Características Técnicas - Tractel tirsafe T3 Instructions D'emploi Et D'entretien

Elemento
Anclaje
Tirsafe
Tensor + bloqueo del cable
Cable
Consignas prioritarias
1. El tirsafe T3 es una línea de vida horizontal provisional y
transportable conforme a la norma EN 795 clase B. Ha sido
probada para 2 y 3 personas. Este equipo debe utilizarse
con un equipo anticaídas conforme a la norma EN 363.
2. Antes de la utilización, es indispensable que el usuario haya
recibido una formación en el uso de este equipo, haya leído
atentamente el manual y cumpla con sus instrucciones.
El manual de empleo debe suministrarse y mantenerse con
cada sistema o componente.
3. No utilizar jamás el tirsafe T3 si se duda de su seguridad.
Se recomienda realizar un control visual antes de cada utili-
zación. Destruya todo tirsafe T3 que presente un deterioro.
4. Este equipo debe ser objeto de una revisión anual por una
persona competente (Tractel o un técnico de reparación
autorizado por Tractel).
5. Atención: Si el sistema ha sufrido una caída, el conjunto
de equipos asociados debe ser verificado por Tractel o por
un técnico de reparación autorizado por Tractel.
6. Respetar las indicaciones de asociación de los componen-
tes para obtener un sistema anticaídas conforme a la norma
EN 363.
7. Este equipo es conveniente para una utilización en obra al
aire libre y para un intervalo de temperatura comprendido
entre -35°C y +50°C.
8. Durante la utilización, es indispensable verificar los elemen-
tos de ajuste y de fijación, así como que el equipo no corra
peligro de ser dañado por: aristas vivas, rozamientos,
fuentes de calor, etc.
9. Tractel declina toda responsabilidad de las consecuencias
de cualquier modificación y/o desmontaje del tirsafe T3,
así como de una utilización, almacenamiento (figura I) o
mantenimiento efectuado de manera diferente a la descrita.
Cuando no está montado, el tirsafe T3 debe almacenarse en
un lugar limpio y seco. Si el tirsafe está sucio (polvo, depósi-
tos, etc.), limpiarlo con un cepillo sintético.
10. Importante: si debe confiar este material a una persona sub-
contratada, debe cumplir con la reglamentación del trabajo
aplicable.
11. El usuario debe utilizar imperativamente los accesorios
suministrados con la línea de vida, en particular tirfor, tirsafe
y cable equipado.
Procure protegerse para evitar el riesgo de caída durante la
instalación y el desmontaje de la línea de vida tirsafe T3.
APLICACIONES ESPECIALES
Para cualquier aplicación especial,
no dude en dirigirse a Tractel.
Funciones y descripción
Descripción de los componentes del tirsafe (ver la figura H):
1. bulón,
2. pasador,
3. tubo,
4. ventana de control,
5. horquilla.
Características técnicas
Descripción
Punto de anclaje o ancla estructural
Absorbedor de energía
• tirfor (fig.C)
ø 8mm mínimo, terminación en lazada con M41
Elementos de conexión (figura C) :
1. anclaje estructural,
2. cable,
3. tirfor,
4. tirsafe,
5. estructura soporte,
6. conector 30kN / 6750 lbs.
Antes y durante la utilización, debe prever la manera en que se
pueda garantizar el salvamento eventual de manera eficaz y
con total seguridad.
Antes de cada instalación, cerciorarse de que la resistencia a
la rotura de la estructura soporte es superior a 30kN.
Colocación de la línea de vida
a. Enganchar la horquilla (5 fig.H) del tirsafe en la argolla del tirfor.
b. Desembragar el tirfor mediante la palanca de desembargue
(a) ( fig.J.1).
c. Introducir el cable en el tirfor del lado opuesto a la argolla
(fig.J.2), hasta llegar a ésta.
d. Ajustar la longitud de la línea tirando del cable por el lado de
la argolla.
e. Embragar el tirfor por desbloqueo de la palanca de desem-
brague (a) (fig.J.3).
f. Tensar la línea con la palanca de maniobra (b) (fig.J.4) hasta
que aparezca la cinta de color indicadora en la ventana de
control del tirsafe (i) (fig.E).
longitud de línea n° de usuarios esfuerzo (daN) Flecha F (mm)
4 m
10 m
20 m
Está prohibido utilizar la línea de vida si no se respeta la altura
libre (T = F (flecha) + F1 (distancia de caída) + 1m de seguridad)
(fig. G).
N.B. : para determinar F1, sírvase remitirse a las indicacio-
nes que figuran en el manual del dispositivo anticaídas
utilizado.
Para destensar la línea, accionar la palanca de marcha atrás (c)
(fig.J.5) del tirfor, y luego desembragar el tirfor para retirar el
cable (ver. punto b en "Instalación").
Revisar la línea de vida antes de cada utilización o colocación
en una obra. Verificar que el tirsafe no se haya desenclavado
(fig.F), y que la línea esté bien tensada (fig.D : antes del tensa-
do - E : después del tensado).
La línea de vida tirsafe T3 es un EPI conforme a las exigencias
de la norma EN 795 B. Ha sido probada para 2 y 3 personas.
Se puede ajustar de 4 a 20 m. Si se colocan anclajes interme-
dios cada 15 m, la línea de vida puede llegar a 100 m. La resis-
tencia de los anclajes extremos debe ser superior a 30 kN.
Rotura
30 kN
30 kN
30 kN
30 kN
Instalación
ATENCIÓN
3 1938
3 2279
3 2619
Desmontaje
Utilización
E
829
1217
1606
11