Inbetriebnahme Mit Turbelle ® Controller, Multicontroller 7096 / 7097 Oder Smartcontroller 7000 - Tunze Comline 6208 Mode D'emploi

30
Inbetriebnahme mit Turbelle Controller,
®
Multicontroller 7096 / 7097 oder
SmartController 7000
Die Comline Wavebox 6208 / 6214 ist ab Werk vormontiert.
®
Anfängliche Laufgeräusche werden nach circa ein bis
drei Wochen Einlaufzeit deutlich geringer. Bitte prüfen,
ob die Wavebox am Halter fest montiert ist, so dass ein
Hin- und Herwackeln beim Betrieb nicht möglich ist.
Kabelstecker (1) vom Netzteil (2) in die entsprechende
Buchse (3) am Turbelle Controller (4) einstecken.
®
Falls verwendet, Ausgang des Multicontrollers 7096
(5a) / 7097 (5b) / SmartControllers 7000 (5c) in die
entsprechende Buchse (6) einstecken, danach Netzteil
ans Netz (7) stecken.
Die Leistung der Wavebox-Pumpe kann mit dem oberen
Einstellknopf „main power" (8) am Turbelle Controller
®
eingestellt werden.
Automatische Abschaltung:
Bei Blockade oder Trockenlauf an der Luft schaltet die
Pumpe sofort ab. Nach Beseitigung der Blockade startet
die Pumpe mit 20 Sekunden Verzögerung automatisch
wieder. Die Pumpensteuerung ist thermisch geschützt.
Das Netzteil ist gegen Kurzschluss und thermische
Überlastung geschützt.
Commissioning with Turbelle Controller,
®
Multicontroller 7096 / 7097 or
SmartController 7000
The Comline Wavebox 6208 / 6214 is preassembled at the
®
factory. The initial running noises will be significantly lower
after a break-in period of about one to three weeks. Please
check that the Wavebox is installed firmly on the holder,
so that a wobbling is not possible during the operation.
Plug the connector (1) from the power supply (2) into the
appropriate socket (3) at the Turbelle controller (4).
®
If used, plug the output of the Multicontroller 7096 (5a) /
7097 (5b) / SmartController 7000 (5c) into the appropriate
socket (6), then connect the power supply to the mains (7).
The performance of the Wavebox pump can be set
with the control knob "main power" (8) of the Turbelle
Controller.
Automatic shut-down:
The pump will be stopped immediately in case of
blockage or if the system runs dry. After the blockage has
been removed, the pump will start up automatically after
a delay of 20 seconds. The pump control is thermally
protected. The power supply unit is protected against
short-circuit and thermal overload.
Mise en service avec Turbelle Controller,
®
Multicontroller 7096 / 7097 ou
SmartController 7000
Comline Wavebox 6208 / 6214 est pré-montée en
®
usine. Les éventuels premiers bruits de pompe se
réduisent sensiblement après env. une à trois semaines
de fonctionnement. Veuillez vérifier la bonne solidité du
support afin d'empêcher des mouvements de va-et-vient
lors du fonctionnement.
Raccordez le câble (1) de l'alimentation secteur (2) dans la
prise correspondante (3) du Turbelle Controller (4) .
®
Si utilisé, raccordez la sortie (5a) du Multicontroller 7096 /
(5b) du 7097 / (5c) du SmartController 7000 dans la prise
correspondante (6) du Turbelle Controller puis branchez
®
l'alimentation sur le secteur (7).
®
La puissance de la pompe de la Wavebox peut se régler à l'aide du
bouton de réglage « main power » (8) sur le Turbelle
Arrêt automatique:
En cas de blocage ou de fonctionnement à sec, les
pompes sont immédiatement mises hors service. Après
suppression de ce blocage, les pompes redémarrent
automatiquement avec une temporisation de 20 secondes.
Le pilotage des pompes possède une protection thermique.
Les alimentations secteur sont protégées contre les courts-
circuits et les surcharges thermiques.
Controller.
®
31