Допълнителни Указания За Безопасност - Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine

Varoitus! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytön aikana säh-
kömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä
olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääke-
tieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuo-
lemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi
suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen imp-
lantti, neuvottelemaan lääkärinsä ja implantin valmistajan
kanssa, ennen kuin he käyttävät sähkötyökalua.
Lisäturvaohjeet
Turvallisuusohjeet työskenneltäessä paineilman ja
puhalluspistoolien kanssa
• Kompressoripumppu ja johdot tulevat käytössä hyvin
kuumiksi. Niihin koskeminen aiheuttaa palohaavoja.
• Kompressorin imemä ilma on pidettävä puhtaana
muista aineista, jotka kompressoripumpussa saattai-
sivat johtaa tulipaloon tai räjähdyksiin.
• Kun irrotat letkun kytkentää pidä kädellä kiinni letkun
kytkentäkappaleesta. Näin vältät takaisinpäin pongah-
tavan letkun aiheuttamat loukkaantumiset.
• Käytä suojalaseja työskennellessäsi puhalluspistoolin
kanssa. Sirut ja pois puhalletut osat voivat aiheuttaa
tapaturmia.
• Älä puhalla puhalluspistoolilla ihmisiä kohden tai puh-
dista sillä päällä olevia vaatteita. Loukkaantumisvaara!
Turvallisuusohjeet maaliruiskutuksessa
• Älä käsittele maaleja tai liuotinaineita, joiden leimah-
duspiste on alle 55 °C. Räjähdysvaara!
• Älä lämmitä maaleja tai liuotinaineita. Räjähdysvaara!
• Terveydelle haitallisia nesteitä käsiteltäessä on käy-
tettävä suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaimia).
Ota huomioon myös tällaisten aineiden valmistajan
ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteistä.
• Käsiteltävien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot
ja vaarallisten aineiden merkinnät on otettava huomi-
oon. Tarvittaessa on huolehdittava lisäsuojatoimen-
piteistä, erityisesti käytettävä sopivaa vaatetusta ja
hengityssuojainta.
• Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös
huoneessa, jossa käsitellään maaleja tai liuotinainei-
ta. Räjähdysvaara! Maalihöyryt ovat myös herkästi
syttyviä.
• Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolähdettä
eikä kipinöitä tuottavia koneita saa käyttää.
• Älä säilytä äläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa.
Maalihöyryt ovat terveydelle haitallisia.
• Työtilan on oltava suurempi kuin 30 m³ ja ruiskutuksen
ja kuivumisen aikana on ilmanvaihdon oltava riittävää.
• Älä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai vaa-
rallisten aineiden ruiskutuksessa aina paikallisen po-
liisiviranomaisen määräykset.
• Älä käsittele PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia ai-
neita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai metyleenik-
loridi. Nämä aineet hajottavat paineletkun.
Предупреждение! По време на експлоатация този
електрически инструмент създава електромагнит-
но поле. При определени условия това поле може
да наруши функционирането на активни или пасивни
медицински импланти. За да се намали опасността от
сериозни или смъртоносни наранявания, препоръчва-
ме на лица с медицински импланти да се консултират
със своя лекар и с производителя на медицинския
имплант, преди електрическият инструмент да бъде
използван.
Допълнителни указания за безопасност
Указания за безопасност при работа със сгъстен
въздух и пистолети за въздух
• Компресорната помпа и тръбопроводите достигат
високи температури при експлоатация. Докосва-
нето им води до изгаряния.
• Засмукваният от компресора въздух трябва да се
пази чист от примеси, които могат да доведат до
пожари или експлозии.
• При освобождаване на съединението на маркуча
дръжте съединителния елемент на маркуча здра-
во с ръка. Така избягвате наранявания поради от-
скачащия назад маркуч.
• При работа с пистолет за въздух носете предпаз-
ни очила. Поради чужди тела и издухани части
лесно могат да бъдат причинени наранявания.
• Не насочвайте пистолета за въздух към хора и
не почиствайте дрехи върху тялото. Опасност от
нараняване!
Указания за безопасност при пръскане на боя
• Не обработвайте лакове или разтворители с точка
на запалване под 55° C. Опасност от експлозия!
• Не загрявайте лакове и разтворители. Опасност
от експлозия!
• Ако се обработват вредни за здравето течности,
необходими са филтриращи уреди (маски за лице)
за защита. Съблюдавайте също и дадените чрез
мерки за безопасност указания от производите-
лите на такива вещества.
• Следва да се съблюдават поставените върху опа-
ковките на обработваните материали указания и
маркировките на разпоредбата за опасните веще-
ства. Евентуално трябва да се вземат допълни-
телни предпазни мерки, по-специално носене на
подходящо облекло и маски.
• По време на процеса на пръскане и в работното
помещение не бива да се пуши. Опасност от екс-
плозия! Също и изпаренията на боите са лесно
запалими.
• Не бива да има, съотв. да се използват огнища,
открит пламък или създаващи искри машини.
• Не съхранявайте и не употребявайте храни и на-
питки в работното помещение. Изпаренията на бо-
ите са вредни за здравето.
• Работното помещение трябва да е по-голямо от
30 m³ и трябва да е осигурена достатъчна цирку-
лация на въздуха при пръскането и изсъхването.
• Не пръскайте срещу вятъра. По правило при раз-
пръскване на запалими, съотв. опасни материали
съблюдавайте разпоредбите на местните поли-
цейски органи.
• При напорен маркуч от ПВЦ не обработвайте сре-
ди като лаков бензин, бутилалкохол и метилен-
хлорид. Тези среди разрушават напорния маркуч.
international 159