Publicité
Liens rapides
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RC‑1572MKII
Stereo Control Amplifier
Amplificateur de Contrôle Stéréo
Stereo‑Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo‑regelversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
Предварительный стерео усилитель
Publicité
Manuels Connexes pour Rotel RC-1572MKII
Sommaire des Matières pour Rotel RC-1572MKII
- Page 1 RC‑1572MKII Stereo Control Amplifier Amplificateur de Contrôle Stéréo Stereo‑Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo‑regelversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare Предварительный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
- Page 2 Respectez les procédures d’installation et de fonctionnement indiquées tension et d’un type conformes à ceux qui sont indiqués sur la face arrière Tous les appareils Rotel sont conçus en totale dans ce manuel. de l’appareil (USA : 120 V/60 Hz, CE : 230 V/50 Hz).
- Page 3 Français Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы...
- Page 4 RC‑1572MKII Amplificateur Stéréo Intégré Figure 2 : RR‑AX93 Remote Control Afstandsbediening RR‑AX93 Télécommande infrarouge RR‑AX93 Telecomando RR‑AX93 Fernbedienung RR‑AX93 RR‑AX93 fjärrkontroll Mando a Distancia RR‑AX93 Пульт ДУ RR-AX93...
- Page 5 Collegamenti ingressi ed uscite analogici Analoge Ein‑ und Ausgangsanschlüsse Anslutningar för analoga in‑ och utgångar Entradas y Salidas Analógicas Аналоговые входные и выходные разъемы PHONO Rotel RC-1572MKII Rotel RCD-1572MKII CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Rotel RB-1582MKII...
- Page 6 Branchements des entrées et sorties symétriques (XLR) Ingressi ed uscite analogici bilanciati (XLR) Symmetrische (XLR‑)Ein‑ und Ausgangsanschlüsse Balanserade in‑ och utgångar (XLR) Entradas y Salidas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) входные и выходные разъемы Rotel RC-1572MKII Rotel RCD-1572MKII CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1...
- Page 7 Digitale ingangen en 12V‑triggeruitgangen Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12‑volts styrsignaler Цифровой вход и выход 12-В триггерного сигнала Computer (Supplied) Rotel RC-1572MKII Rotel RCD-1572MKII CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1...
- Page 8 Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RC-1572MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RC-1572MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
- Page 9 A propos de Rotel ........
- Page 10 Merci de lire soigneusement ce manuel. Il vous donne des renseignements au préalable à son utilisation. Pour mettre en place les piles, enlevez le utiles sur la meilleure façon d’intégrer votre RC-1572MKII au sein de votre couvercle situé à l’arrière de la RR-AX93. Insérez les piles comme indiqué...
- Page 11 Elles fonctionnent Les deux sorties trigger 12 V du RC-1572MKII sont à même de délivrer ce en parallèle, ce qui permet le cas échéant de relier simultanément deux signal.
- Page 12 « 0000 » au niveau de votre appareil. REMARQUE : Les ajustements graves et aigus sont uniquement Le RC-1572MKII est compatible à la fois avec les flux audio diffusés en possibles lorsque Tone Bypass est désactivé (Pour plus d’informations...
- Page 13 « Power LED » peut prendre les valeurs suivantes: BRIGHT, MID, DIM. • Faites faire un Marche/Arrêt, à la fois au RC-1572MKII et à votre PC après avoir changé le mode USB Audio, pour être sûr que les deux appareils REMARQUE : Ce ajustement est conservé...
- Page 14 Pour des informations complémentaires sur la connexion IP, merci de contacter votre revendeur agréé Rotel. • AUTO POWER OFF : Le RC-1572MKII peut être configuré pour se mettre hors tension de façon automatique s’il n’est pas utilisé au bout d’une période donnée.
- Page 15 • Réinitialisation usine (FACTORY DEFAULT) : Cette commande réinitialise le sur ENTER ou appuyer sur MENU pour voir la configuration d’adresse IP. RC-1572MKII dans son état initial quand il a quitté l’usine. Appuyez sur Si l’adresse IP est renouvelée, la connexion réseau sera testée à nouveau la touche + du panneau avant ou sur la touche Right de la télécommande...
- Page 16 Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis. (17’’ x 4’’ x 13 ’’ pouces) Rotel et le logo Rotel sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Hauteur du panneau avant Hauteur du panneau avant 2U (88.1 mm/3...
- Page 17 Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. www.rotel.com RC-1572MKII Owner’s Manual Ver E 052423 Français...