Responsabilités D'installation; Conditions D'installation - Trane CGAF Série Manuel D'installation

Choix de l'emplacement de l'unité
Considérations sur les émissions sonores
L 'isolation acoustique la plus efficace consiste à placer l'unité à
l'écart de toute zone sensible aux émissions sonores. Les bruits
Sound power levels
transmis par la structure de l'unité peuvent être réduits par
l'installation d'amortisseurs de vibration en élastomère. Nous
vous déconseillons d'utiliser des amortisseurs à ressorts. Dans
Discharge
le cas d'applications à niveau sonore critique, consultez un
acousticien.
Measurement conditions:
Afin de garantir une isolation maximale, isolez les conduites
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
d'eau et les goulottes électriques. Pour réduire la transmission
long) fixed to its discharge opening.
sonore au niveau de la tuyauterie d'eau, vous pouvez utiliser
des crochets de suspension à isolation caoutchouc. Pour
Fan
minimiser la transmission sonore au niveau des circuits
Unit speed
électriques, utilisez des gaines flexibles.
1
FWD 08 2
Les codes et réglementations locaux et de l'UE en matière
3
d'émissions sonores doivent systématiquement être respectés.
1
L 'environnement de la source sonore influant sur la pression
FWD 10 2
acoustique, nous vous recommandons d'évaluer avec précision 3
1
le positionnement de l'unité.
FWD 12 2
Dégagements
3
Lors de l'installation de l'unité, prévoyez suffisamment 1
FWD 14 2
d'espace autour de l'unité pour permettre au personnel
3
d'installation et d'entretien d'accéder sans restriction aucune
1
à toutes les parties voulues de l'unité.
FWD 20 2
3
Il est essentiel que le débit d'air de condenseur ne soit pas
obstrué afin de garantir la puissance du refroidisseur et son
Intake
rendement. Lorsque vous déterminez la disposition de l'unité,
veillez plus particulièrement à garantir une circulation d'air
Measurement conditions:
suffisante au niveau de la surface de transfert de la chaleur
Measurements taken at the horizontal air intake.
des batteries du condenseur.
Si l'unité se trouve dans un caisson, la hauteur de celui-ci
Fan
ne doit pas dépasser la hauteur de l'unité elle-même. Si le
Unit speed
caisson est plus haut, il convient d'installer des déflecteurs
1
pour améliorer l'alimentation en air et son renouvellement.
FWD 08 2
3
1
Responsabilités d'installation
FWD 10 2
3
En règle générale, une unité CGAF/CXAF doit être installée
1
conformément aux points suivants :
FWD 12 2
3
1. Installez l'unité sur une surface plane et horizontale 1
FWD 14 2
(dénivelé de 5 mm d'une extrémité de l'unité à
3
l'autre dans le sens de la longueur et de la largeur)
1
suffisamment solide pour supporter la charge de l'unité.
FWD 20 2
2. Installez les unités selon les instructions indiquées
3
dans ce manuel.
3. Lorsque cela est précisé, placez et installez des vannes
sur la tuyauterie d'eau en amont et en aval des
raccordements d'eau de l'évaporateur, afin de pouvoir
isoler l'évaporateur lors des opérations d'entretien et
d'équilibrer le système.
4. Fournissez et installez un contrôleur de débit d'eau
et/ou des contacts auxiliaires permettant de vérifier
le débit d'eau glacée.
5. Fournissez et installez des manomètres au niveau
de l'entrée et de la sortie de la boîte à eau de
l'évaporateur.
6. Procurez-vous un robinet d'aération et installez-le
sur la partie supérieure de l'évaporateur ou sur la
tuyauterie de l'évaporateur.
CG-SVX039B-FR UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71

Conditions d'installation

7 . Procurez-vous des filtres et installez-en devant toutes
les pompes et vannes modulantes automatiques.
8. Procurez-vous le câblage sur site et installez-le selon
les schémas fournis dans le coffret de régulation.
9. Installez un ruban thermique et isolez les tuyauteries
d'eau glacée ainsi que toute autre partie du système
conformément aux spécifications, afin d'éviter
l'exsudation dans des conditions de fonctionnement
normales ou la formation de gel à faibles températures
ambiantes.
10. Avant de démarrer le système, assurez-vous que
le compresseur et les résistances du compresseur
fonctionnent depuis plus de 24 heures. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer la détérioration de
l'équipement.
1000 2000
11. Démarrez l'unité en présence d'un technicien
37 37
d'entretien qualifié.
40 30
42 32
Instructions relatives au levage et au
42 34
45 38
déplacement
48 40
42 34
45 38
Il est recommandé d'appliquer une méthode de levage
48 40
spécifique, décrite ci-après :
48 39
53 47
1. Des points de levage sont intégrés dans l'unité. Lisez
56 50
49 l'étiquette des instructions de levage sur l'unité. 40
53 47
2. Les élingues et barres de levage doivent être fournies
56 50
par le grutier et fixées aux points de levage.
3. Utilisez les 4 points de levage intégrés à l'unité.
4. La capacité minimale de levage de chaque élingue
et barre de levage doit être supérieure au poids
d'expédition de l'unité indiqué.
ATTENTION ! Levez et manipulez l'unité avec précaution.
Évitez les chocs lors des manipulations.
1000 2000
53 46
Reportez-vous aux consignes de levage et aux informations
60 53
détaillées sur le conteneur indiquées sur les schémas de levage
62 56
58 51
et de manutention fournis avec l'unité.
62 56
65 59
AVERTISSEMENT ! Objets lourds ! Assurez-vous que le poids
58 51
de l'ensemble de l'équipement de levage est approprié à l'unité
62 56
à lever. Les câbles, chaînes, crochets, manilles ou élingues
65 59
65 57
utilisés pour le levage de l'unité doivent être assez solides
71 64
pour supporter le poids total de l'unité. Les câbles (chaînes ou
75 69
élingues) de levage peuvent ne pas avoir la même longueur.
64 56
Procédez au réglage afin de soulever l'unité de manière
71 65
équilibrée. Le recours à toute autre méthode de levage pourrait 74 69
endommager l'équipement ou provoquer des dégâts matériels.
Le non-respect des instructions ci-dessus ou un levage non
approprié de l'unité peut entraîner une chute de l'unité, voire
écraser l'opérateur/le technicien, ce qui peut entraîner des
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT ! Levage inapproprié de l'unité ! Faites un
essai de levage à environ 10 cm pour vérifier que le point
de levage correspond au centre de gravité. Pour éviter une
chute de celle-ci, ajustez son point de levage si elle n'est pas à
l'horizontale. Un levage non approprié de l'unité peut entraîner
une chute de celle-ci voire écraser l'opérateur/le technicien, ce
qui peut entraîner des blessures ou la mort, et éventuellement
endommager l'équipement ou provoquer des dégâts matériels.
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
11
29