Clé USB
Ne vous servez pas de la clé USB pour importer sur l'électrocardiographe des ECG qui
AVERTISSEMENT
ont été utilisés sur d'autres électrocardiographes ou sur des dispositifs autres que Philips.
Utilisez uniquement la clé USB vendue en option par Philips Medical Systems avec l'électrocardiographe.
ATTENTION
N'insérez pas de clé USB dans l'électrocardiographe et n'en retirez pas lorsque celui-ci est en train
d'acquérir les données ECG d'un patient.
Utilisez uniquement la clé USB pour transférer des données entre l'électrocardiographe et un
ordinateur. N'utilisez pas cette clé USB avec d'autres appareils.
Conservez toutes les clés USB contenant des données patient dans un endroit sûr, interdit au
personnel non autorisé. Supprimez systématiquement les données patient d'une clé USB dès que
vous ne les utilisez plus.
Apposez une étiquette sur les clés USB contenant des données patient pour indiquer aux
utilisateurs que l'accès non autorisé à des données patient enregistrées sur clé USB constitue
un délit.
Examinez régulièrement les connecteurs USB pour détecter toute rupture ou anomalie. Si vous
n'êtes pas sûr(e) que les connecteurs USB soient intacts, ne les utilisez pas et contactez Philips
Medical Systems pour toute assistance supplémentaire (reportez-vous à la section "Centre de
réponses Philips", page 1-44).
Electrocardiographes PageWriter TC30 et TC20
Cet appareil ne doit être utilisé qu'en conformité avec les procédures de sécurité et les
instructions de fonctionnement fournies dans ce Manuel d'utilisation, et pour l'usage pour
lequel il a été conçu. Les différents usages pour lesquels ils ont été conçus sont décrits
ci-dessous. Cependant, aucun élément décrit dans ce Manuel d'utilisation ne diminue la
responsabilité de l'utilisateur quant à la pertinence de son jugement clinique et des procédures
cliniques à appliquer.
Utilisation prévue
L'électrocardiographe est conçu pour acquérir des signaux ECG multipistes, chez des enfants
ou des adultes, provenant des électrodes ECG placées sur le patient et pour enregistrer,
afficher, analyser et mémoriser ces signaux afin que l'opérateur puisse les consulter. Il doit
être utilisé dans des établissements médicaux, par des professionnels de la santé ayant suivi la
formation appropriée. L'analyse des signaux ECG est effectuée grâce aux algorithmes qui
permettent à l'opérateur de consulter les mesures, la présentation des données et des
graphiques, ainsi que les interprétations.
Manuel d'utilisation de l'électrocardiographe PageWriter TC20/TC30
xxiii