Caratteristiche Tecniche - Tractel tirsafe T3 Instructions D'emploi Et D'entretien

Elemento
Ancoraggio
Tirsafe
Tendicavo + bloccaggio del cavo
Cavo
Prescrizioni prioritarie
1. Il Tirsafe T3 è una linea di vita orizzontale provvisoria e
trasportabile, conforme alla normativa EN 795 classe B.
E' inoltre omologata per essere utilizzata da 2 e 3 persone.
Questo dispositivo deve essere utilizzato unitamente ad un
sistema di arresto caduta conforme alla normativa EN 363.
2. Prima dell'utilizzo è indispensabile avere ricevuto una forma-
zione per il corretto impiego di questo dispositivo, occorre
inoltre leggere con attenzione il manuale ed attenersi scru-
polosamente alle sue prescrizioni. Il manuale di utilizzo deve
essere fornito e conservato insieme ad ogni sistema o com-
ponente.
3. Non utilizzare mai il Tirsafe T3 se si dubita della sua sicu-
rezza. Si raccomanda un controllo visivo prima di ogni utiliz-
zo. Distruggere qualunque Tirsafe T3 che presenti segni di
deterioramento.
4. Questo dispositivo deve essere oggetto di verifica annuale
da parte di personale qualificato (Tractel Italiana o tecnico
abilitato da Tractel).
5. Attenzione: se il sistema ha subito una caduta, l'insieme dei
dispositivi associati dovrà essere verificato dalla Tractel
Italiana o da personale qualificato abilitato dalla stessa.
6. Rispettare le istruzioni di associazione dei componenti per
ottenere un sistema di arresto di caduta conforme alla
normativa EN 363.
7. Questo dispositivo è adatto per un utilizzo in cantieri all'a-
perto e per una gamma di temperatura compresa tra -35°C
e +50°C.
8. Nel corso dell'utilizzo è tassativo verificare gli elementi di
regolazione e di fissaggio, verificare inoltre che il dispositivo
non rischi di essere danneggiato da: spigoli vivi, sfregamen-
ti, fonti di calore...
9. La Tractel declina ogni responsabilità per le conseguenze di
qualunque modifica e/o smontaggio del Tirsafe T3, nonché
per qualunque utilizzo, stoccaggio(figura I) o manutenzione
effettuati in maniera non conforme a quanto descritto.
Quando non è montato il Tirsafe T3 deve essere stoccato in
un luogo pulito e asciutto. Se il Tirsafe è incrostato (polvere,
depositi...), pulirlo con l'aiuto di una spazzola sintetica.
10. Importante: se si deve affidare questo materiale a personale
dipendente o assimilato, è necessario attenersi alla norma-
tiva sul lavoro in vigore.
11. L'utilizzatore deve tassativamente utilizzare gli accessori
forniti con la linea, in particolare Tirfor, Tirsafe e cavo origi-
nale omologato Tractel.
Durante le operazioni di installazione e di smontaggio della linea
di vita Tirsafe T3 è indispensabile che vengano prese le oppor-
tune precauzioni al fine di evitare qualunque rischio di caduta.
APPLICAZIONI SPECIALI
Per qualunque applicazione speciale è necessario rivolgersi
alla TRACTEL.
Funzioni e descrizione
Descrizione dei componenti del Tirsafe (v. figura H) :
1. mandrino
2. coppiglia,
3. tubo,

Caratteristiche tecniche

Descrizione
Punto di ancoraggio o ancoraggio strutturale
Dissipatore di energia
• tirfor (fig.C)
ø 8mm minimo, estremità connettore con M41
4. finestra indicatore ,
5. forcella
Elementi di connessione (figure C) :
1. ancoraggio strutturale,
2. cavo,
3. Tirfor,
4. Tirsafe,
5. struttura d'inserimento,
6. connettore 30kN / 6750 lbs.
Prima e durante l'utilizzo è necessario che vengano prese tutte
le precauzioni atte a garantire un eventuale salvataggio in
maniera efficace e in totale sicurezza .
AvaPrima dell'installazione accertarsi che la resistenza alla
rottura della struttura d'inserimento sia superiore a 30kN.
Posizionamento della linea
a. Agganciare la forcella (5 fig.H) del Tirsafe sull'anello del Tirfor.
b. Sganciare il Tirfor con l'aiuto della leva di disinnesto (a)
(fig.J.1).
c. Introdurre il cavo nel Tirfor dal lato opposto all'anello (fig.J.2),
fino a raggiungerlo.
d. Aggiustare la lunghezza della linea facendo scivolare il cavo
nell'apparecchio.
e. Innestare il Tirfor sbloccando la leva di disinnesto (a) (fig.J.3).
f. Tendere la linea con la leva di manovra (b) (fig.J.4) fino all'ap-
parizione della zigrinatura nella finestra indicatore a livello
del dissipatore Tirsafe (i) (fig.E).
lunghezza della linea n.ro di utilizzatori sforzo (daN) Flessione F (mm)
4 m
10 m
20 m
E' vietato utilizzare la linea di vita se l'altezza libera (T = F
(flessione) + F1 (distanza di caduta) + 1m di sicurezza ) (fig.G),
non è rispettata.
N.B. : per determinare F1, occorre far riferimento alle indica-
zioni che compaiono sul manuale dell'anticaduta utilizzato.
Per tendere la linea, azionare la leva della retromarcia (c)
(fig.J.5) del Tirfor poi, sganciare il Tirfor per togliere il cavo (v.
b di "installazione").
Ispezionare la linea prima di ogni utilizzo o messa in funzione in
un cantiere. Verificare che
(fig.F), e che la linea sia ben tesa (fig.D : prima della messa
in tensione - E : dopo la messa in tensione).
La linea di vita Tirsafe T3 è un DPI conforme alle prescrizioni
della normativa EN795 B. E' inoltre omologata per essere utiliz-
zata da 2 o 3 persone. E' regolabile da 4m a 20 m. La resisten-
za a rottura degli ancoraggi di estremità deve essere superiore a
30 kN.
Rottura
30 kN
30 kN
30 kN
30 kN
Installazione
ATTENZIONE
3 1938
3 2279
3 2619
Smontaggio
Utilizzo
il dissipatore non sia sganciato
I
829
1217
1606
13