RÉGLAGE DE LA TENSION DE POLARISATION (BIAS ) : (suite)
D'autres constructeurs recommandent des "méthodes" de polarisation proches des recettes de cuisine, par exemple : si les tubes de-
viennent très rouges, il faut augmenter le bias... Si le son devient cassant et que les tubes sont froids, il faut diminuer la polarisa-
tion...". Ce sont au mieux des hypothèses. Heureusement, une des grandes qualités des amplis à tubes est qu'ils peuvent supporter
quelques abus sans que cela ne les abîme réellement... du moins pas immédiatement.
Question : Ces considérations ne veulent-elles pas dire qu'il y aurait un meilleur ensemble de conditions de fonctionnement que le
concepteur aurait oublié, mais que le vendeur de tubes aurait découvert ?
Certains musiciens préfèrent que le son de leur ampli soit altéré par des tubes ayant des caractéristiques extrêmes et que le réglage
de la polarisation aide à compenser. Mais le plus souvent, c'est le simple fait de changer qui les intéressent vraiment et lorsque l'am-
pli revient à son réglage d'origine, nous les avons vus encore plus contents !
Car chaque élément dans chacun de nos concepts a été méticuleusement évalué, comparé et soumis à des tests — même le plus
insignifiant. Et pour chaque concept nous avons recherché le "point sensible" où tous les paramètres — dont la polarisation — s'ac-
cordent pour donner les meilleures performances sonores, de manière cohérente et fiable. Chaque élément du circuit, chaque ten-
sion est important et jusqu'à présent personne ne s'est plaint que ces paramètres ne soient pas disponibles pour bricoler.
Considérons notre circuit breveté Simul-Class où il y a deux tensions de polarisation différentes servant pour des paires de tubes
de puissance séparées... et bien le fait de changer une tension change aussi l'autre. Un grand soin a été apporté pour obtenir ce ré-
glage précis et vous pensez que nous aurions dû nous demander s'il fallait qu'il soit réglable pour que le monde entier puisse jouer
avec... à moins que vous ne préfériez payer pour que votre ampli puisse être déréglé. Désolé, je voulais dire, "Euh, ... qu'il ait des ré-
glages de polarisation".
Chez nous, il suffit de brancher un jeu de tubes Mesa étalonnés dans un de nos amplis et vous êtes prêt pour avoir LE SON. C'est
garanti. Vous seriez surpris de connaître le nombre d'appels reçus chaque jour par le service d'assistance technique qui conduisent
à un diagnosic de problème de tubes hors-tolérance, non-conformes. Penser que ces problèmes pourraient être évités en incluant un
réglage de polarisation est une insulte envers vous et nous. Si vous montez des pneus de la mauvaise taille sur votre voiture, pen-
sez-vous que le fait de régler la pression les rendra adéquats ?
Par pitié, ne pensez pas qu'il s'agit d'une accusation envers les vendeurs de tubes — ce n'est pas ça. Et leur tubes ne sont pas plus
mauvais que les autres. Mais cela n'a aucun sens de payer plus pour des tubes qui ont probablement été fabriqués dans la même
usine Russe ou Chinoise et qui sont probablement en dehors des valeurs de performances exigées pour que nous les sélectionnions
pour votre ampli. Et cela nous chagrine d'entendre toute la campagne publicitaire et mystique construite autour du "biasing" alors que
vingt-cinq ans d'expérience viennent confirmer notre choix d'élaborer des circuits de polarisation qui "n'auront jamais besoin de ré-
glage". À combien estimez-vous l'argent et les ennuis qui ont été épargnés par les musiciens Mesa/Boogie.
Nos tubes rigoureusement testés et sélectionnés à la main sont disponibles chez votre Pro Center Mesa/Boogie le plus proche ou
directement chez nous. Personne n'offre un meilleur prix, une meilleure qualité ou garantie que nous... alors pourquoi aller voir
ailleurs ?
La prochaine fois nous parlerons de notre participation dans le développement du grand Sylvania STR 415 type 6 6 et comment
nous sommes sur le point de voir apparaître quelque chose de très ressemblant sur le marché. N'oubliez pas, nous avons encore
quelques-uns de ces tubes "VIntage" disponibles pour vos vieux amplis — Boogie uniquement, svp ! Jusque là, soyez zen, respirez,
nourrissez votre âme !
Tchao !
Mesa/Boogie Ltd.
Randall Smith
Designer & President
PAGE 27