Ricoh G700SE Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour G700SE:
- Mode d'emploi (197 pages) ,
- Additif au mode d'emploi (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi du logiciel
• Lisez attentivement toutes les mesures de sécurité pour utiliser ce matériel en toute sécurité.
• Le type des logiciels installés sur votre ordinateur varie selon la méthode d'installation utilisée à partir du
Software CD-ROM. Pour le détail, voir le « Mode d'emploi de l'appareil photo ».
• Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation qui prennent en charge le Software CD-ROM, voir le
« Mode d'emploi de l'appareil photo ».
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ricoh G700SE
Sommaire des Matières pour Ricoh G700SE
- Page 1 Mode d’emploi du logiciel • Lisez attentivement toutes les mesures de sécurité pour utiliser ce matériel en toute sécurité. • Le type des logiciels installés sur votre ordinateur varie selon la méthode d’installation utilisée à partir du Software CD-ROM. Pour le détail, voir le « Mode d’emploi de l’appareil photo ». •...
-
Page 2: Utilisation Des Manuels
Utilisation des manuels Comment utiliser le mode d’emploi du logiciel Les deux manuels inclus se rapportent à votre G700SE. Exemples d’affichage : 1. Comprendre comment se servir de Les exemples d’affichage sur l’écran peuvent l’appareil différer de vos affichages réels. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Transfert d’un fichier « liste d’annotations » dans l’appareil photo .............. 26 List Editor................26 Utilisation des manuels...........2 Lecteurs de cartes .............. 26 Comment utiliser le mode d’emploi du logiciel ..2 Suppression des fichiers « liste d’annotations » des Table des matières............3 cartes mémoire .............. -
Page 4: Chapitre 1 Téléchargement D'images Sur Votre Ordinateur (Windows)
Chapitre 1 Téléchargement d’images sur votre ordinateur (Windows) Cette section décrit la marche à suivre pour télécharger des photographies et des vidéos sur votre ordinateur (sous Windows). -
Page 5: Téléchargement D'images
(Windows 7), puis copiées de l’ordinateur vers une carte mémoire qui est par la suite insérée dans l’appareil. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo Ricoh à un ordinateur. Ne connectez pas simultanément plusieurs appareils Ricoh à un même ordinateur. -
Page 6: Téléchargement D'images Sans Dl-10
Téléchargement d’images Procédez depuis le lecteur affiché et copiez un fichier à sans DL-10 l’emplacement souhaité. La figure ci-dessous montre la Mettez l’appareil photo hors configuration du dossier dans le lecteur. tension. Raccordez le câble accessoire USB au port USB de l’ordinateur. Quand le contenu de la mémoire interne s’affiche, le nom du lecteur est [RICOHDCI]. -
Page 7: Téléchargement De Toutes Les Images À L'aide Du Logiciel Dl-10
Téléchargement de toutes les Si le transfert d’images ne démarre pas, veuillez procéder aux opérations suivantes : images à l’aide du logiciel DL-10 • Cliquez sur le bouton [Sauvegarde] dans la fenêtre de DL-10. DL-10 crée automatiquement un dossier • Redémarrez l’ordinateur et répétez les nommé... -
Page 8: Messages De Mise En Garde Sous Windows Xp Service Pack 3 Et Windows Vista Service Pack 2
Ouvrez le [Pare-feu Windows] dans le Panneau de configuration. Lorsqu’un logiciel pour votre appareil numérique Ricoh est utilisé sur un ordinateur qui fonctionne sous Windows Vista Service Pack 2 ou sur un ordinateur avec Windows XP Service Pack 3 installé, un message d’avertissement similaire à... -
Page 9: Avertissement De Sécurité Windows 7
• Ne débranchez pas le câble USB pendant le logiciel Ricoh pour les appareils numériques transfert d’images. Vérifiez que le transfert manuellement ou en raccordant un appareil d’images est terminé et veillez à arrêter la photo : connexion avant de retirer le câble USB. -
Page 10: Fenêtre Dl-10
Fenêtre DL-10 Dès que DL-10 démarre, la fenêtre suivante Si le message indiquant [Connexion... Appuyez DL-10 s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. sur ta touche [ADJ.] pour lancer l’impression directe] apparaît sur l’écran d’affichage des photos, ne cliquez pas sur la touche [Sauvegarde]. -
Page 11: Mode D'utilisation De [Paramétrage Des Options]
* Si vous utilisiez Caplio Software auparavant, les images sont téléchargées de nouveau si les images préalablement téléchargées à l’aide de RICOH Gate La se trouvent encore sur la carte mémoire SD, même si la case [La même image ne sera pas sauvegardée] de la boîte de dialogue [Paramétrage des options] de DL-10 est cochée. -
Page 12: Mode De Fonctionnement Du [Paramétrage De L'illustration De Fond]
Mode de fonctionnement du Utilisation de l’option [Paramétrage [Paramétrage de l’illustration de fond] mémo photo] Permet de transférer les images vers des Vous pouvez sélectionner un arrière-plan pour destinations sélectionnées en fonction de la la fenêtre DL-10. Il existe 3 types de profils. présence ou de l’absence d’annotations et Si vous cliquez sur la touche [MENU] dans la du contenu des annotations. -
Page 13: Téléchargement D'images À Partir D'une Carte Mémoire Sd
Téléchargement d’images à [Écraser et sau- Choisissez si vous incluez vegarder] (dis- les images qui ont déjà partir d’une carte mémoire SD ponible unique- été transférées vers la ment lorsque destination. Sélectionnez Il est possible de télécharger des images à partir [Digital Camera] [Ne pas sauvegarder la d’une carte mémoire SD vers un ordinateur... -
Page 14: Chapitre 2 Téléchargement D'images Sur Votre Ordinateur (Macintosh)
Chapitre 2 Téléchargement d’images sur votre ordinateur (Macintosh) Cette section décrit la marche à suivre pour télécharger des photos et des vidéos sur un ordinateur (sous Macintosh). Bien que le logiciel fourni ne puisse pas être utilisé sur un ordinateur Macintosh, les ordinateurs Macintosh permettent d’afficher le Mode d’emploi du logiciel (Acrobat Reader requis sous Mac OS 9). -
Page 15: Connexion De L'appareil Photo À Un Ordinateur Et Téléchargement D'images
• Veillez à arrêter la connexion avant de retirer le câble USB. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo Ricoh à un ordinateur. Ne connectez pas simultanément plusieurs appareils Ricoh à un L’appareil photo se met en marche. -
Page 16: Pour Débrancher L'appareil Photo De L'ordinateur
Pour débrancher l’appareil Téléchargement d’images à photo de l’ordinateur partir d’une carte mémoire SD Il est possible de télécharger des images à partir Faites glisser l’icône du lecteur d’une carte mémoire SD vers un ordinateur ou du volume affichée sur l’icône par le biais d’une encoche à... -
Page 17: Chapitre 3 Mode D'utilisation Du Logiciel Ec1
Mode d’utilisation du logiciel EC1 EC1 est un logiciel de détection des modifications qui vous permet de vérifier si des photos prises avec le G700SE ont été traitées ou modifiées. Afin d’effectuer une détection des modifications à l’aide du logiciel EC1, vous devez régler [Détect. -
Page 18: Utilisation De La Fonction De Détection Des Modifications
Utilisation de la fonction de • Aucune des icônes ci-dessus n’est affichée si les photos ont été prises avec [Détect. détection des modifications modif.] réglé sur [Non] ou si la fonction de détection de modifications n’est pas La détection des modifications ne peut être possible sur les photos. -
Page 19: Chapitre 4 Prise De Vue Avec Des Annotations D'images
Chapitre 4 Prise de vue avec des annotations d’images Vous pouvez joindre des annotations (des informations comme les conditions de prise de vue) aux photos que vous prenez. Ce chapitre décrit les annotations d’images. • Assurez-vous de régler la date et l’heure de l’appareil photo. •... -
Page 20: Prise De Vue Avec Des Annotations D'images
Section 1 À propos des annotations d’images Prise de vue avec des annotations d’images Le fichier image qui stocke l’image issue d’un appareil photo numérique comporte une zone dans laquelle il est possible de sauvegarder Image des informations supplémentaires. La fonction Fichier d’annotation d’images utilise cette zone pour image... -
Page 21: Utilisation Des Annotations
Utilisation des annotations Créez une liste d’annotations sur l’ordinateur et transférez-la dans l’appareil photo (GP.). Utilisez l’application fournie List Editor pour créer et transférer dans l’appareil photo un fichier « liste d’annotations » (extension « .mta ») comportant des noms et des descriptions d’éléments d’annotations. Prenez des photos comportant des annotations (GP.). -
Page 22: Affichez Et Modifiez Les Annotations
Transférez les photos sur l’ordinateur (G Copiez les photos sur l’ordinateur à l’aide du logiciel fourni DL-10. Affichez et modifiez les annotations P.40 Utilisez le logiciel fourni ME1 pour visualiser les photos, afficher et modifier les annotations et lire les mémos vocaux. -
Page 23: Création D'une Liste D'annotations
Section 2 Création et transfert d’une liste d’annotations Création d’une liste d’annotations La boîte de dialogue de List Editor Pour créer une liste d’annotations d’images, utilisez le logiciel fourni List Editor. Pour créer une liste d’annotations, créez d’abord une liste pouvant comporter jusqu’à 20 éléments puis créez jusqu’à... -
Page 24: Utilisation De List Editor
Utilisation de List Editor Cliquez sur le numéro d’un élément, saisissez un nom dans la zone de texte List Editor permet de créer une liste [Nom de l’article] et cliquez sur [Mettre à d’annotations pouvant comporter jusqu'à jour] pour afficher le nouveau nom dans la 20 éléments et jusqu'à... -
Page 25: Terminez La Création De La Liste
Terminez la création de la liste d’annotations. Pour modifier une liste d’annotations Répétez les étapes 2 et 3 pour terminer la existante, ouvrez-la à l’aide de l’option création de la liste d’annotations. [Ouvrir] du menu [Fichier]. Après avoir modifié la liste, enregistrez-la à l’aide de Enregistrez la liste d’annotations. -
Page 26: Transfert D'un Fichier « Liste D'annotations » Dans L'appareil Photo
Transfert d’un fichier Déconnectez l’appareil photo. Retirez l’appareil photo du système et « liste d’annotations » dans débranchez le câble USB comme décrit à l’appareil photo la P.9 (notez que si la connexion ne prend pas fin normalement, la liste d’annotations Vous pouvez transférer les fichiers «... -
Page 27: Enregistrement D'annotations Dans Les Photos
Section 3 Prise de photos comportant des annotations Enregistrement d’annotations Présence de plusieurs fichiers « liste d’annotations » dans les photos Si l’appareil photo contient plus d’un fichier « liste d’annotations », appuyez sur DISP. pour Avant de poursuivre, vérifiez qu’un fichier « liste afficher la liste des fichiers. -
Page 28: Choix Des Descriptions
Choix des descriptions [Mode2] Lorsque la boîte de dialogue d’annotation Vous pouvez sélectionner les descriptions dans la d’images s’affiche pour la première fois, la boîte de dialogue d’annotation d’images. La méthode utilisée dépend de l’option sélectionnée pour [Mode description de chaque élément est définie sur Annot. -
Page 29: Affichage Des Annotations
Affichage des annotations Modification des annotations Affichez la photo souhaitée en Suivez les étapes ci-dessous pour afficher et modifier les annotations jointes aux photos. mode Lecture. Les photos comportant des annotations sont indiquées par l’icône « MEMO ». • Les annotations ne peuvent pas être Appuyez sur ADJ./MEMO. -
Page 30: Création D'une Annotation Temporaire
Création d’une annotation Sélectionnez [Oui]. Appuyez sur # ou sur $ pour sélectionner temporaire [Oui] et appuyez sur MENU/OK. Vous pouvez créer les descriptions d’annotations dans l’appareil photo (soit en modifiant des descriptions existantes, soit en créant des descriptions entièrement nouvelles) et joindre l’... -
Page 31: Modification De L'annotation Temporaire
Modification de l’annotation temporaire Création d’une annotation temporaire à partir d’une annotation existante Sélectionnez un élément. Créez une annotation temporaire en modifiant Dans la boîte de dialogue d’annotation une annotation existante. d’images, appuyez sur ! ou sur " afin de sélectionner un élément pour lequel Sélectionnez un élément. -
Page 32: Incrémt Mémo
Incrémt mémo Sélectionnez une description se terminant par un numéro. Si la description d’une annotation se termine par Appuyez sur ! ou sur " pour sélectionner un numéro, vous pouvez augmenter ou diminuer une description se terminant par un ce dernier en appuyant sur ! ou sur ". numéro et appuyez sur $ pour afficher la boîte de dialogue d’incrémentation des annotations. -
Page 33: Utilisation De L'option Incrémt Mémo Avec Les Annotations Temporaires
Mémos vocaux Utilisation de l’option Incrémt mémo avec les annotations temporaires Chaque élément d’une annotation peut avoir L’option Incrémt mémo peut être utilisée avec comme description un enregistrement audio les annotations temporaires. d’une durée maximale de 30 secondes. Les mémos vocaux peuvent être créés et modifiés Créez une description temporaire aussi bien en mode Prise de vue qu’en mode se terminant par un numéro... -
Page 34: Lecture Des Mémos Vocaux
Enregistrez un mémo vocal. Appuyez sur le déclencheur pour • N’obstruez pas le microphone pendant commencer l’enregistrement. l’enregistrement. Maintenez le microphone à 00:00/00:30 20 cm maximum de la source. • Les mémos vocaux ne sont pas disponibles avec les codes-barres matriciels. L’option [Enregistrement] ne s’affiche pas dans la liste des descriptions lorsqu’un code-barres matriciel est sélectionné. -
Page 35: Réenregistrement Des Mémos Vocaux
Lisez l’enregistrement. Réenregistrement des mémos vocaux Appuyez sur le déclencheur pour lire Suivez les étapes ci-dessous pour modifier les l’enregistrement. mémos vocaux en mode Prise de vue. La lecture s'arrête à la fin de Sélectionnez un élément pour l’enregistrement ou lorsque vous appuyez lequel il existe un enregistrement. -
Page 36: Enregistrement Des Données De Code-Barres Comme Annotation Temporaire
Enregistrement des données Lecture d’un code-barres et enregistrement des données de code- de code-barres comme barres annotation temporaire Mode Prise de vue L’appareil photo peut lire des codes-barres et Appuyez sur la touche ADJ./MEMO. sauvegarder les données en tant que descriptions temporaires d’annotations temporaires. -
Page 37: Mode Lecture
Appuyez sur MENU/OK pour Si l’appareil photo ne parvient pas à lire le code-barres ou si vous souhaitez quitter accepter la nouvelle annotation. sans lire ce dernier, appuyez sur $ ou sur La nouvelle annotation entre en vigueur à DISP. pour revenir à la boîte de dialogue partir de la prise de vue suivante. -
Page 38: Annotations Comportant Une Image
Annotations comportant une Copiez l’image dans l’appareil photo. Copiez l’image dans le dossier [TEMPLATE] image situé dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire de l’appareil photo. Pour utiliser des photos comme annotations, créez une description contenant un nom de fichier image lors de la création de la liste d’annotations. -
Page 39: Affichage Des Annotations Comportant Une Image
Affichage des annotations comportant Mode Lecture une image Pour afficher une annotation avec image qui a été jointe à une photo, affichez la photo et Mode Prise de vue appuyez sur ADJ./MEMO. Pour afficher les annotations comportant une image, appuyez sur ADJ./MEMO dans la boîte de dialogue d’annotation d’images. -
Page 40: Annotation D'image Sur Un Ordinateur
Section 4 Affichage/Modification d’une annotation d’image sur un ordinateur Utilisation de ME1 Modification des annotations Pour modifier l’annotation d’une photo Une fois les photos transférées sur l’ordinateur, le sélectionnée, double-cliquez sur l’icône dans logiciel fourni ME1 peut être utilisé pour visualiser la liste des vignettes. -
Page 41: Impression D'annotations Sur Les Photos
Trois photos imprimées avec leur annotation sur une feuille A4 Aucune photo ne s’affichera si un espace est C:myPicture 2010/0101 présent au début ou à la fin du nom du dossier. Category01 Cameramemo01_01 Category02 Cameramemo02_01 Category03 Cameramemo03_01 Category04 Cameramemo04_01 Category05 Cameramemo05_01 Modifiez le nom du fichier. -
Page 42: Utilisation D'ex1
Section 5 Utilisation des annotations pour le tri des photos Utilisation d’EX1 Démarrage et fermeture d’EX1 EX1 for Server Le logiciel fourni EX1 permet : Lorsqu’il a été installé à l’aide des options • De renommer ou de classer les photos d’installation par défaut, EX1 figure de manière dans des dossiers en utilisant les données permanente dans la zone de notification. -
Page 43: Paramétrage De Transfert
Paramétrage de transfert EX1 for Client Sélectionnez [Programmes] (ou [Tous les EX1 for Server programmes]) > [EX1 for Client] > [Setting] à Si vous cliquez sur l’icône EX1 de la zone de partir du menu [Démarrer] de Windows. notification avec le bouton droit de la souris, la boîte de dialogue de paramétrage de transfert suivante s’affiche. - Page 44 Processus > Détail Extraction de mémos photo > Format d’exportation Si vous cliquez sur [Détail...] dans le panneau [Processus], la boîte de dialogue suivante s’affiche. Sélectionnez le ou les format(s) qui seront utilisés pour exporter les annotations. Celles-ci ne seront pas exportées si aucune option n’est sélectionnée.
-
Page 45: Traitement Des Photos
Traitement des photos Propriété Pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés EX1 for Server d’EX1 for Server, faites un clic droit sur l’icône Si le contrôle des dossiers est activé, EX1 EX1située dans la zone de notification. contrôle le dossier sélectionné dans la boîte de dialogue de paramétrage de transfert et traite automatiquement les images au fur et à... -
Page 46: Informations Des Fichiers
Informations des fichiers <?xml version=« 1.0 » encoding=« Shift_JIS »?> <Exif> Les informations ci-dessous sont incluses dans <APP1> les fichiers créés à l’aide de l’option [Format <Exif_IFD> d’exportation]. <DateTimeOriginal>2010.10.10 00:00:00 Cet exemple part du principe que le fichier </DateTimeOriginal> suivant est transféré : </Exif_IFD>... -
Page 47: Format Csv
Format CSV Format TXT Nom de la balise Nom de la balise Contenu Contenu principale principale Date de prise de vue du fichier Date de prise de vue du fichier DateTimeOriginal DateTimeOriginal image image GPSLatitudeRef Latitude (N ou S) GPSLatitudeRef Latitude (N ou S) GPSLatitude Latitude (valeur numérique) -
Page 48: Appendices
Appendices... -
Page 49: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier Pour utiliser le clavier, procédez de la manière suivante. Zone de l’annotation Mémo photo [Suppr.] [Espace] < > & ” ’ Changer Régler Annuler Zone du clavier Saisissez une description pouvant comporter jusqu'à caractères. Sélectionnez les caractères à l’aide de !, ", #, ou $ et appuyez sur MENU/OK pour saisir le caractère sélectionné... -
Page 50: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème 1 Téléchargement d’images impossible Solution 1 Il est possible que votre appareil photo ne soit pas correctement reconnu si vous le connectez au port USB de votre ordinateur via un hub USB. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le port USB. •...