Mesa/Boogie Rectifier Mode D'emploi page 40

À PROPOS DES TRIODES, DES PENTODES & DES IRLANDAIS : (suite) Dans un tube de puissance correctement élaboré, tel
qu'une EL84 ou une 6V6, le bobinage de la grille-écran est aligné avec précision pour tomber dans la zone d'ombre de la grille de
contrôle. Ainsi les électrons répondant à l'attirance de la grille-écran sont alignés sous forme de feuille dès qu'ils passent entre les
bobinages de la grille de contrôle intérieure... pour découvrir alors qu'ils ont été roulés ! Après avoir passé la grille de contrôle et avoir
été attiré vers la grille-écran... il n'y a pratiquement rien là-dedans. Le chemin qu'ils ont parcouru les a alignés directement à travers
les espaces du bobinage de la grille-écran. Si bien qu'ils n'ont rencontré personne, ils ont juste voyagé dans le temps - et une fois
arrivés si loin, plus personne ne peut les arrêter. L'influence grandissante prise par la plaque - étant de métal plein et ayant une at-
traction très positive - c'est la destination finale sur laquelle les électrons s'agglutinent.
Ainsi une bonne serveuse de cocktails - visible à travers la porte à claire-voie - et légèrement vêtue sera ce qu'il y a de plus efficace
pour renforcer l'influence attractive de son bar et en étant placée entre la porte et le bar, elle sert suffisamment d'appât pour leurrer
les consommateurs ayant passsé l'influence négative de la porte. Une fois la porte passée toutefois, il est rare que notre Irlandais
entre en contact personnellement avec la serveuse de cocktail car, contre toute attente, elle - comme la grille-écran - disparaît pour
n'être plus qu'une illusion. Après tout ce chemin, la solide influence du bar lui-même prend alors le dessus et attire les clients qui s'y
rassemblent, ayant joyeusement atteint leur destination.
Si vous êtes toujours là, et que vous n'avez pas perdu le fil, vous savez qu'il reste encore un petit élément sur les cinq nécessaires
pour fabriquer une Pentode. Cette dernière partie est une paire d'électrodes qui sont chargées négativement et servent à diriger le
faisceau directement vers la plaque. C'est une sorte de petit hall d'entrée vers le bar qui évitera de s'égarer accidentellement dans
les toilettes pour hommes.
Une fois arrivé au bar, le circuit est terminé et le processus de nourriture de l'âme entame son rituel magique. Les polarisations ayant
été vaincues, les cauchemars illusoires ayant disparu, les esprits prennent vraiment leur envol et nos Irlandais renfrognés sont main-
tenant pleins de chaleur, de finesse et de sympathique amitié, appréciant la musique et rougeoyant joliment avec leur fil chauffant sur
la tête.
Avec tous mes remerciements sincères aux habitants du Pays des Leprechaun (petits lutins typiquement irlandais), nous en avons
terminé avec notre petite diversion sur la description des mécanismes d'un bar comme-il-faut.
Un article de fond signé Randall Smith
Designer / Président
PAGE 36