Table des Matières
Publicité
58
Wavebox-Pumpe Turbelle
stream
von der Blende
®
®
entfernen (6).
Die Wavebox-Pumpe kann auch direkt von innen entfernt
werden, ohne das komplette Gehäuse auseinanderbauen
zu müssen.
Wartung der Pumpe vornehmen, siehe Wartung der
Wavebox pump.
Nach Beendigung der Wartung, die verschiedenen
Komponenten rückwärtig wieder zusammensetzen.
Gehäuse und Blende senkrecht auf eine gerade Fläche
stellen und zusammenschieben (7) oder waagerecht auf
den Tisch legen und oben drauf drücken (8).
Auf Kabeldurchgang achten!
Remove the Turbelle
stream
from the panel (6).
®
®
The Wavebox pump can also be removed directly from
the inside without disassembling the entire housing.
Perform the maintenance of the pump, see Wavebox
pump maintenance.
After the maintenance is concluded, reassemble the
various components in the reverse disassembly order.
Place the housing and panel vertically onto a flat surface
(7) and slide them together, or place them onto a table
horizontally and apply pressure from above (8).
Observe the cables routes!
Retirez la pompe Turbelle
stream
de la plaque avant
®
®
(6).
La pompe Wavebox peut aussi s'extraire de l'intérieur,
sans ouvrir toute la boîte.
Effectuez l'entretien de la pompe, voir Entretien Wavebox
pump.
A la fin de l'entretien, remontez à nouveau les différentes
parties dans l'ordre inverse du démontage. Posez le
corps Comline
et la plaque avant sur une surface
®
parfaitement plane (7) en les réunissant avec une légère
pression ou posez le tout à l'horizontal sur une table et
pressez fortement sur le dessus (8).
Tenir compte du câble d'alimentation!
59
Publicité
Table des Matières
