Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Durante l'esecuzione dei lavori utilizzare la tuta di protezione adatta all'ambiente ed adottare le apposite misure preventive di
protezione contro gli infortuni.
•
Non devono manovrare l'apparecchio le persone incapaci per le proprie capacità mentali, fisiche, uditorie, oppure
senza le esperienze e conoscenze.
•
Le riparazioni su questo apparecchio possono essere svolte solo dall'elettricista. Per causa delle riparazioni
profane possono verificarsi gravi pericoli.
•
Le stesse regole valgono per gli accessori dell'apparecchio!
Güde GmbH & Co. KG non è responsabile dei danni dovuti:
•
dall'effetto meccanico e sovraccarico;
•
dalle modifiche sull'apparecchio;
•
dall'uso per lo scopo diverso da quello indicato nel Manuale.
•
Rispettare severamente tutte le istruzioni di sicurezza per evitare le ferite e danni.
Istruzioni di sicurezza importanti
•
Prima di iniziare i lavori, il paranco deve essere ispezionato dal punto di vista della perfetta funzione di tutti gli elementi.
Controllare soprattutto lo stato perfetto dei ganci a carabina i cui, al sollevamento del peso, impediscono lo scancio
indesiderabile del gancio dal mezzo utilizzato per la sospensione del peso (corda, anelli, golfari ecc.).
•
Non devono essere sollevati i pesi sospesi in controversia alle prescrizioni, che potrebbero cadere per terra.
•
Tutti gli eventi di sollevamento sono ammessi solo utilizzando i mezzi da sospensione adatti (corde, anelli, golfari ecc.) ed in
conformità alle apposite istituzioni e norme vigenti nel luogo di lavoro.
•
E' inammissibile la messa in funzione del paranco avente la corda di trazione scorrettamente raddrizzata.
•
Il paranco con il peso sollevato non deve essere lasciato senza la sorveglianza.
•
Prima di cominciare a lavorare con il paranco, dovrà essere controllata la portata degli elementi portanti.
•
In caso di funzione problematica dell'apparecchio rivolgersi sempre al Vostro venditore autorizzato ed evitare tutti i tentativi
delle riparazioni inadeguate.
•
Per poter intervenire in caso dell'eventuale pericolo, l'operatore deve manovrare il paranco dalla posizione, da dov'è
possibile seguire tutta l'area di lavoro.
•
Non si devono eseguire le modifiche del paranco; utilizzare esclusivamente i dispositivi di sollevamento forniti insieme il
paranco.
•
Prima di messa in funzione controllare la catena d'acciaio, se non difettosa. E' inammissibile utilizzare il
paranco con la catena danneggiata.
•
E' inammissibile il sollevamento delle persone.
•
Posto di lavoro disordinato può condurre all'incidente.
•
Controllare l'apparecchio se non danneggiato. Prima di ogni uso dell'apparecchio controllare accuratamente la corretta e
perfetta funzione dei dispositivi di sicurezza. Controllare la corretta funzione delle parti mobili, se non si bloccano oppure non
sono danneggiate. Tutte le parti devono essere montate giustamente per garantire la corretta funzione dell'apparecchio. I
dispositivi di protezione e le parti devono essere professionalmente riparati oppure sostituiti presso l'officina autorizzata, se
nel Manuale non è descritto diversamente.
•
Far sostituire immediatamente gli elementi difettosi.
•
Non eseguire le riparazioni profane (perdita della garanzia e della sicurezza).
•
Non sottoporre il paranco agli impatti atmosferici, all'irraggiamento solare, alla polvere e gelone, se non è necessario.
•
E' strettamente vietato qualsiasi movimento e/o passaggio delle persone sotto il peso sospeso oppure in
vicinanza immediata allo stesso.
•
Non sollevate il peso in unico tiro. Sollevato il peso (catena tesa) di cca 10 cm sopra il suolo, verificare l'efficacia dei freni
sollevando ed abbassando il peso.
•
Mai trascinare il peso sul suolo.
•
Attendersi a che la catena sia mai annodata.
•
Non sollevare/abbassare il peso troppo veloce.
•
Mai sollevare il peso con 2 paranchi.
•
Non avvolgere la catena sul peso da sollevare.
Ispezioni
Ispezione periodica
Controllo visivo dell'Utente rispett. del personale professionale. Attendersi anche ai
rumori strani durante lavoro.
Ispezione supplementare
Il sistema dei freni deve essere sottoposto non solo al controllo visivo. Eseguire la
prova dei freni come segue:
• agganciare il peso;
• sollevare il peso;
• sollevare ed abbassare il peso nelle varie altezze;
• controllare che sia garantito il fissaggio del peso in ogni posizione.
Aggiustaggio del freno (cfr. figura 1)
(A) Aggiustaggio con l'efficacia massima dei freni.
(B) Spingere piano dal senso A ed infilare la copiglia di sicurezza.
Sostituire il disco del freno, se lo spessore dello stesso è inferiore a 3 mm.
Figura 1
15
Publicité
Table des Matières
