Water Flow - Lift Height Not Available For Fwd30 And Fwd45 - Trane CGAF Série Manuel D'installation

Principes de fonctionnement
La présente section décrit le schéma de principe général des modèles CGAF/CXAF . Des informations détaillées relatives à une
commande donnée sont fournies avec la documentation jointe à la commande.
Figure 9 – Exemple de schéma type d'un système frigorifique et d'un circuit de lubrification pour CGAF - BPHE
CIRCUIT 1
FWD
MODULE V
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
OPTION B
minimum
nominal
maximum
Main coil
OPTION B
Water entering/leaving connections
CONDUITE DE
REFOULEMENT
CONDUITE D'ASPIRATION
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
CONDUITE D'HUILE
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
CONDUITE DE LIQUIDE
Unit dimensions
Width x Depth
Height
ÉLÉMENT DÉSIGNATION
Shipped unit dimensions
COMPRESSEUR SCROLL
Width x Depth
Height
ÉVAPORATEUR (ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES)
Weight
CONDENSEUR (ÉCHANGEUR REFROIDI PAR AIR)
Colour
Recommended fuse size
ÉCHANGEUR DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR (ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES)
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
FILTRE DÉSHYDRATEUR
DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
ROBINET DE SERVICE
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
VANNE SCHRAEDER
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
VANNE 3 VOIES
Heat exchanger operating limits:
FWD:
RÉCEPTEUR
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
VANNE D'ISOLATION
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
44 4
Technical Data
CIRCUIT 2
MODULE V
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(type)
(kW)
(A)
(A)
OPTION B
(m /h)
3
(m /h)
3
(m /h)
3
OPTION B
(type)
CONDUITE DE
REFOULEMENT
(Dia)
CONDUITE D'ASPIRATION
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
CONDUITE D'HUILE
(mm)
(mm)
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
OPTION B
EAU FROIDE
(dB(A))
CONDUITE DE LIQUIDE
(mm)
(mm)
ÉLÉMENT
(mm)
(mm)
(kg)
(A)
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES CGAF 140-150-165-180-190
UNITÉ FROID SEUL
OPTION DE RÉCUPÉRATION PARTIELLE DE CHALEUR
OPTION DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR TOTALE
MODULE V - POUR PLUS D'INFORMATIONS, SE RÉFÉRER AU TABLEAU CI-DESSOUS
TAILLES CGAF
1 V
MODULE V
PAR CIRCUIT
1,5 V
08 12
CONDUITE DE REFOULEMENT
5,2 8,3
6,3 11,9
EAU CHAUFFÉE
0,23 0,46
1,1 2,2
3,2 5,5
490 980
820 1650
980 1970
CONDUITE DE
REFOULEMENT
3/4" 3/4"
230/1/50 230/1/50 or 400/3/50
2/4 8
6,3 12
EAU CHAUFFÉE
2 2
386x221x8 486x271x8
- 2
- 486x264x48
CONDUITE DE
REFOULEMENT
36/40/43 38/41/44
46/50/53 48/51/54
890 x 600 1090 x 710
250 300
DÉSIGNATION
TRANSDUCTEUR DE PRESSION
933 x 644 1133 x 754
260 310
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION
32 46
SONDE DE TEMPÉRATURE
DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE
8/16 8/16
40 (230V),3*16 (400V)
CONTRÔLEUR DE DÉBIT D'EAU D'ÉVAPORATEUR
MOTEUR DE VANNE 3 VOIES
CONDUITE FRIGORIFIQUE
CONDUITE D'HUILE
CONDUITE D'EAU GLACÉE/CHAUFFÉE
ISOLATION
OPTION A : CONTRÔLEUR DE DÉBIT FSL
OPTION B : VANNE D'ISOLATION PAR COMPRESSEUR AVEC COLLECTEUR
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V
2 V 2 V 2 V 2 V
20 30
230/1/50
CONDUITE DE REFOULEMENT
15 18,8
18,9 20,9
2 x direct drive centrifugal
EAU CHAUFFÉE
0,65 1,04
3,1 4,7
9,3 14,1
1400 1800
2300 3000
2600 3600
CONDUITE DE
ISO R7 rotating female
REFOULEMENT
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4
EAU CHAUFFÉE
2 2
586x321x8 586*421*8
2 2
586x314x48 586*414*48
Centrifugal
24 - 500
CONDUITE DE
REFOULEMENT
46/50/53 47/52/57
56/60/63 57/62/67
1290 x 820 1290 x 970
350 450
1333 x 864 1333 x 1008
360 460
61 76
galvanised steel
8/16 8/25
3*20 3*25
2 V 2 V 2 V 2,5 V
2,5 V 2,5 V 2,5 V 3 V
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25
2,5 V
3 V
CG-SVX039B-FR UNT-PRC002-GB