Publicité
Ex LS 32-20
//
Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter
Mounting and wiring instructions / Luminaire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade
Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель светильника
Italiano
Manutenzione / Riparazione / Assistenza
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Non tentare di riparare dispo-
sitivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
=
PERICOLO
Atmosfera esplosiva. Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Osservare il massi-
mo di cicli di commutazione.
=
PERICOLO
Atmosfera esplosiva. Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Non trasformare o
modificare il dispositivo.
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Controllare che il movimento dell'attuatore sia libero.
2. Rimuovere tutti i residui di sporco.
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato solo da personale au-
torizzato. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, che siano utili
al progresso tecnologico. Non usare il sensore come mezzo meccanico
di arresto. Ogni posizione di montaggio è possibile. Ricostruzioni e
modifiche dell'interruttore – che potrebbero incidere sulla protezione
antideflagrante - non sono permesse. Inoltre EN 60079-14 devono es-
sere applicate per l'installazione di apparecchiature elettriche in aree
esplosive. In aggiunta il certificato di collaudo ATEX e le condizioni
speciali allegate devono essere osservate.
Smalitimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Português
Definições e uso
=
PERIGO
Má utilização e ambiente explosivo. Perigo de
explosão! Risco de queimaduras! A não observação
dessa mensagem pode levar a lesões graves ou
morte. Use apenas em categorias/zonas permiti-
das. Use o dispositivo apenas nas condições ope-
racionais definidas nas instruções de instalação.
Use o dispositivo apenas na finalidade pretendida
definida nas instruções de instalação.
Interruptor para luminárias de acordo com a EN 60079-7 para. 5.3.7.8.
O elemento de comutação deve ser montado num invólucro Ex cer-
tificado e aprovado de acordo com a EN 60079-7 para. 1.2. Quando o
elemento de comutação for montado em um invólucro com método
de proteção aumentada "e" de acordo com EN 60079-7 os air gaps e
as distâncias de isolação devem ser observadas de acordo com a EN
60079-7 para. 4.3 e 4.4 e tabela 1. Além disto a chave possui proteção
classe 2X e portanto é protegida contra acionamento manual não in-
tencional.
Instalação/ Montagem / Desmontagem
=
PERIGO
Partes vivas e atmosfera explosiva. Risco de
choque elétrico! Perigo de explosão! Risco de
queimaduras! A não observação dessa mensagem
pode levar a lesões graves ou morte. Conexão e
desconexão apenas por pessoal qualificado e auto-
rizado. Conexão e desconexão apenas em ambiente
não explosivo.
A chave de luminária Ex LS 32-20 deve ser montada mecanicamen-
te protegida. Para isto os requisitos para aplicação nos grupos I e II
devem ser especialmente observados.
Aplicação / Operação
=
PERIGO
Contatos sobrecarregados, altas temperaturas
e atmosferas explosivas. Perigo de explosão!
Risco de queimaduras! A não observação dessa
mensagem pode levar a lesões graves ou morte.
Para proteção contra curto-circuito, utilize fusível
apropriado.
Publicité
