Publicité
Ex ZS 80-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs d'urgence à câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori d'emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chaves de emergência acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийные тросовые выключатели
Italiano
Dati tecnici
Normative
EN 60947-5-1, -5; EN ISO 13849-1,
EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60079-31
Custodia
in alluminio presso-fuso, laccato
Coperchio
thermoplastica reinforzata con fibre di vetro,
ultramid
Grado di protezione
IP 67 secondo EN 60529
Materiale contatti
argento
Elementi di
commutazione
contatto in scambio con doppia interruzione,
1 NC/1 NA o 2 NC, tipo Zb
Sistema di
commutazione
commutazione rapida, contatto NC ad apertu-
ra obbligata A
Collegamento
cavo di collegamento H05VV-F, 4 x 0,75 mm
(compreso capocorda)
Passacavo
2 x M20 x 1,5
B
(10% carico
10d
nominale)
200 000
T
max. 20 anni
M
U
4 kV
imp
U
250 V
i
I
T6: 6 A; T5: 3 A
the
Categoria d'impiego
AC-15, DC-13
I
/U
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
e
e
Protezione da
corto circuito
6 A gG/gN fusibile
Durata meccanica
>100 000 di manovre
Max. lunghezza cavo
50 m
Supporto per la fune
tutti 5 m occorrente
Caratteristiche
funzione di trazione e di rottura della fune
Temperatura
circostante
T6 = -20 °C ... +65 °C,
T5 = -20 °C ... +75 °C
Protezione anti-
deflagrante
L
Português
Dados técnicos
Normas
EN 60947-5-1, -5; EN ISO 13849-1,
EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60079-31
Invólucro
alumínio fundido sob pressão, pintado
Tampa
termoplástico reforçado con fibras de vidro,
ultramid
Grau de proteção
IP 67 de acordo com EN 60529
Contatos
prata
Elementos de
comutação
contato reversível com dupla interrupção,
1 NF/1 NA ou 2 NF, tipo Zb
Sistema de comutação ação rápida, contato NF de ruptura forçada A
Conexão
cabo de conexão H05VV-F, 4 x 0,75 mm
(incl. bucha aderente)
II 3G Ex nR IIC T6 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc IP 67
Entrada de cabo
B
(10% carga
10d
nominal)
T
M
U
imp
U
i
I
the
Categoria de utilização AC-15, DC-13
I
/U
e
e
Proteção contra curto
circuito
Durabilidade mecânica >100 000 de operações
Comprimento máximo
do cabo
Suporte do cabo de aço cada 5 m
Características
Temperatura ambiente T6 = -20 °C ... +65 °C,
2
Classificação Ex
Русский
Технические данные
Стандарты
Корпус
Kрышка
Класс защиты
Материал контактов
Переключающие
элементы
Переключающая
система
Подключение
Кабельный ввод
B
(10% номиналь-
10d
ной нагрузки)
T
M
U
imp
U
i
I
the
Категории
использования
I
/U
e
e
Защита от короткого
замыкания
Механическая
долговечность
Максимальная длина
2
троса
2 x M20 x 1,5
200 000
máx. 20 anos
4 kV
250 V
T6: 6 A; T5: 3 A
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
fusível 6 A gG/gN
50 m
reconhecimento de puxão e ruptura do cabo
T5 = -20 °C ... +75 °C
II 3G Ex nR IIC T6 Gc X
L
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc IP 67
EN 60947-5-1, -5; EN ISO 13849-1,
EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60079-31
алюминиевый сплав, литой под давлением,
лакированый
армированный стекловолокном термопла-
стик, улвтрамид
IP 67 по EN 60529
серебро
переключающий контакт с двойным разры-
вом, 1 НЗ/1 НР или 2 НЗ контакты, тип Zb
скачковое переключение, НЗ с положитель -
ным размыкаемым контактом A
соединительные провода H05VV-F, 4 x 0,75
мм
(включая гильзы на концах проводов)
2
1 x M20 x 1,5
200 000
мaкc. 20 лeт
4 kV
250 V
T6: 6 A; T5: 3 A
AC-15, DC-13
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
6 A gG/gN предохранитель
>100 000 циклов включения
50 м
Publicité
