Air Liquide Monnal T75 Manuel D'utilisation page 10

Les appareils connectés aux entrées et sorties de si-
gnal doivent être conformes à la norme 60601-1.
Mise en service
L'appareil ne doit pas être mis en service immédiate-
ment après stockage ou transport dans des conditions
de température et d'hygrométrie différentes des condi-
tions d'utilisation recommandées.
Avant chaque utilisation, contrôler le bon fonctionne-
ment de l'alarme sonore et visuelle, et effectuer les vé-
rifications listées en annexe (Voir § «Check list», page
123).
Utilisation
Le constructeur a prévu la majorité des cas de dys-
fonctionnement possibles de ce respirateur et ceux-
ci sont normalement couverts par le système de sur-
veillance interne, néanmoins il est recommandé, en
cas de dépendance totale du patient, de prévoir un
système supplémentaire, totalement indépendant, de
contrôle de l'efficacité de la ventilation, ainsi qu'un dis-
positif de secours tel qu'un insufflateur manuel adapté.
L'absence de moyen de ventilation alternatif risque de
provoquer le décès du patient si le ventilateur tombe
en panne.
Si les accessoires utilisés par un utilisateur ne sont pas
conformes aux instructions du constructeur, celui-ci
est déchargé de toute responsabilité en cas d'incident.
Ne pas exposer l'appareil directement au soleil.
Ne pas utiliser Monnal T75 dans un caisson hyper-
bare.
Il est interdit de pousser le ventilateur pulmonaire sur
sa partie haute lorsque celui-ci est monté sur son cha-
riot roulant. Pousser à partir de la poignée (socle du
ventilateur) pour les déplacements.
L'appareil et ses accessoires (masques, circuits, etc.)
ne contiennent pas de latex afin d'éviter tout risque
d'allergie.
Les entrées d'air situées à l'arrière et en dessous de
l'appareil doivent être dégagées de tout obstacle.
Le fonctionnement de l'appareil à partir de l'air am-
biant nécessite l'utilisation d'un filtre Monnal Clean'In
(filtre HEPA) en entrée du ventilateur, recommandé par
Air Liquide Medical Systems.
Ne pas utiliser le ventilateur en atmosphère explosive
ou chargée en nicotine (fumée de cigarette, incendie,
etc.).
Risque de contamination croisée
Le risque encouru en cas de réutilisation d'un acces-
soire ou d'un consommable à usage unique est la
contamination croisée des patients. Ce risque est éga-
lement présent en cas d'absence de stérilisation entre
deux patients d'un accessoire ou consommable réuti-
lisable.
La sonde d'intubation, le masque, le circuit patient,
la valve expiratoire, la chambre d'humidification, les
adaptateurs de la sonde CO
partie du chemin d'air pouvant être contaminé en
condition normale et en condition de premier défaut
par des liquides organiques, des sécrétions ou des gaz
expirés par le patient.
Connaissances requises
Les personnes destinées à manipuler ce respirateur
doivent être formées à son utilisation.
Seules les personnes ayant complètement lu et com-
pris ce manuel sont autorisées à manipuler et utiliser
ce respirateur. Le présent manuel a été rédigé afin de
donner l'ensemble des informations nécessaires à
l'utilisation de ce respirateur, mais ne saurait en rien se
substituer à la prescription médicale indispensable aux
réglages adaptés aux besoins du patient.
Pour connaitre la liste des formations dispensées par
Air Liquide Medical Systems se référer au site internet
suivant : www.airliquidemedicalsystems.com
Entretien
Ce respirateur doit être vérifié régulièrement. Pour pla-
nifier et enregistrer les opérations de maintenance, se
référer à la fiche d'entretien en annexe.
Conformément à la norme EN 60601-1 (Annexe A §
7.9.2.6) :
« Les instructions d'utilisation peuvent comporter une
mention précisant que le FABRICANT, le monteur, l'ins-
tallateur ou l'importateur ne se considère responsable
des effets sur la sécurité de base, la fiabilité et les ca-
ractéristiques d'un appareil EM ou d'un système EM
seulement si :
- les opérations de montage, les extensions, les ré-
glages, les modifications ou réparations ont été effec-
tués par des personnes correctement formées,
- l'installation électrique du local correspondant est
conforme aux exigences appropriées, et si
- l'appareil EM ou le système EM est utilisé confor-
mément aux instructions d'utilisation »
- Le technicien agréé doit uniquement utiliser des
pièces détachées Air Liquide Medical Systems lors de
l'entretien périodique de l'appareil.
- Ne pas utiliser de poudres abrasives, d'alcool,
d'acétone ou d'autres solvants facilement inflam-
mables.
En cas d'intervention sur l'appareil (opération de main-
tenance, de nettoyage), celui-ci doit être débranché du
secteur.
YL070900 - Ind. 3.2 - 2017/01
Avant utilisation
ou du nébuliseur font
2
11