Selector Recording; ("Grabacion"); Control Mute; ("Silenciamiento") - Rotel RC-1070 Manuel D'utilisation

Selector RECORDING

("GRABACION")

El RC-1070 puede grabar señales proceden-
tes de cualquier fuente de entrada (a excep-
ción de TAPE 2) a un componente de graba-
ción conectado a las salidas TAPE 1 o TAPE
2. Para seleccionar una fuente con el fin de
proceder a su grabación, gire el control RE-
CORDING del panel frontal hasta que coin-
cida con la fuente seleccionada.
Esta selección es independiente de la fuente
seleccionada para ser escuchada. Mientras
esté grabando, usted tiene la opción de selec-
cionar una fuente diferente para su escucha
utilizando el selector LISTENING.
Si dispone de una platina a casetes de tres
cabezales o una platina DAT que permite
la grabación y lectura simultáneas, podrá
monitorizar su grabación situando el con-
mutador LISTENING en la posición TAPE
1 o TAPE 2.
: Si selecciona TAPE 1 con el control
NOTA
RECORDING, la señal a grabar estará
disponible únicamente en las salidas para
grabación TAPE 2 y no en las TAPE 1. Para
copiar una cinta, seleccione TAPE 1 y grabe
la señal pertinente en la platina conectada
a las salidas TAPE 2.

Control MUTE

("SILENCIAMIENTO")

Para silenciar temporalmente el sonido del
sistema, pulse el botón MUTE del mando a
distancia RR-AT94. Pulse de nuevo dicho bo-
tón para que el nivel de volumen regrese a
su valor original. El indicador luminoso del
control de volumen parpadeará cada vez
que el RC-1070 sea silenciado.

Toma de AURICULARES

La salida de AURICULARES le permite co-
nectar unos auriculares para escuchar mú-
sica en la intimidad. Esta salida incluye una
toma estereofónica estándar de 1/4". Si sus
auriculares incorporan un tipo de clavija di-
ferente, como por ejemplo una de tipo "mini"
de 1/8", entonces necesitará el adaptador
correspondiente. Contacte con su distribui-
dor autorizado de productos Rotel para que
le aconseje al respecto.
29
: La conexión de los auriculares no interrum-
NOTA
pe el envío de señal a las salidas del RC-1070.
En la mayoría de casos, deberá desconectar
la etapa de potencia cuando quiera escuchar
música a través de auriculares.
Problemas y Posibles
Soluciones
La mayoría de dificultades que suelen produ-
cirse en los sistemas de audio son el resultado
de conexiones realizadas incorrectamente o
ajustes inapropiados. En caso de que usted
se encuentre con algún problema, aísle en
primer lugar el área afectada, compruebe
los ajustes de control realizados, determine
la causa del fallo y haga los cambios nece-
sarios. Si se ve incapaz de hacer funcionar
de nuevo al RC-1070, considere las suge-
rencias que le damos para las siguientes
condiciones:
El Indicador Luminoso de Puesta
en Marcha No Se Activa
El indicador luminoso POWER debería acti-
varse en el momento de conectar el RC-1070
a una toma de corriente eléctrica. En caso de
que no se active, compruebe dicha toma con
otro dispositivo eléctrico, como por ejemplo
una bombilla, y asegúrese de que la misma
no esté controlada por un conmutador que
esté situado en su posición Off.
Sustitución del Fusible
En el caso de que otro dispositivo eléctri-
co conectado a la toma anterior funcione
correctamente y el indicador luminoso de
Puesta en Marcha del RC-1070 siga sin ac-
tivarse cuando este último esté conectado
a dicha toma, significa que es muy posible
que el fusible de protección interno del apa-
rato se haya fundido. Si usted cree que ha
sucedido esto, contacte con su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le
proporcione uno nuevo y se lo instale ade-
cuadamente.

No Hay Sonido

Asegúrese de que el RC-1070 esté activado.
El indicador luminoso VOLUME y el corres-
pondiente a la función seleccionada debe-
rían estar activados. Asegúrese de que el
selector LISTENING esté situado en la posi-
ción adecuada. Compruebe si la función de
silenciamiento ha sido activada. Verifique la
señal procedente de la fuente de sonido para
asegurarse de que su funcionamiento es el co-
rrecto. Asegúrese de que los cables que van
desde la fuente de señal a las entradas del
RC-1070 estén conectados adecuadamente.
Asegúrese de que el Selector de Escucha esté
situado en la fuente adecuada. Compruebe
que la etapa de potencia esté debidamente
conectada y funcione adecuadamente. Com-
pruebe todos los cables de conexión entre el
RC-1070 y la etapa de potencia, así como
entre ésta y las cajas acústicas.
Características Técnicas
Distorsión Armónica Total (20-20.000 Hz)
<0'006%
Distorsión por Intermodulación
(60 Hz:7 kHz, 4:1)
<0'006% con una salida de 1V
Sensibilidad/Impedancia de Entrada
Línea: 150 mV/24 kohmios
Fono (MM): 1'2 mV/68 kohmios
Sensibilidad/Impedancia de Salida
1 V/100 ohmios
Impedancia de los Auriculares
8-2.000 ohmios
Respuesta en Frecuencia
Línea: 4-100.000 Hz, +0 dB, –3 dB
Fono: 20-20.000 Hz, ±0'5 dB
Relación Señal/Ruido (medida según nor-
ma IHF con ponderación A)
Línea: 95 dB
Fono: 70 dB
Nivel Máximo de la Entrada Fono
70 mV
Requisitos de Alimentación
Versión para EE.UU.: 115 V/60 Hz
Versión para Europa: 230 V/50 Hz
Consumo de Energía
10 vatios
Dimensiones
430x92x344 mm (An x Al x P)
Peso
5'4 kg
Todas estas especificaciones son las correctas en
el momento de la impresión del presente manual
de instrucciones.
Rotel se reserva el derecho a realizar modifica-
ciones en las mismas sin aviso previo.
Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registra-
das de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.
Español