Emerson B/240 Notice Technique
Emerson B/240 Notice Technique

Emerson B/240 Notice Technique

Régulateurs à ressorts équilibrés
Masquer les pouces Voir aussi pour B/240:

Publicité

Liens rapides

Notice Technique
0047FR-B240-IM
Novembre 2012
B/240 - Régulateurs à Ressorts Équilibrés
SOMMAIRE
Généralités ........................................................................
Spécifi cations ....................................................................
Marquage ..........................................................................
Protection en Cas de Surpression .....................................
Dispositif de Sécurité .........................................................
Transport et Manutention ..................................................
Dimensions et Masses ......................................................
Fonctionnement .................................................................
Installation .........................................................................
Mise en Service .................................................................
Réglage .............................................................................
Arrêt ...................................................................................
Vérifi cations Périodiques ...................................................
Maintenance ......................................................................
Exploitation ........................................................................
Pièces de Rechange .........................................................
Nomenclature ....................................................................
AVERTISSEMENTS
!
Le non respect de ces instructions ou une mauvaise
installation de cet équipement peut provoquer une
explosion ou un incendie causant des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
Les régulateurs Tartarini
installés, utilisés et entretenus conformément
aux réglementations nationales ainsi que les
instructions d'Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
En cas de fuite de gaz du régulateur ou du système
il est impératif d'intervenir et d'y remédier afi n
d'éviter toute situation dangereuse.
Faire appel à un gazier expérimenté pour intervenir
sur l'équipement. Seule une personne qualifi ée sera
habilitée à installer ou réparer le régulateur.
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
La présente notice fournit des instructions pour l'installation, la
mise en service, la maintenance et la commande de pièces de
rechange pour les régulateurs à action directe de la série B/240.
TM
doivent être
TM
1
2
2
2
2
3
3
4
5
5
6
6
6
6
Description Produit
7
7
Les régulateurs de la série B/240 sont des régulateurs à action
8
directe par ressort et sont équipés d'un clapet équilibré et d'un
siège monobloc.
Les régulateurs B/240 sont normalement livrées avec un
dispositif de sécurité ainsi qu'un fi ltre intégré. Ils peuvent
être livrés également équipés d'un clapet de sécurité par
mini, et/ou maxi de pression.
Les caractéristiques techniques et fonctionnelles des
régulateurs de la série B/240 sont particulièrement adaptés
aux applications où les variations de pression sont subites, et
pour celles où la coupure du gaz est contrôlée par une vanne
"tout ou rien" comme c'est le cas pour les brûleurs industriels
ou domestiques. On peut les utiliser dans des applications
de gaz naturel ou industriels, de propane, d'air et d'autres, à
condition que ces gaz soient correctement fi ltrés et qu'ils ne
contiennent pas un pourcentage élevé de benzol.
Les versions suivants sont disponibles :
B/242 • B242-AP : Régulateur
B/249 • B249-AP : Régulateur avec clapet de sécurité
Une version sans soupape est disponible sur demande.
Une version avec capot étanche est aussi disponible sur
demande (par exemple B/249-D).
Les régulateurs de la série B/240 sont conformes à la
Directive d'Équipements Sous Pression DESP 97/23/CE.
Les appareils sans clapet de sécurité sont classés en
catégorie I et ceux avec clapet de sécurité en catégorie IV.
Type B/240
Figure 1. Régulateur Type B/249

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson B/240

  • Page 1: Table Des Matières

    Maintenance ..............Description Produit Exploitation ................ Pièces de Rechange ............Les régulateurs de la série B/240 sont des régulateurs à action Nomenclature ..............directe par ressort et sont équipés d’un clapet équilibré et d’un siège monobloc. Les régulateurs B/240 sont normalement livrées avec un AVERTISSEMENTS dispositif de sécurité...
  • Page 2: Spécifi Cations

    Corps servomoteur : Aluminium DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Capot : Aluminium Corps : Font GS La série B/240 avec clapet de sécurité intégré peut être Manchon : Laiton équipée d’un dispositif de sécurité de la série OS/66. Siège : Laiton Membrane : Nitrile (NBR) Table 2.
  • Page 3: Transport Et Manutention

    VERSION FS Nota : La régulateur peut être installer avec une orientation à la verticale ou à l’horizontale du servomoteur. Figure 3. Dimensions (mm) de la Série B/240 Masses : B/242 • B242-AP : 3,5 kg B/242-FS • B242-AP-FS : 7,5 kg B/249 • B249-AP : 4,5 kg...
  • Page 4: Fonctionnement

    Type B/240 FONCTIONNEMENT OS/66 Figure 4. Schéma de Fonctionnement de la Série B/240 Les variations de la membrane (D) sont transmises au Dans des régulateurs équipés d’une soupape interne, la clapet (O) par l’intermédiaire d’une tige (S) et d’un levier (L).
  • Page 5: Installation

    Type B/240 INSTALLATION L’utilisateur doit vérifi er ou réaliser une protection adaptée à l’environnement. Procéder à l’installation du régulateur en conformité avec la Tous les évents doivent être maintenus disposition des normes EN 12186 et EN 12279. ouverts afi n de permettre la libre évacuation du gaz dans l’atmosphère.
  • Page 6: Réglage

    Type B/240 c. Entrouvrir très lentement la vanne d’arrêt d’entrée. Vérifi cation de la Version avec Soupape d. Attendre que la pression de sortie soit stable. Fermer la vanne à l’aval du régulateur. e. Ouvrir entièrement et très lentement les vannes d’entrée Ensuite, connectez une pompe manuelle, ou un autre et de sortie.
  • Page 7: Exploitation

    Type B/240 c. Retirer l’ensemble de centrage (rep. 36) et le support c. Retirer la garniture (rep. 29) du corps et vérifi er l’arbre ressort (rep. 16), démonter le tout. Nettoyer avec (rep. 28) ; s’il est usé ou abîmé démonter le support patin précaution toutes les pièces et remplacer ceux qui sont...
  • Page 8: Nomenclature

    Type B/240 NOMENCLATURE Rep. Descriptif Bouchon Écrou Ressort Écrou Support ressort Ressort Guide soupape Écrou Couvercle Plateau de guidage ressort Plateau membrane Tige soupape Ensemble membrane Support ressort Joint torique Ensemble poinçon Bague Membrane Corps Siège Ensemble garniture Joint torique Dispositif de sécurité...
  • Page 9 Type B/240 EXTENSION TUYAU UNIQUEMENT POUR PRESSIONS DE 15 À 40 mbar 54 56 LM/1234 Figure 5. Régulateur de la Série B/240...
  • Page 10 Type B/240 SECTION A-A POUR LES VERSIONS SANS SOUPAPE LE RESSORT (REP. 6) DOIT ETRE EN POSITION SPIRALES JOINTIFS 11 12 LM/1234 Figure 5. Régulateur de la Série B/240 (suite)
  • Page 11 Type B/240 VERSION B/240-FS VERSION B/242 VERSION HAUTE PRESSION PRESSION DE SORTIE JUSQU’À 0,5 bar VERSION QL DETAIL VERSION AVEC COUVERCLE ÉTANCHE DETAIL BP DETAIL AP LM/1234 Figure 5. Régulateur de la Série B/240 (suite)
  • Page 12 Pour plus d’information visiter : www.Francel.com Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tartarini est une marque appartenant à O.M.T. Offi cina Meccanica Tartarini s.r.l., une succursale d’Emerson Process Management.

Table des Matières