Български - MSA Gravity Suspension Instructions D'utilisation Et De Maintenance

БЪЛГАРСКИ
Сбруята за цяло тяло MSA отговаря на стандарта EN. Вж. фигура 1 продуктовата спецификация.
Потребителят следва да носи подходящия размер сбруя. За да облечете и регулирате сбруята за цяло тяло, следвайте стъпките във фигура 2.
Уверете се, че мрежата на сбруята не е усукана и я регулирайте, за да осигурите плътно прилепване до тялото (преди употреба проверете всички
конектори, за да се уверите, че са затворени и заключени).
Облечете сбруята, следвайки следните стъпки (вж. фигура 2).
Стъпка 1: Преди обличане проверете ремъците, шевовете, металните части и етикетите на сбруята. Хванете сбруята откъм гръбния D-образен
пръстен и я разтърсете, за да отстраните усуквания на ремъците (вж. фигура 2A).
Стъпка 2: Отворете карабинера на предния клуп за закачане и катарамите на ремъците за краката (вж. фигура 2B).
Стъпка 3: Сложете раменния ремък на една страна и хванете сбруята със седалка за колана. Проврете краката си през колана и го повдигнете до
нивото на кръста (вж. фигура 2C).
Стъпка 4: Регулирайте колана, като дърпате ремъка му. Свободният край на ремъка на колана трябва да бъде прибран в гайката (вж. фигура 2D и
фигура 17).
Стъпка 5: Закопчайте и регулирайте клупа на крака, за да постигнете оптимално прилягане (вж. фигура 2E).
Стъпка 6: Издърпайте сбруята над главата си и сложете раменния ремък върху раменете (вж. фигура 2F). Пъхнете коремния карабинер, от
коремната точка на окачване, в сбруята със седалка. Заключете карабинера, като завиете муфата на ключалката (вж. фигура 2G).
Стъпка 7: Регулирайте раменните ремъци. Свободните краища на раменните ремъци трябва да бъдат прибрани в гайките (вж. фигура 2H и фигура 17).
Стъпка 8: Винаги първо регулирайте гръбния регулатор, когато слагате сбруята за първи път. За помощ при това действие се обърнете към колега.
Поставете или регулирайте въжето за работно позициониране по такъв начин, че анкерната точка да се поддържа на или над нивото на кръста,
въжето да е обтегнато и свободното движение да е ограничено до максимум 0,6 m (вж. фигура 3).
Преди първоначално използване на сбруята със седалка потребителят трябва да провери дали е удобна и дали може да се регулира безопасно.
Потребителят трябва, на безопасно място, да провери дали сбруята е с правилния размер и дали може да се регулира достатъчно, за да е удобна
и подходяща за предвидената й употреба.
Редовно проверявайте елементите за затягане и/или регулиране по време на употреба. Потребителите на сбруя MSA трябва да са запознати
с инструкциите за потребителя и да са обучени от квалифицирано лице как да използват сбруята. Като потребител е ваша отговорността да се
уверите, че сте адекватно обучени в използването на тази сбруя и че напълно разбирате начина й на работа.
Сбруята ТРЯБВА да се проверява поне веднъж на всеки 12 месеца от правоспособно лице, упълномощено от текущото законодателство на
страната, в която се използва. Сбруята ТРЯБВА да се проверява цялостно преди употреба, за да се потвърди, че е в работно състояние. Не
използвайте, когато е инспектирано небезопасно условие според справочника за инспекция. Когато проверявате, имайте предвид следното:
Ремъците на сбруята не трябва да показват признаци на силно износване, изгаряне, срязване, разплетени краища. Шевовете на сбруята не трябва
да са хлабави или скъсани. Всички метални части на сбруята не трябва да показват признаци на пропукване, счупване, деформиране. Нарушените
или изскочили шевове в индикатора за спиране на падането (вж. фигура 5 маркер 5A) показват, че сбруята е била предмет на натоварване със
сила или деградация поради фактори на околната среда. Не използвайте сбруята при нарушени или изскочили шевове в индикатора за спиране на
падането. Индикаторът за товар (вж. фигура 5A) ще се активира само когато е закачен за гръбния D-образен пръстен. Поради естеството на някои
падания, индикаторът за спиране на падането може да не се задейства. Все пак, в случай на каквото и да било падане, сбруята следва да се извади
от употреба. Винаги проверявайте дали етикетът на продукта се чете.
Средният живот на продукта е 10 години. Все пак, следните фактори може да намалят производителността на продукта и неговия живот: неправилно
съхранение, неправилно използване, механично огъване, контакт с химикали (киселини и основи), излагане на високи температури. В тези среди
са необходими по-чести инспекции. Бъдете внимателни, когато работите в близост до електрически опасности, движещи се машини и абразивни
повърхности.
Всички компоненти, свързани към тази сбруя, ТРЯБВА да са съвместими. Единственото допустимо устройство за задържане на тяло, което може
да се използва в система за спиране на падането, е сбруя за цяло тяло в съответствие с EN 363. Подсистема за спиране на падането (EN 353-
1, EN 353-2, EN 360) или енергиен абсорбатор с въже (EN 355:2002) ТРЯБВА да се свързват към гръбния D-образен пръстен или гръдния D-образен
пръстен на сбруята САМО ако имат прикачен етикет за спиране на падането "A"(вж. фигура 13 и 15B). Има опасности, които могат да възникнат от
използването на комбинации от оборудване, в които безопасното функциониране на някой елемент се влияе от или възпрепятства от безопасното
функциониране на друг.
Когато сбруята се използва за работно позициониране или задържане, то тя вече не е подходяща за спиране на падането и може да се наложи
инсталациите за работно позициониране или задържане да се допълнят с общи мерки (напр. предпазни мрежи) или индивидуални средства за
защита от падане от височина (напр. системи за спиране на падането, съответстващи на EN 363).
Когато е възможно, при закачане на система за спиране на падането, изберете анкерна точка непосредствено НАД позицията на потребителя, за
да намалите максимално риска от люлеещи падания (вж. фигура 6). От съществено значение е анкерното устройство или анкерната точка да бъдат
разположени, както и работата да се извършва така, че да се намали максимално възможността за падания и потенциалната височина на падане.
Ако извършената проверка на риска преди започване на работа покаже, че е възможно натоварване при използване над ръб, следва да бъдат взети
съответните предпазни мерки. Потребителят трябва да сведе до минимум отпускането на въжето в близост до опасност от падане. Избягвайте
точки, където силата е под съмнение. За предпочитане е да се използват структурни анкерни точки, предоставени за целта (в съответствие с
EN 795:2012) или анкерни точки с минимална сила 12 kN. Необходимият минимален клиренс под краката на потребителя за избягване на удар
със структурата или земята в падане от височината. С маса от 100 kg и ситуация с коефициент на падане две (най-лош сценарий) клиренсът D е
разстоянието на спиране H плюс допълнително разстояние от 1 m (вж. фигура 8, клиренсът=D).
© 2015 MSA
БЪЛГАРСКИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСПЕКЦИИ
P/N 10153590
page 49