Rotel RC-1580 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RC-1580. Nous avons 1 Rotel RC-1580 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RC-1580 Manuel De L'utilisateur (64 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 3.25 MB

Table des Matières

English

6
- Important Safety Instructions
  
  2
  - Important Notes
    5
    
    Remarques Importantes
    5
    
    Notas Importantes
    5
    
    Note Importanti
    5
    
    Table des Matières
    6
- About Rotel
  
  6
- Getting Started
  
  6
  - A few Precautions
    7
  - Placement
    7
  - Cables
    7
- RR-AT97 Remote Control
  
  7
  - Remote Sensor
    7
- AC Power and Control
  
  7
  - AC Power Input
    7
  - STANDBY Switch
    8
  - Remote OFF/ON Switch
    8
  - STANDBY Indicator
    8
- Input Signal Connections and
  
  8
  - Line Level Inputs
    8
  - Phono Input Selector Switch
    8
  - Phono Input
    8
- Recorder Connections
  
  8
- Output Connections
  
  8
- Theater By-Pass Mode
  
  9
  - BYPASS Indicator
    9
- IR Inputs and Outputs
  
  9
  - External Remote Input
    9
  - IR Output
    9
- 12V Trigger Connections
  
  9
- Computer I/O Connector
  
  9
- Phones Output
  
  10
- Media Player Input
  
  10
- Audio Controls
  
  10
  - Volume Controls
    10
  - Mute Button
    10
  - Balance Control
    10
  - Tone On/Off Switch
    10
  - Bass and Treble Controls
    10
  - Listening Selector Buttons
    10
  - Recording Selector Buttons
    10
- Controlling Other Components
  
  11
  - CD Functions
    11
  - DVD Functions
    11
  - Tuner Functions
    11
- Troubleshooting
  
  11
  - Standby Power Indicator Is Not Lit
    11
  - Fuse Replacement
    11
  - No Sound
    11
  - Resetting the IR Code
    11
- Specifications
  
  11
  - Remarques Importantes Concernant la Sécurité
    12
  - RC-1580 Préamplificateur Stéréo
    12
Français

13
- Au Sujet de Rotel
  
  13
- Démarrage
  
  13
  - Quelques Précautions
    14
  - Installation
    14
  - Choix des Câbles
    14
- La Télécommande RR-AT97
  
  14
  - Capteur de Télécommande
    14
- Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
  
  14
- Branchement des Signaux en Entrée et
  
  15
  - Entrées Niveau Ligne
    15
  - Sélecteur Entrée Phono
    15
  - Entrée Phono
    15
- Branchements de L'enregistreur
  
  15
- Prises de Sortie
  
  15
- Mode By-Pass (Court-Circuit) Theater
  
  16
  - Voyant BYPASS
    16
- Entrées et Sorties IR (Infrarouge)
  
  16
  - Entrée Télécommande Externe
    16
  - Sortie IR
    16
- Prise de Commutation TRIGGER 12 V
  
  16
- Prise Ordinateur Computer I/O
  
  16
- Prise Casque
  
  17
- Media Player
  
  17
- Commandes Audio
  
  17
- Commande des Autres Maillons
  
  18
  - Fonctions CD
    18
  - Fonctions DVD
    18
  - Fonctions Tuner
    18
- Problèmes de Fonctionnement
  
  18
- Spécifications
  
  18
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    19
  - Die Firma Rotel
    20
  - Zu dieser Anleitung
    20
  - Netzspannung und Bedienung
    21
  - IR-Ein- und -Ausgänge
    23
  - Trigger out
    23
  - Media Player-Anschluss
    24
  - Fernsteuerung Weiterer Komponenten
    25
  - Bei Störungen
    25
  - Technische Daten
    25
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    26
Español

27
Italiano

42
- Per Cominciare
  
  42
  - Alcune Precauzioni
    43
  - Posizionamento
    43
  - Cavi
    43
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  42
- Telecomando RR-AT97
  
  43
  - Sensore Telecomando
    43
- Alimentazione AC E Comandi
  
  43
  - Alimentazione AC
    43
  - Interruttore STANDBY
    44
  - Interruttore ON/OFF del Telecomando
    44
  - Indicatore STANDBY
    44
- Collegamenti DI Segnale in Ingresso
  
  44
  - Ingressi a Livello DI Linea
    44
  - Selettore Dell'ingresso Phono
    44
  - Ingresso Phono
    44
- Collegamenti del Registratore
  
  44
- Connessioni Delle Uscite
  
  44
- Connettore Computer I/O
  
  45
- Ingressi Ed Uscite IR
  
  45
  - Ingresso del Controllo Esterno
    45
  - Uscita IR
    45
- Connettori Trigger 12V
  
  45
- Modalità Theater By-Pass
  
  45
  - Indicatore BYPASS
    45
- Uscita Per Cuffie
  
  46
- Ingresso Media Player
  
  46
- Controlli Audio
  
  46
  - Controllo del Volume
    46
  - Tasto Mute
    46
  - Selettore Balance
    46
  - Interruttore Tone
    46
  - Controlli Bass E Treble
    46
  - Tasti DI Selezione Listening
    46
  - Tasti DI Selezione Recording
    46
- Caratteristiche Tecniche
  
  47
- Controllo DI Altri Componenti
  
  47
  - Funzioni CD
    47
  - Funzioni DVD
    47
  - Funzioni Tuner
    47
- Risoluzione Dei Problemi
  
  47
  - L'indicatore Standby Power Non Sia Accende
    47
  - Sostituzione del Fusibile
    47
  - Nessun Suono
    47
  - Reset del Codice IR
    47
É Íóïô‡Ìëë Rotel

56

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel

Rotel RC-1580 Manuels

Rotel RC-1580 Manuel De L'utilisateur (64 pages)

Table des Matières

English

Important Safety Instructions

About Rotel

Getting Started

RR-AT97 Remote Control

AC Power and Control

Input Signal Connections and

Recorder Connections

Output Connections

Theater By-Pass Mode

IR Inputs and Outputs

12V Trigger Connections

Computer I/O Connector

Phones Output

Media Player Input

Audio Controls

Controlling Other Components

Troubleshooting

Specifications

Français

Au Sujet de Rotel

Démarrage

La Télécommande RR-AT97

Alimentation Secteur et Mise Sous Tension

Branchement des Signaux en Entrée et

Branchements de L'enregistreur

Prises de Sortie

Mode By-Pass (Court-Circuit) Theater

Entrées et Sorties IR (Infrarouge)

Prise de Commutation TRIGGER 12 V

Prise Ordinateur Computer I/O

Prise Casque

Media Player

Commandes Audio

Commande des Autres Maillons

Problèmes de Fonctionnement

Spécifications

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

Mando a Distancia RR-AT97

Conexiones de Entrada

Alimentación y Control

Conexiones para Grabación

Conexiones de Salida

Modo By-Pass para Conexión a Sistemas de Cine en Casa

Salida de Auriculares

Entrada para Reproductor Multimedia

Conector de Entrada/Salida para Ordenador

Conexiones para Señal de Disparo de 12 Voltios

Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)

Controles de Audio

Control de Otros Componentes

Problemas y Posibles Soluciones

Características Técnicas

Italiano

Per Cominciare

Alcune Informazioni Su Rotel

Telecomando RR-AT97

Alimentazione AC E Comandi

Collegamenti DI Segnale in Ingresso

Collegamenti del Registratore

Connessioni Delle Uscite

Connettore Computer I/O

Ingressi Ed Uscite IR

Connettori Trigger 12V

Modalità Theater By-Pass

Uscita Per Cuffie

Ingresso Media Player

Controlli Audio

Caratteristiche Tecniche

Controllo DI Altri Componenti

Risoluzione Dei Problemi

É Íóïô‡Ìëë Rotel

Èâ'˚Â ¯‡„Ë

Èûî¸ú RR-AT97

Èëú‡Ìëâ Ûòëîëúâîﬂ