Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine page 99

5 Saugiai laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius
– Nenaudojami elektriniai įrankiai turi būti padėti
sausoje, aukštai esančioje arba uždaroje, vaikams
neprieinamoje vietoje.
6 Neperkraukite elektrinio įrankio
– Geriau ir saugiau dirbsite neviršydami nurodyto
galingumo diapazono.
7 Dėvėkite tinkamus rūbus
– Nedėvėkite laisvų rūbų arba papuošalų, juos gali
įtraukti judančios dalys.
– Dirbant lauke rekomenduojama dėvėti gumines
pirštines ir batus neslidžiais padais.
– Jei turite ilgus plaukus, dėvėkite plaukų tinklelį.
Nenaudokite kabelio tiksluose, kuriems jis nėra skirtas
8
– Nenaudokite kabelio kištukui iš lizdo ištraukti.
Saugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių
briaunų.
Atidžiai prižiūrėkite savo įrankius
9
– Laikykite savo kompresorių švarų, kad darbas
vyktų sklandžiai ir būtų saugus.
– Laikykitės priežiūros nurodymų.
– Reguliariai tikrinkite elektrinio įrankio maitinimo
kabelį, jei jis sugadintas, paprašykite kvalifikuoto
specialisto jį pakeisti.
– Reguliariai apžiūrėkite ilginimo laidus, keiskite
juos, kai jie sugadinti.
10 Ištraukite kištuką iš lizdo
– Kai elektros įrankis nenaudojamas, prieš atliekant
priežiūros darbus ir keičiant įrankį, pvz. pjūklo
diską, grąžtą, frezą.
11 Venkite netyčinio įjungimo
– Įsitikinkite, kad, įjungiant kištuką į lizdą, jungiklis
yra išjungtas.
12 Lauko sąlygomis naudojamas ilginimo kabelis
– Lauke naudokite tik tam skirtą ir atitinkamai žen-
klintą ilginimo kabelį.
– Jei kabelis su būgnu, naudokite jį tik visai išvy-
niotą.
13 Visada būkite dėmesingi
– Žiūrėkite ką darote. Dirbkite atsakingai. Nenaudo-
kite elektrinio įrankio, kai esate išsiblaškęs.
14 Patikrinkite ar elektrinis įrankis nesugadintas
– Prieš toliau naudojantis elektriniu įrankiu reikia
rūpestingai patikrinti apsauginius įtaisus ar lengvai
sugadinamas dalis, ar jos veikia tinkamai ir be
priekaištų.
– Patikrinkite ar sklandžiai veikia judančios dalys, ar
jos neužspaustos, ar neapgadintos. Visos dalys
turi būti teisingai sumontuotos ir tenkinti visus rei-
kalavimus, garantuojant nepriekaištingą elektrinio
įrankio eksploatavimą.
– Sugadinti apsauginiai įtaisai ir detalės turi būti
atitinkamai taisomi tam skirtose dirbtuvėse arba
keičiami, jei kitaip nenurodyta naudojimo instruk-
cijoje.
– Sugadintus jungiklius reikia keisti klientų aptarna-
vimo dirbtuvėse.
– Nenaudokite jokių pažeistų ar su defektais jungi-
mo laidų.
– Nenaudokite jokio elektrinio įrankio, kurio jungiklis
neįsijungia ar neišsijungia.
15 Savo elektrinį įrankį patikėkite taisyti tik kvalifi-
kuotam elektrikui.
– Šis elektrinis įrankis atitinka visas galiojančias
saugos nuostatas. Taisyti turi tik kvalifikuoti elek-
trikai, naudodami tik originalias atsargines dalis,
priešingu atveju naudojant gali įvykti nelaimingi
atsitikimai.
4 Neļaujiet bērniem atrasties darba vietas tuvumā!
– Neļaujiet citām personām atrasties darba vietas
tuvumā. Neļaujiet citām personām aiztikt instru-
mentu un kabeli.
5 Ierīces neizmantošanas laikā nodrošiniet tās drošu
glabāšanu.
– Neizmantošanas laikā elektroinstrumenti jāglabā
sausā, augsti novietotā vai slēgtā un bērniem
nepieejamā vietā.
6 Nepārslogojiet elektroinstrumentu.
– Darbs tiks veikts labāk un drošāk, ja ievērosiet
noteikto jaudas diapazonu.
7 Valkājiet atbilstošu un piemērotu apģērbu.
– Neizvēlieties pārāk vaļīgu apģērbu vai rotaslietas,
radot apdraudējumu savai veselībai, jo brīvās
apģērba daļas un rotaslietas var iekļūt elektroins-
trumentā.
– Strādājot brīvā dabā, vēlams izmantot gumijas
cimdus un neslīdošus apavus.
– Izmantojiet matu gumiju, lai sasietu garus matus.
Neizmantojiet kabeli mērķiem, kuriem tas nav
8
paredzēts.
– Neizmantojiet kabeli, lai izņemtu kontaktdakšu no
kontaktligzdas. Aizsargājiet kabeli no karstuma,
eļļas un asām malām.
Rūpīgi uzglabājiet un uzturiet instrumentu.
9
– Rūpējieties par kompresora tīrību, lai varētu
strādāt labi un droši.
– Ievērojiet apkopes instrukcijas.
– Regulāri pārbaudiet elektroinstrumenta savieno-
juma kabeli un bojājuma gadījumā vērsieties pie
speciālista, lai veiktu tā nomaiņu.
– Regulāri pārbaudiet pagarinātājus un bojājuma
gadījumā veiciet to nomaiņu.
10 Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
– Gaidīšanas un apkopes laikā, mainot ierīces de-
taļas, piemēram, zāģa lentes, urbjus un frēzes.
11 Nepieļaujiet un izvairieties no nejaušas instrumenta
iedarbināšanas tā neizmantošanas.
– Pirms pievienojat kontaktdakšu strāvas avotam,
pārliecinieties, vai ierīces slēdzis ir izslēgts.
12 Izmantojiet pagarinātāju, strādājot ārpus telpām.
– Ārpus telpām izmantojiet tikai tādus pagarinātā-
jus, kuri ir atbilstoši marķēti un piemēroti darbam
āra vidē.
– Kabeļspoli izmantojiet tikai izritinātā stāvoklī.
13 Esiet vienmēr uzmanīgi
– Esiet uzmanīgi un sekojiet līdzi tam, ko Jūs
darāt. Darbu veiciet saprātīgi. Neveiciet darbu ar
elektroinstrumentu, ja nespējat koncentrēties un
esat noguris.
14 Regulāri veiciet elektroinstrumenta pārbaudi, lai
laikus pamanītu iespējamos bojājumus.
– Pirms turpmākās elektroinstrumenta izmantošanas
ir jāveic aizsargierīču vai viegli bojāto daļu uzma-
nīga pārbaude, lai pārliecinātos par to pareizu un
drošu funkcionalitāti.
– Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas pareizi un
neiestrēgst, kā arī pārbaudiet, vai tās nav bojātas.
Visām daļām jābūt pareizi uzstādītām un jāizpilda
visas paredzētās funkcijas, lai nodrošinātu pareizu
un atbilstošu elektroinstrumenta darbību.
– Noteikti ir jāveic bojāto aizsargierīču un daļu
remonts vai nomaiņa sertificētā un pilnvarotā
servisa darbnīcā, ja vien lietošanas instrukcijā nav
paredzēta citāda rīcība.
international 99