TRANSPORT
Remorquage
P
P
O
O
U
U
R
R
A
A
U
U
G
G
M
M
E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
L
L
A
A
F
F
R
R
I
I
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
(
(
V
V
E
E
R
R
R
R
O
O
U
U
I
I
L
L
L
L
A
A
G
G
E
E
)
)
LEVIER DE FRICTION DE DIRECTION
En cas de remorquage ou de transport du
bateau avec le moteur fixé, il est recommandé
que le moteur reste en position de marche
normale avec le levier de friction de direction
en position verrouillé.
Ne pas transporter le bateau sur remorque
ou autre si le moteur hors-bord est en
position inclinée. Le bateau ou le moteur
hors-bord pourrait se retrouver
sévèrement endommagé si le moteur hors-
bord venait à tomber.
106
P
P
O
O
U
U
R
R
R
R
E
E
D
D
U
U
I
I
R
R
E
E
L
L
E
E
F
F
R
R
O
O
T
T
T
T
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
(
(
L
L
I
I
B
B
R
R
E
E
)
)
Le moteur doit être remorqué en position de
marche normale. S'il n'y a pas assez d'espace
entre la route et le moteur dans cette position,
remorquer alors le moteur en position
inclinée à l'aide d'un dispositif de support de
moteur tel qu'une barre de protection
d'arcasse, ou retirer le moteur du canot. Le
levier d'inclinaison doit être en position
inclinée.