Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Avant de mettre l'appareil en marche et après tout choc, contrôlez l'appareil du point de vue des signes d'usure ou
d'endommagement et faites réaliser les réparations nécessaires.
•
N'utilisez jamais des pièces détachées et accessoires non autorisés ou non recommandés par le fabricant.
•
Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou avec un éclairage artificiel suffisant.
•
Pendant toute la durée des travaux, portez une tenue de protection adaptée à l'environnement en question et adaptez des
mesures de prévention des accidents adaptées à l'environnement en question.
•
L'utilisation de l'appareil est interdite aux personnes avec capacités sensorielles ou mentales réduites ou aux
personnes ignorant le fonctionnement de l'appareil.
•
Si l'appareil ou le câble d'alimentation ou le câble d'acier présente des dommages visibles, il est interdit de le
mettre en marche.
•
Ces consignes sont valables également pour les accessoires.
Güde GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par :
•
Endommagement de l'appareil suite aux influences mécaniques et surcharge.
•
Modifications de l'appareil
•
Utilisation dans un autre but que celui décrit dans le mode d'emploi.
•
Pour éviter les blessures et dommages, respectez toutes les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité importantes
•
Avant le début du travail, le palan doit être contrôlé du point de vue de fonctionnement parfait de tous les composants.
Contrôlez en particulier l'état des crochets à mousquetons, empêchant la libération du crochet des moyens utilisés pour la
fixation de la charge lors de la levée de la charge (cordes, anneaux, œillets de transport, etc.).
•
Il est interdit de lever des charges fixées contrairement aux règles et qui risquent de tomber. Toutes les opérations lors du
levage doivent être effectuées uniquement en utilisant des éléments de fixation adéquats (cordes, anneaux, œillets de
transport, etc.) et selon les dispositions et normes correspondantes en vigueur sur le lieu de travail.
•
La mise en marche du palan avec câble de traction mal équilibré est interdite.
•
Il est interdit de laisser le palan avec charge levée sans surveillance.
•
Avant de commencer à travailler avec le palan, il est nécessaire de contrôler la capacité de charge des éléments porteurs.
•
En cas de problèmes de fonctionnement de l'appareil, contactez toujours votre vendeur agréé et évitez des réparations
volontaires.
•
Afin de pouvoir intervenir en cas de danger, l'opérateur doit manipuler le palan de la position de laquelle il peut surveiller tout
le lieu de travail.
•
Il est interdit de modifier le palan. Utilisez exclusivement le dispositif de levage fournit avec le palan.
•
Avant de mettre le palan en marche, contrôlez si la chaîne en acier n'est pas endommagée. Il est strictement
interdit d'utiliser le palan avec chaîne endommagée.
•
Il est interdit d'utiliser le palan pour lever des personnes.
•
Le désordre sur le lieu de travail peut engendrer des accidents.
•
Contrôlez votre appareil du point de vue d'endommagement. Avant de réutiliser l'appareil, contrôlez soigneusement le
fonctionnement parfait des dispositifs de protection. Contrôlez le fonctionnement correct des pièces mobiles, si elles ne
coincent pas ou ne sont pas endommagées. Afin d'assurer le fonctionnement correct de l'appareil, toutes les pièces doivent
être correctement fixées. Les dispositifs de protection et pièces endommagés doivent être réparés ou remplacés par un
spécialiste dans le service à la clientèle, sauf stipulation contraire dans les modes d'emploi.
•
Faites remplacer immédiatement les pièces endommagées.
•
N'effectuez pas de réparations volontaires (perte de garantie et de sécurité).
•
N'exposez pas inutilement le palan aux influences atmosphériques, aux rayons solaires, à la poussière et au gel.
•
Il est strictement interdit de passer ou de demeurer sous la charge accrochée ou dans sa proximité immédiate.
•
Ne levez pas la charge d'un coup. Après le levage de la charge (chaîne tendue) à environ 10 cm au-dessus du sol, testez les
freins en levant et en descendant la charge.
•
Ne tirez jamais la charge par terre.
•
Veillez à ce que la chaîne ne soit pas nouée.
•
Ne levez pas/ne descendez pas la charge trop vite.
•
Ne levez jamais la charge par 2 palans à chaîne.
•
N'enroulez pas la chaîne autour de la charge à lever.
Révisions
Révision régulière
Contrôle visuel par l'utilisateur ou par un personnel spécialisé formé. Contrôlez
également l'absence de bruits inhabituels lors du travail.
Révision complémentaire
En ce qui concerne le système de freins, le contrôle visuel n'est pas suffisant.
Testez les freins comme suit :
• accrochez la charge
• levez la charge
• levez et descendez la charge à diverses hauteurs
• contrôlez si le maintien de la charge est assuré à chaque position
Réglage des freins (voir figure 1)
(A) Réglage avec efficacité la plus élevée des freins.
(B) Poussez lentement vers l'extérieur de la direction A et insérez la goupille de
11
Publicité
Table des Matières
