Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine page 173

• Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat
vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäehdot.
Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa käyttää va-
paasti valittavissa liitäntäkohdissa.
• Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jännitevaihteluita,
jos verkko-olosuhteet ovat epäedulliset.
• Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan liitäntä-
kohdissa, joissa
a. suurinta sallittua verkkoimpedanssia Zmax = 0.382
Ω) ei ylitetä, tai
b. verkon jatkuva jännitteenkestoiävyys on vähintään
100 A vaihetta kohti.
• Käyttäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarkis-
tamalla asia energiantoimittajalaitokseltasi, että se lii-
täntäsi, jossa haluat käyttää laitetta, täyttää jomman-
kumman yllämainituista vaatimuksista a) tai b).
Vaihtovirtamoottori
• Verkkojännitteen on oltava 230 V~.
• Enintään 25 m pitkien jatkojohtojen poikkipinnan on
oltava 1,5 neliömillimetriä.
Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain
sähköalan ammattilainen.
Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:
• Moottorin virtatyyppi
• Koneen tyyppikilven tiedot
• Moottorin tyyppikilven tiedot
Редовно проверявайте за повреди свързващите
електрически проводници. Внимавайте за това, при
проверката свързващият проводник да не е свързан
към електрическата мрежа.
Свързващите електрически проводници трябва да
отговарят на приложимите разпоредби на VDE и
DIN. Използвайте само свързващи проводници с
обозначение H05VV-F.
Отпечатване на типовото обозначение върху свърз-
ващия кабел е задължително предписание.
• Продуктът отговаря на изискванията на EN 61000-
3-11 и подлежи на специални условия на свърз-
ване. Това означава, че използването на произ-
волни, свободно избрани точки на свързване не е
допустимо.
• При неблагоприятни условия на захранващата
мрежа уредът може да доведе до временни коле-
бания в напрежението.
• Продуктът е предвиден само за употреба към точ-
ки на свързване, които
a. не превишават максимално допустим мрежов
импеданс Zmax = 0.382 Ω, или
b. позволяват натоварване при непрекъснат ток от
поне 100 A на фаза.
• Вие, като потребител, трябва да гарантирате, ако
е необходимо чрез консултация с Вашето елек-
троснабдително дружество, че Вашата точка на
свързване, към която желаете да използвате про-
дукта, отговаря на едно от двете посочени изиск-
вания, a) или b).
Двигател на променлив ток
• Мрежовото напрежение трябва да е 230 V~.
• Удължаващите проводници с дължина до 25 m
трябва да са с напречно сечение от 1,5 квадратни
милиметра.
Свързвания и ремонти по електрическото оборудва-
не могат да се извършват само от електротехник.
При запитвания, моля посочвайте следните данни:
• Тип ток на двигателя
• Данни от типовата табелка на машината
• Данни от типовата табелка на двигателя
international 173