'interruttore a grilletto sul coperchio. Per spe-
gnere il compressore prema l'interruttore on/off verso
il basso.
Funzionamento
Rimuovere il coperchio per il trasporto dell'apertura di
rabbocco dell'olio. Riempire con l'olio per compressore
in dotazione il monoblocco e inserire il tappo di chiusura
dell'olio nell'apertura di riempimento dell'olio.
Fig. 7
1 La pressione nel serbatoio viene regolata attraverso
l'interruttore a grilletto 2) che si trova sotto l'apposito
coperchio. Quando viene raggiunta la massima pres-
sione impostata si attiva automaticamente l'interruttore
a grilletto e il motore si spenge. La pressione si riduce
man mano che viene impiegato utensile applicato al
compressore, questo fino a quando non viene raggiunta
la pressione minima preimpostata. A questo punto il
motore si accende di nuovo. Il personale di servizio o
gli addetti al compressore dovrebbero fare attenzio-
ne che durante il funzionamento come conseguenza
dell'aumento e riduzione della pressione nel serbatoio,
l motore si spegna o accenda. Il motore parte senza
rispettive preavvertimento.
2 La pressione massima e minima vengono impostate
dalla fabbrica e non potrebbero essere modificate.
international 53