3�4
Remarque concernant le fonctionnement de groupes motopompes submersibles anti
déflagrants en installation "immergée" sans chemise de refroidissement.
S'assurer pendant le démarrage et le fonctionnement que le moteur de la motopompe submersible Ex est tou-
jours immergé !
4
Données techniques
Niveau de bruit maximum ≤ 70 dB. Cette valeur peut être dépassée dans certaines circonstances.
Une information technique détaillée est disponible dans la fiche technique de la pompe d'assainissement
submersible type ABS XFP 80C - 205G et dans la fiche technique de la pompe d'assainissement submersible
type ABS XFP 105J - 600X, téléchargeable sur www.sulzer.com > Produits > Pompes > Pompes submersibles.
4�1
Plaque signalétique
Les pompes XFP sont réglées par défaut pour une utilisation sur sites dangereux (Ex), et sont pourvues d'une
plaque signalétique standard, comportant les caractéristiques techniques, et d'une plaque secondaire certifiant
l'homologation Ex de la pompe (exemples ci-dessous). Si une pompe XFP fait l'objet d'une maintenance ou
d'une réparation dans un atelier qui ne dispose pas d'une homologation pour environnements explosifs, elle ne
doit plus être utilisée dans des environnements dangereux et la plaque signalétique indiquant son adaptation
aux environnements explosifs doit être retirée.
Nous recommandons que vous enregistriez les données de la plaque standard de la pompe dans le formulaire
ci-dessous, et conservez ce formulaire comme référence pour la commande de pièces de rechange, les
commandes répétitives et les demandes générales.
Pensez à toujours spécifier le type de pompe, la référence et le n° de série dans la moindre des
communications.
UN
V
IN
P1:
kW
P2:
kW
IEC60034.30 IE3
Qmax
m3/h
Hmax
Hmin
Plaque signalétique standard PE1 - PE3
Légende
Typ
Type de pompe
Nr
Code d'article
Sn
N° de série
xx/xxxx
Date de fabrication (Semaine/Année)
UN
Tension nominale
IN
Courant nominal
Ph
Nombre de phases
Hz
Fréquence
P1
Puissance absorbée par le moteur
P2
Puissance restituée à l'arbre
0598
Ex II 2G Ex h db IIB T4 Gb PTB 10 ATEX 1062 X
Plaque signalétique Ex PE1 et PE2
6
xx/xxx
A
1/min
Weight
kg
Max.Liq.Temp: 40°C
m
Max
m
Imp
V
A
Hz
Hz
kW
kW
m
mm
Cos φ
n
Weight
Max.Liq.Temp
Qmax
DN
Hmax
Hauteur de refoulement maximale
Hmin
Hauteur de refoulement minimale
Max
Ø Imp.
Plaque signalétique Ex PE3
Facteur de puissance
Vitesse
Poids
Température maximale du liquide
Débit maximale
Diamètre de refoulement
Profondeur de submersion maximale
Diamètre de roue
0598
II 2G Ex h db IIB T4 Gb PTB 10 ATEX 1032 X
pf
r/min
kg
40ºC
m
/h
3
mm
m
m
m
mm