Table des Matières
Publicité
KOMPRESSZIÓS ESZKÖZ
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
TERMÉKLEÍRÁS
A Merit Medical cég SAFEGUARD Radial™ kompressziós eszköze egy steril,
egyszer használatos, eldobható eszköz. Egy tiszta, orvosi minőségű poliuretán
ablakkal és ballonnal van ellátva, amely jobban láthatóvá teszi a szúrás helyét,
egy tiszta, orvosi minőségű PVC hajlékony csővel, és egy nyomásra érzékeny,
öntapadó hátlap héjjal. Egy luer szelep a töltőcső végén lehetővé teszi, hogy
a luer lock fecskendő csatlakozása által felfújja és leeressze a ballont, így
biztosítva a transzradiális szúrás helyének kompresszióját. A termék nem
természetes gumi latexből készült.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
A SAFEGUARD Radial egy kompressziós eszköz, amely segíti a vérzéscsil-
lapítást a radiális artériában egy transzradiális eljárás után.
ELLENJAVALLATOK
A SAFEGUARD Radial ragasztós részét ne használjuk felsértett bőrön.
FIGYELMEZTETÉSEK
•
A ballon felfújása előtt bizonyosodjon meg a felől, hogy CSAK a
SAFEGUARD Radial kompressziós eszközbe fecskendez levegőt és NEM
az oldalsó nyílás hüvelyébe vagy egyéb eszközbe.
•
A ballon túlzott felfújása (7 ml levegő fölött) a ballon túlzott kitágulását
okozhatja, amely fájdalomhoz, zsibbadáshoz, vagy a radiális artéria
elzáródásához vezethet.
•
A ballon nem elegendő felfújása veszélyeztetheti az eszköz azon
képességét, hogy segítse a vérzéscsillapítást a radiális artériában.
•
Tartsa sterilen a területet az alkalmazás folyamán.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
•
Olvassa el az utasítást a használat előtt.
•
Csak RX: Figyelem: A szövetségi törvény (USA) korlátozza a készüléknek
orvosok általi vagy orvosi megbízás általi eladását.
•
Ez a készülék csak egyszeri használatra alkalmas. Ne használja fel újra és ne
sterilizálja újra.
•
Ez a készülék gamma-sugárzáson keresztül steril, ha a csomag bontatlan
vagy sértetlen.
•
Ezt a készüléket klinikusok használhatják a készülék használatára vonat-
kozó megfelelő képzés mellett.
FIGYELMEZTETÉSI NYILATKOZAT ÚJRAFELHASZNÁLÁS ESETÉN
Csak egyetlen betegnél alkalmazható. Ne használja fel, ne dolgozza
fel és ne sterilizálja újra. Az újrafelhasználás, újrafeldolgozás vagy
újrasterilizálás veszélyeztetheti a készülék szerkezeti integritását és/vagy
az eszköz meghibásodásához vezethet, amely viszont a beteg sérülését,
megbetegedését vagy halálát eredményezheti. Az újrafelhasználás,
újrafeldolgozás vagy újrasterilizálás esetén ugyanakkor fennáll a kockázata
a készülék szennyeződésének és/vagy a beteg megfertőzésének vagy
keresztfertőzésnek, beleértve, de nem kizárólagosan, a fertőző betegség(ek)
átadását egyik betegtől a másikra. A készülék szennyeződése a beteg
sérülését, megbetegedését vagy halálát eredményezheti.
LEHETSÉGES SZÖVŐDMÉNYEK
A készülék használatából származó lehetséges szövődmények többek között,
de nem kizárólagosan: vérömleny; vérzés; fájdalom vagy zsibbadás; radiális
artéria elzáródás.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Győződjön meg arról, hogy a felület tiszta és száraz.
2. Az eljárás után helyezze fel a hüvelyt, majd húzza vissza 2-3 cm. (1. Ábra)
3. Rögzítse a SAFEGUARD Radial kompressziós eszköz öntapadó hátlapját
nagyjából félúton (mindkét oldalon), majd helyezze a ballon közepét az
arteriotomia helyére. (2. Ábra)
Megjegyzés: A nyilak a SAFEGUARD Radial-on a beteg karjának felső
irányába kell mutassanak.
4. Távolítsa el az öntapadó hátlap fölösleges részeit (egyszer csak az egyik
oldalon), és teljesen rögzítse oda a csukló köré. (3. Ábra)
5. Helyezze fel és teljesen csatlakoztassa a luer lock fecskendőt az "AIR"
feliratú csőhoz.
FIGYELMEZTETÉS: A ballon felfújása előtt bizonyosodjon meg a felől,
hogy CSAK a SAFEGUARD Radial kompressziós eszközbe fecskendez levegőt
és NEM az oldalsó nyílás hüvelyébe vagy egyéb eszközbe.
6. Fújja fel a ballont legfentebb 7 ml térfogatú levegővel.
(4. Ábra) Távolítsa el a fecskendőt.
FIGYELMEZTETÉS: A ballon túlzott felfújása (7 ml levegő fölött) a ballon
túlzott kitágulását okozhatja, amely fájdalomhoz, zsibbadáshoz, vagy a
radiális artéria elzáródásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS: A ballon nem elegendő felfújása veszélyeztetheti
az eszköz azon képességét, hogy segítse a vérzéscsillapítást a radiális
artériában.
7. Távolítsa el a hüvelyt, majd győződjön meg, hogy nincs vérzés a szúrás
helyén megtekintve a felületet a ballon ablakán keresztül. Ha a vérzést
észlel bármikor, fecskendezzen be több levegőt (nem haladva meg a
maximális befecskendezési térfogatot) amíg a vérzés el nem áll. (5. Ábra)
8. A kórházi protokollnál biztosítsa a megfelelő disztális perfúzió fenn-
tartását. Ha szükséges, állítsa be a levegő mennyiséget a ballonban.
(6. Ábra)
Megjegyzés: A levegő térfogata és kompresszió időtartama eltérhet a
pácient állapotától, antikoaguláns dózisától és a szúrás méretétől függően.
9. Mielőtt eltávolítja az eszközt győződjön meg arról, hogy a vérzés
elállt. Csatlakoztassa a fecskendőt a csőhöz (megtartva egy helyben a
szelepszárat). Lassan engedje le a ballont. (7. Ábra)
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne hozzon létre vákuumot a szelepszár
túl gyors visszahúzásával.
10. Óvatosan távolítsa el a SAFEGUARD Radial kompressziós eszközt és tegyen
rá steril kötszert a kórházi protokoll szerint.
Hungarian
Publicité
Table des Matières
