Agilent Technologies 490 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agilent Technologies Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 490
  6. Manuel d'utilisation
Agilent Technologies 490 Manuel D'utilisation

Agilent Technologies 490 Manuel D'utilisation

Micro chromatographe en phase gazeuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Agilent 490
Micro chromatographe
en phase gazeuse
Manuel d'utilisation
Agilent Technologies

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agilent Technologies 490

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 490

  • Page 1 Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Agilent Technologies...

  • Page 2: Garantie

    Notices © Agilent Technologies, Inc. 2015 Garantie conditions commerciales normales de la licence d’Agilent Technologies, et aux Toute reproduction, totale ou partielle Les informations contenues dans ce Départements non DOD et Agences des (incluant le stockage électronique et la document sont fournies « en l’état »...

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion du gaz vecteur Alimentation Source d’alimentation Conditions d’alimentation Élimination Spécifications Pression ambiante Température ambiante Altitude de fonctionnement maximale Cycle du Micro GC avec Pression constante Cycle du Micro GC avec rampe de pression Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 4 Comment connecter votre échantillon au Micro GC 490 Entrée arrière (chauffée ou non chauffée) Entrée interne Support interne pour filtre Genie Régulateurs de pression en option du Micro GC 490 G3581-S0003 G581-S0004 Injection manuelle Lignes directrices relatives à l’injection manuelle Procédé...
  • Page 5 Procédure de remplacement des filtres Molsieve avec option RTS Kit de modification de la butée du tube de gaz vecteur Communications Accès aux ports de connexion Ses systèmes de données chromatographiques 490 Réseaux Ethernet Adresses IP Exemple de configurations de réseau...
  • Page 6 Valve USB VICI Configurer des valves multiples VICI avec OpenLAB EZChrom Wi-Fi USB Foire aux questions (FAQ) Glossaire des termes relatifs au réseau E/S numérique externe E/S analogique externe Erreurs Gestion des erreurs Liste d’erreurs Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 7: Agilent Technologies

    Ce chapitre fournit des informations importantes sur la manière d’utiliser en toute sécurité le Chromatographe en phase gazeuse (GC) Micro 490 Agilent. Afin d’éviter de se blesser ou d’endommager l’instrument, il est primordial de lire les informations de ce chapitre.

  • Page 8: Introduction

    A la pression atmosphérique, il est combustible pour une concentration volumique comprise entre 4 et 74,2 %. • De tous les gaz, l'hydrogène est celui qui présente la plus grande vitesse de combustion. • L'hydrogène possède une très faible énergie d'inflammation. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 9: Symboles De Sécurité

    Le non-respect de ces précautions constitue un manquement aux normes de sécurité et à l'utilisation prévue de l'instrument. La société Agilent Technologies décline toute responsabilité en cas d'inobservation de ces consignes. Se référer aux documents annexes pour plus d'informations.

  • Page 10: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Réglementation

    étiquetés, éventés et ignifuges de manière à ce qu’ils soient facilement identifiés comme étant des matières toxiques, inflammables ou les deux. • Ne pas accumuler des solvants résiduels. Éliminez ce genre de matériaux grâce à un programme d’élimination réglementé. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 11 • Le cordon d’alimentation fourni doit être inséré dans une prise électrique avec une prise de terre de protection. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous que le cordon est mis à la terre de manière convenable. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 12 • Ne fermez pas le flux dans la colonne lorsque la température du four est élevée car cela pourrait endommager la colonne. • Cet instrument a été conçu et testé selon des normes de sécurité reconnues ; il est conçu pour un usage en intérieur. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 13: Instructions Relatives Au Transport

    N’utilisez jamais d’alcool ou de diluants pour nettoyer l’instrument ; ces produits chimiques peuvent endommager le boîtier. • Assurez-vous de ne pas mouiller les composants électroniques. • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer l’instrument. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 14: Élimination De L'instrument

    Introduction Élimination de l’instrument Lorsque le Micro GC ou ses pièces ont atteint leur fin de vie utile, les éliminer conformément aux réglementations environnementales applicables dans votre pays. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 15: Aperçu De L'instrument

    Cycle du Micro GC avec Pression constante Cycle du Micro GC avec rampe de pression Il existe plusieurs versions du Micro GC 490 Agilent. Toutes les versions utilisent des voies GC, toutes comprennent un injecteur de Contrôle de Gaz électronique (EGC), une colonne et un détecteur.

  • Page 16: Principe De Fonctionnement

    Aperçu de l’instrument Principe de fonctionnement Le Micro GC 490 peut être équipé d’une à quatre voies de colonne indépendantes. Chaque voie de colonne est un GC miniaturisé et complet, comportant un contrôle de gaz électronique, un injecteur micro-usiné, une colonne analytique de petit diamètre et un micro catharomètre (µ...

  • Page 17: Vue De Face

    Connecteur d’arrivée de gaz échantillon (pour entrées frontales non chauffées) Voir “Injection manuelle” à la page 57. Commutateur d’alimentation Marche/Arrêt Allumer le Micro GC sur Marche ou Arrêt Figure 2 Vue de face du Micro GC 490 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 18: Vue Arrière

    Arrivée de gaz vecteur Connecteur d’arrivée de gaz vecteur Voir “Connexion du gaz vecteur” à la page 21. Connecteur d’alimentation Connecteur d’alimentation (mâle) Voir “Alimentation” à la page 23. Figure 3 Vue arrière du Micro GC 490 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 19: Vue Interne

    Voir “E/S analogique prêt_sortie et externe” à la page 116. marche_entrée. Voir “E/S numérique externe” à la page 115. Figure 4 Connecteurs de câble (carte mère G3581-65000 illustrée) Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 20 Cartes d’extension Cartes d’extension Cartes d’extension Vannes VICI, interface Vannes VICI, interface Vannes VICI, interface Wi-Fi, Wi-Fi Wi-Fi, stockage USB stockage USB * Licence PRO facultative requise † Accessoire facultatif ‡ Cartes d’extension non comprises Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 21: Connexion Du Gaz Vecteur

    Tableau 2 Conductivités thermiques relatives Conductivités Conductivités thermiques relatives thermiques relatives Gaz vecteur Gaz vecteur Hydrogène 47,1 Éthane Hélium 37,6 Propane Méthane Argon Oxygène Dioxyde de carbone Azote Butane Monoxyde de carbone Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 22 L'hydrogène est hautement inflammable. Si vous utilisez de AVERTISSEMENT l’hydrogène comme gaz vecteur, portez une attention particulière aux possibles fuites aux connexions dans et hors du Micro GC (utiliser un testeur de fuite électronique). Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 23: Alimentation

    N’utilisez que l’alimentation fournie avec votre Micro GC. ATTENTION Cette alimentation, voir Figure 5, est conçue pour répondre aux besoins de votre Micro GC. Voir Tableau 3 à la page 24 pour les spécifications. Figure 5 Modèle GST220A12-AG1 (P/N G3581-60080) Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 24: Élimination

    B et FCC Partie 15/CISPR 22 classe B, CNS13438 classe B, GB9254, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11 (niveau d’industrie légère, critères A) Dimensions 210 × 85 × 46 mm (L×l×H) Poids 1,1 kg environ Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 25: Pression Ambiante

    à 120 kPa. Température ambiante Le Micro GC s’arrête automatiquement si la température ambiante est supérieure à 65 °C. Altitude de fonctionnement maximale Certifié jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 26: Cycle Du Micro Gc Avec Pression Constante

    Le système de durée permet à des données terminée. téléchargés via le données attendra jusqu’à l’échantillon de débutent. système de ce que le Micro GC ait s’installer dans la données. reçu les données. boucle d’échantillonnage. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 27: Cycle Du Micro Gc Avec Rampe De Pression

    finale baisser la pression revenue à la commence. La en tête de colonne pression initiale. pression reste la à partir de la Fixée à 500 ms. même. pression finale jusqu’à la pression initiale. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 28 Aperçu de l’instrument Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 29: Installation Et Utilisation

    Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Installation et utilisation Exigences de pré-installation Vérifier les emballages d’expédition Déballage du Micro GC Vérifiez la liste de colisage Installation du Micro GC 490 Restaurer l’adresse IP d’usine par défaut Créer la méthode d’essai Effectuer une série d’analyses...

  • Page 30: Exigences De Pré-Installation

    Le Micro GC sera livré dans une grande boîte et dans un ou plusieurs cartons plus petits. Inspectez les cartons avec soin pour la présence de dommages ou de signes de manipulation brutale. Déclarez les dommages au transporteur et à votre agence locale Agilent. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 31: Déballage Du Micro Gc

    L’instrument a été protégé lors du transport par des capuchons protec- ATTENTION teurs. Voir Figure 6. Avant utilisation, retirez ces capuchons, y compris ceux présents sur le panneau arrière. Capuchons protecteurs pour le transport Figure 6 Capuchons protecteurs pour le transport Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 32: Vérifiez La Liste De Colisage

    Raccords en PEEK à serrage manuel CP23050 5 FILTRES pour EXT. Ensemble de CP736467 FILTRES Mâle pour filtre externe CP736737 Femelle pour filtre externe CP736736 Alimentation Micro GC, 12 V, 150 W G3581-60080 1 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 33: Installation Du Micro Gc 490

    Installation et utilisation Installation du Micro GC 490 Si vous installez le Micro GC 490 pour la première fois, suivez les étapes décrites ci-après. Si vous effectuez une réinstallation, voir “Procédure de récupération de stockage pendant une longue durée” à la page 42.

  • Page 34: Étape 4 : Connecter À L'ordinateur Ou Au Réseau Local

    • Les filaments du détecteur sont réglés sur OFF. Étape 4 : Connecter à l’ordinateur ou au réseau local Le Micro GC 490 nécessite une connexion avec un ordinateur, avec Chromatography Data System (Système de données chromatographiques) installé, pour le développement du procédé...
  • Page 35 Micro GC dans le champ d’adresse du navigateur web. Sur la page web, cliquez sur Réseau. Identifiez-vous en tant qu’administrateur. Utilisez l’identifiant et le mot de passe par défaut d’usine : • Identifiant : admin • Mot de passe : agilent Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 36 Tapez l’Adresse IP, Masque sous-réseau, et passerelle que vous voulez attribuer au Micro GC dans les champs correspondants. Figure 9 Page web du Micro GC. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration IP. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 37 Si ce n’est pas encore le cas, terminer la configuration additionnelle du Micro GC dans le Système de données chromatographiques. Assurez-vous que les types de gaz vecteurs correspondent au gaz fourni au Micro GC. Commencez la session d’instrument en ligne du Micro GC. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 38: Restaurer L'adresse Ip D'usine Par Défaut

    Installation et utilisation Restaurer l’adresse IP d’usine par défaut Envoyé de l’usine, le Micro GC 490 (avec carte mère G3581-65000) est configuré avec une adresse IP statique par défaut, voir tableau Tableau 6 à la page 39 pour les paramètres.
  • Page 39 L’adresse IP par défaut est maintenant restaurée. Voir Tableau 6 pour plus de détails. Tableau 6 Paramètres d’adresse IP par défaut d’usine Adresse IP par défaut 192.168.100.100 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 microgc Nom d’hôte Passerelle par défaut N/A (non utilisé) Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 40: Créer La Méthode D'essai

    (consulter l’aide relative au système de données pour plus de détails). Chaque méthode d’essai a été établie pour déterminer si la voie de l’instrument fonctionne correctement et comprend un exemple de chromatogramme d’essai. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 41: Effectuer Une Série D'analyses

    Créez une courte séquence d’au moins trois analyses en utilisant un échantillon d’essai et un procédé. Effectuez la séquence. Après une première analyse, les résultats pour chaque voie doivent être similaires aux chromatogrammes d’exemples. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 42: Arrêter Une Procédure

    Conditionnez la colonne GC, de préférence pendant toute la nuit. On s’assure ainsi que toute l’eau a été éliminée du module de colonne et qu’aucun dommage ne surviendra sur les filaments du TCD. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 43: Manipulation Des Échantillons De Gaz

    Utilisation avec l’unité de filtre externe Lignes d’échantillon chauffé Comment connecter votre échantillon au Micro GC 490 Régulateurs de pression en option du Micro GC 490 Injection manuelle Le Micro GC a été conçu pour analyser des gaz et des vapeurs uniquement.

  • Page 44: Utilisation Avec L'unité De Filtre Externe

    Micro GC Élément de filtre 5 microns Écrou de (CP736467, 5 pièces) 1/16 pouce Figure 12 Connexion injecteur de tête Lorsque cela est possible, éliminez l’humidité des échantillons introduits dans le Micro GC. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 45: Lignes D'échantillon Chauffé

    L’injecteur et l’échantillon chauffés peuvent être contrôlés entre 30 °C et 110 °C. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 46: Comment Connecter Votre Échantillon Au Micro Gc 490

    Manipulation des échantillons de gaz Comment connecter votre échantillon au Micro GC 490 Les sections suivantes décrivent comment connecter votre échantillon au Micro GC 490 selon la configuration d’entrée d’échantillon. Les surfaces métalliques du système de chauffage de la ligne AVERTISSEMENT d’échantillon peuvent être extrêmement chaudes.

  • Page 47: Entrée Interne

    Entrée d’échantillon interne - Raccord Swagelok de 1/16 pouce Figure 14 Ouvrez le panneau latéral, retirez l’isolation du haut et élargissez l’entrée d’échantillon interne. Figure 15 Retirez le panneau arrière en dévissant les trois boulons. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 48 Entrée d’échantillon interne - Raccord Swagelok de 1/16 pouce Figure 17 Installez le panneau arrière et le microgazéificateur puis branchez la ligne d’échantillon du microgazéificateur à l’entrée d’échantillon interne en utilisant un raccord Swagelok de 1/16 pouce. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 49: Support Interne Pour Filtre Genie

    Micro GC 490. Branchez la ligne d’échantillon à l’entrée arrière du Micro GC 490 en utilisant des raccords Swagelok de 1/16 pouce. La sortie du filtre Genie est pré-raccordée et branchée aux voies de la colonne du Micro GC.
  • Page 50 Pour accéder à la membrane du filtre Genie lors d’une inspection ou pour un échange, dévissez les deux boulons, identifiés dans la Figure 19, et soulevez la partie supérieure du filtre. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 51: Régulateurs De Pression En Option Du Micro Gc 490

    Régulateurs de pression en option du Micro GC 490 Agilent propose deux ensembles de régulateurs de pression d’entrée d’échantillon en option pour le Micro GC 490. Ces régulateurs sont fournis déjà assemblés et nécessitent une installation sur l’arrière du GC.
  • Page 52 AVERTISSEMENT l’entrée d’échantillon peuvent être extrêmement chaudes. Avant de connecter une ligne d’échantillon, laissez les composants du GC refroidir jusqu’à température ambiante. À l’arrière du GC, débranchez la ligne d’échantillonnage de l’entrée d’échantillon arrière. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 53 Robinet de réglage Sortie d’échantillon (évacuation) Figure 22 Régulateur de pression G3581-S0003 installé Reliez la sortie d’échantillon à l’entrée d’échantillon à l’arrière du GC à l’aide d’un raccord Swagelok de 1/16 pouce. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 54: G581-S0004

    0,7 bar (10,1 psi ou 70 kPa) Débit 20 mL/min L’échantillon circule dans le régulateur de pression et dans l’entrée d’échantillon arrière du GC. Le robinet de réglage permet la ventilation de l’échantillon pour drainage. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 55 À l’arrière du GC, débranchez toute ligne d’échantillon de l’entrée d’échantillon arrière. Entrée d’échantillon arrière Boulon de fixation inférieur Figure 24 Entrée d’échantillon arrière et boulon de fixation inférieur Retirez le boulon de fixation inférieur du panneau arrière du GC. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 56 Allumez le GC (voir “Procédure de récupération de stockage pendant une longue durée” à la page 42). Effectuez un essai de vérification de fuite afin de vous assurer qu’aucun branchement ne comporte de fuite. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 57: Injection Manuelle

    L’injection manuelle est possible avec l’entrée frontale en option pouvant s’adapter à une ligne d’échantillon de 1/16 pouce. Consultez la documentation relative au kit d’injection manuelle du Micro GC 490 Agilent (G3581-90000) pour de plus amples détails. Entrée d’échantillon avant -...

  • Page 58: Procédé D'injection

    Port d’injecteur Luer Lock Opt n° 062 CP490206 Port d’injecteur avec écrou de septum et entrée d’échantillon standard (clapet inclus) Opt n° 063 CP490207 Port d’injecteur Luer Lock et entrée d’échantillon standard (clapet inclus) Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 59: Schémas De Flux D'injection Manuelle

    Manipulation des échantillons de gaz Schémas de flux d’injection manuelle Connecteur du point d’injection de l’échantillon Vanne de décharge Écrou de septum pour injection par seringue Figure 27 Écrou de septum CP742701 pour seringue Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 60 Vanne de décharge d’échantillon standard Écrou de septum pour Clapet à 2/3 billes injection par seringue Sélectionner manuellement une injection standard ou avec seringue Figure 29 Écrou de septum CP742703 pour seringue, sélectionnable Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 61 Vanne de décharge l’échantillon standard Port d’injecteur Clapet à 2/3 billes Luer lock Sélectionner manuellement une injection standard ou avec seringue Figure 30 Port d’injecteur Luer Lock, sélectionnable CP742703 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 62 Manipulation des échantillons de gaz Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 63: Voies Gc

    Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Voies GC Gaz vecteur Contrôle de gaz électronique du Micro (EGC) Circuit d’échantillonnage inerte Injecteur Colonne Option de rétrobalayage Catharomètre L’instrument comprend jusqu’à 2 voies dans un boîtier à deux voies ou 4 voies dans un boîtier à 4 voies. Une voie GC comprend un régulateur de gaz, un injecteur, une colonne et un...

  • Page 64: Gaz Vecteur

    Unité de référence) électronique du nettoyage du Micro (EGC) Injecteur µTCD gaz (facultatif) Évent de référence Évent de colonne Sortie Point d’injection d’échantillon de l’échantillon Gaz vecteur Figure 31 Schéma du flux de gaz Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 65: Contrôle De Gaz Électronique Du Micro (Egc)

    Circuit d’échantillonnage inerte Le Micro GC 490 est équipé d’un circuit d’échantillonnage traité Ultimetal . Ce procédé de désactivation garantit l’intégrité de l’échantillon et aide à atteindre les meilleures limites de détection possibles.

  • Page 66: Colonne

    Si vous dépassez cette température, la colonne perdra de son efficacité de manière instantanée et le module de colonne devra être remplacé. Toutes les voies comportent une protection empê- chant un point de consigne au-dessus de la température maximale. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 67: Colonnes Molsieve 5Å

    Oxygène 0,2 % Oxygène 0,2 % Pic 5 __________ Azote 0,2 % Azote 0,2 % Molsieve 5Å 4 m chauffé Molsieve 5Å 10 m non chauffé Molsieve 5Å 20 m non chauffé Secondes Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 68: Colonnes Cp-Sil 5 Cb

    Pic 4 i-Butane 0,14 % i-Butane 0,14 % Pic 5 n-Butane 0,2 % n-Butane 0,2 % CP Sil 5 CB 4 m chauffé CP Sil 5 CB 6 m CB non chauffé Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 69: Colonne Cp Sil Cb

    THT 4,6 ppm Pic 3 ________ n-décane 4,5 ppm CP Sil 13 CB 12 m chauffé (TBM) CP Sil 19 CB 6 m non chauffé (THT) -0,5 -0,2 -0,4 -1,5 -0,6 -0,8 Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 70: Colonne Poraplot 10 M

    Équilibrage composite Pic 2 Éthane 8,1 % Pic 3 Propane 1,0 % Pic 4 i-Butane 0,14 % Pic 5 n-Butane 0,2 % PoraPlot U 10 m chauffé PoraPlot Q 10 m chauffé Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 71: Colonne Hayesep A 40 Cm Chauffée

    Durée d’injection 40 ms Durée de fonctionnement 60 s Sensibilité du détecteur Auto Pic 1 Azote 0,77 % Pic 2 Équilibrage du méthane Pic 3 Éthane 8,1 % Hayesep A 40 cm chauffé Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 72 CO 1,0 % Propane 1,0 % Pic 4 Méthane 1,0 % i-butane 0,14 % Pic 5 1,0 % n-butane 0,2 % Équilibrage de l’hélium 1 m non chauffé /KCl 10 m chauffé -0,5 Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 73: Colonnes Mes (Nga) Et Cp-Wax 52 Cb

    Éthanol 0,30 % Équilibrage de l’hélium MES 10 m chauffé (NGA) CP-WAX 52 CB 4 m chauffé 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 -0,3 1 500 1 000 -500 Secondes Secondes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 74: Conditionnement De Colonne

    Micro GC est élevée, vous devez laisser de manière constante la température du four à 180 °C la nuit. Plus la période de reconditionnement est longue, plus la performance de la colonne sera excellente. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 75: Option De Rétrobalayage

    76. L’injecteur, les deux colonnes et le détecteur sont en série. L’échantillon est injecté dans la pré-colonne lorsque la pré-séparation a lieu. L’injection se déroule en mode normal. Voir Figure 33, page 76. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 76 (si l’instrument est équipé d’une vanne de rétrobalayage facultative). Le rétrobalayage permet d’économiser le temps nécessaire pour éluer les composants à haut point d’ébullition ne présentant pas d’intérêt et garantit que la pré-colonne fonctionnera dans de bonnes conditions. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 77: Mise Au Point Du Moment De Rétrobalayage (Sauf Pour Une Voie Hayesep A)

    CP-Molsieve 5 A. Mise au point du rétrobalayage pour voie Molsieve-CP Figure 35 Effet du réglage du rétrobalayage sur le pic d’intérêt Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 78: Mise Au Point Du Moment De Rétrobalayage Sur Une Voie Hayesep A

    240 s est suffisante afin de permettre que tous les composants non souhaités soient rétrobalayés de la voie HayeSep A. Pics d’intérêt Pic non voulu Durée de rétrobalayage appropriée Secondes Figure 36 Sélectionner le moment de rétrobalayage pour une voie HayeSep A Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 79: Pour Désactiver Le Rétrobalayage

    La conception d’un TCD est telle qu’un changement de conductivité thermique du flux de gaz vecteur, en raison de la présence de composants, est comparé à la conductivité thermique d’un flux de gaz de référence constant. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 80 Voies GC Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 81: Échange Et Installation De Voies

    Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Échange et installation de voies Outils requis Procédure de remplacement de la voie du Micro GC Procédure de remplacement pour une voie Micro GC avec option RTS Procédure de remplacement des filtres Molsieve avec option RTS Kit de modification de la butée du tube de gaz vecteur...

  • Page 82: Outils Requis

    • Tournevis plat • Torx T-10 (CP69023) • Torx T-20 (CP69024) • Clé à 6 pans de 3 mm modifiée (CP742997) Clé plate Tournevis plat Torx Clé à 6 pans Figure 37 Outils requis Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 83: Procédure De Remplacement De La Voie Du Micro Gc

    Vis T-20 Torx Figure 38 Cache latéral ouvert Soulevez soigneusement le cache et retirez-le. Figure 39 Retirez le cache latéral Au dos du Micro GC, retirez les deux (2) vis Torx retenant le cache supérieur. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 84 Si AUCUNE ligne d’échantillonnage chauffée n’est présente, veuillez procéder à étape Retirez l’isolation supérieure et latérale (ligne d’échantillonnage chauffée uniquement). Figure 41 Retirez l’isolation supérieure et latérale Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 85 Figure 42 Entrée d’échantillon arrière avec embase du connecteur d’entrée d’échantillon Retirez la vis T-10 Torx. Figure 43 Retirez la vis T-10 Torx. Soulevez le support d’échantillon chauffé et le retirer. Figure 44 Support d’échantillon chauffé retiré Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 86 à la page 91. Desserrez (ne pas retirer) les deux tubes d’entrée de gaz porteur (à 2 voies) à l’aide d’un tournevis cruciforme, en accordant une attention particulière au ou aux joints toriques. Figure 46 Tube d’entrée Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 87 Les tubes transparents des systèmes fabriqués avant mi-juillet 2002 ATTENTION doivent être retirés conformément à la procédure donnée ci-après. 1. Placez un tournevis plat sous l’extrémité du tube. 2. Tournez doucement le tournevis en soulevant le tubage de l’autre tube. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 88 Évent de rétrobalayage Jusqu’à la pompe de la colonne Évent échantillon Évent échantillon Figure 50 Schéma des tubes du module de colonne Retirez l’écrou d’entrée d’échantillon (ou la ligne d’échantillonnage chauffée) et tirez le tube capillaire. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 89 Échange et installation de voies Figure 51 Tirez le tube capillaire Soulevez avec soin le module analytique de l’embout et replacez-le. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 90 Remplacez si nécessaire. Vérifiez s’il n’y a pas de fuite après le réassemblage. Téléchargez la NOUVELLE configuration dans le logiciel de poste de travail. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 91: Procédure De Remplacement Pour Une Voie Micro Gc Avec Option Rts

    Figure 53 Retrait du bloc de pompe Desserrez, ne pas retirer, les deux tubes d’entrée de gaz vecteur à l’aide d’un tournevis plat, en accordant une attention particulière au ou aux joints toriques. Figure 54 Entrée de gaz vecteur Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 92 EGC. Tous les systèmes Micro GC sont fournis avec des raccords de libération rapide. Pour retirer les tubes colorés, poussez et tirez. Tirez Poussez Raccord de libération rapide Figure 55 Retrait du tube Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 93 Gaz vecteur Jusqu’à la pompe de la colonne Évent de rétrobalayage Évent Évent échantillon échantillon Figure 56 Schéma des tubes Retirez l’écrou d’entrée d’échantillon (ou la ligne d’échantillonnage chauffée) et tirez le tube capillaire. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 94 Remplacez si nécessaire. Vérifiez s’il n’y a pas de fuite après le réassemblage. Téléchargez la NOUVELLE configuration dans le logiciel de poste de travail. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 95: Procédure De Remplacement Des Filtres Molsieve Avec Option Rts

    2. SORTIE de filtre au BF en T 4. SORTIE de filtre à la colonne 1. ENTRÉE de filtre à partir du solénoïde BF 3. ENTRÉE de filtre à partir du gaz vecteur Figure 60 Connexions de filtre sur la fixation Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 96 GC, avec un flux d’azote de 20 mL/min et à une température de four initiale de 50 °C avec une rampe de 3 °C/min jusqu’à 400 °C, et laissez durant deux heures ou installez durant la nuit à 300 °C. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 97: Kit De Modification De La Butée Du Tube De Gaz Vecteur

    Installez les joints toriques sur la butée et l’écrou. Figure 64 Installez les joints toriques Désinstallez la voie GC conformément à la procédure de remplacement et d’échange de voie page Installez la butée et l’écrou sur le tube de gaz vecteur. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 98 Échange et installation de voies Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 99: Communications

    Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Communications Accès aux ports de connexion Ses systèmes de données chromatographiques 490 Réseaux Ethernet Valve USB VICI Wi-Fi USB Foire aux questions (FAQ) E/S numérique externe E/S analogique externe Ce chapitre décrit les ports d’entrée et de sortie accessibles dans les Micro GC pour l’interface avec des dispositifs externes.

  • Page 100: Accès Aux Ports De Connexion

    Communications Accès aux ports de connexion Ouvrez le cache (Figure 65). Figure 65 Cache de l’instrument Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 101 à la page 116. marche_entrée. Voir “E/S numérique externe” à la page 115. Figure 66 Connecteurs de dispositif externe (carte mère G3581-65000 illustrée) Fermez le cache après avoir branché les câbles. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 102: Ses Systèmes De Données Chromatographiques 490

    Communications Ses systèmes de données chromatographiques 490 Le Micro GC 490 nécessite un système de données chromatographiques Agilent (SDC) pour le contrôle, l’identification de pic, l’intégration, l’analyse de données, le rapport, etc. Voir Tableau 17. Le SDC nécessite une connexion (Ethernet) LAN ou un adaptateur Wi-Fi USB.

  • Page 103: Réseaux Ethernet

    Internet : • Développé pour permettre la coopération entre ordinateurs afin de partager des ressources sur un réseau. • Les protocoles TCT et IP sont les deux protocoles les plus connus dans l’Internet Protocol Suite. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 104: Adresses Ip

    Micro GC, d’une imprimante, d’un commutateur LAN et de câbles. Des LAN isolés doivent utiliser des adresses IP dans les gammes « privées » indiquées dans le tableau Tableau Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 105: Exemple De Configurations De Réseau

    N’importe quelle adresse IP Micro GC autorisée avec carte mère G3581-6500 490 seul relié à une poste de travail local. Adresse IP dans la même gamme de sous-réseau que la gamme de sous-réseau de l’ordinateur. Figure 68 Pair-à-pair (un instrument)
  • Page 106 Câble de raccordement Systèmes de données PC N’importe quelle adresse IP autorisée Micro GC 490 multiples connectés à un poste de travail local. Adresse IP dans la même gamme de sous-réseau que la gamme de sous-réseau du poste de travail.

  • Page 107: Réseau International (Wan)

    Systèmes de données PC Adresse IP dans gamme de sous-réseau du Sous-réseau 1 Peut aussi contrôler le Micro GC dans le Sous-réseau 2. De nombreux Micro GC 490 sont Routeur connectés à un réseau d’entreprise. Adresse IP dans la même gamme de Internet sous-réseau que le Sous-réseau 1.

  • Page 108: Valve Usb Vici

    Avant de lancer OpenLAB EZChrom, assurez-vous que vous avez installé la R E M A R Q U E dernière version du pilote Micro GC 490. La licence GC peut être PRO ou non PRO. Toutefois, si l’USB VICI était configuré dans PROstation, cela pourrait provoquer un conflit Ouvrir le configurateur de la Valve VICI.
  • Page 109 Figure 72 Vérifier communication VICI Dans une autre configuration, il n’y a pas de différence entre l’utilisation d’USB VICI et d’USB sériel dans OpenLAB EZChrom. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 110: Wi-Fi Usb

    Sur le bureau de votre PC, ouvrez le panneau de connexion. Trouvez le hotspot Wi-Fi nommé AP-490. Veuillez noter que le nom « AP-490 » est le nom SSID par défaut de la carte NIC USB relié au Micro GC. Vous pourrez modifier ce nom via la page internet GC plus tard.
  • Page 111 Communications Figure 73 Propriétés de l’IP Maintenant il est possible d’accéder à la page internet du GC via l’adresse IP 192.168.0.2. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 112 Communications Figure 74 Page internet GC Actuellement, le stockage USB ne fonctionne pas sauf dans PROstation R E M A R Q U E Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 113: Foire Aux Questions (Faq)

    Ethernet lui a attribué. Généralement, l’adresse Ethernet ne peut pas être modifiée et est le moyen permanent d’identifier un périphérique matériel particulier. L’adresse Ethernet se compose de 6 paires de chiffres hexadécimaux. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 114 RJ45 sont utilisés par le Micro GC. TCP/IP Protocole international standard utilisé par Internet. Nous utilisons ce protocole pour la communication du Micro GC. Vous trouverez de nombreux protocoles, tels que IPX/SPX et NetBEUI installés dans votre ordinateur. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 115: E/S Numérique Externe

    Non utilisé Relais 1 SORTIE Relais 2 SORTIE SORTIE Start Prêt/Pas prêt SORTIE Réservé +5 VCC de sortie +12 VCC de sortie E/S numérique externe Contacts de relais maximum Figure 75 Connexions numériques externes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 116: E/S Analogique Externe

    évènements, ou données à montrer ou à sauvegarder dans l’interface d’utilisateur à distance. Dans OpenLAB EZChrom et OpenLAB ChemStation, seul le statut est visible. Micro GC 490 Broche GND Analogique E/S analogique externe Figure 76 Connexions analogiques externes Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 117: Agilent Technologies

    Agilent 490 Micro chromatographe en phase gazeuse Manuel d'utilisation Erreurs Gestion des erreurs Liste d’erreurs Agilent Technologies...

  • Page 118: Gestion Des Erreurs

    également enregistrées dans la mémoire flash de l’instrument. Des numéros individuels identifient toutes les erreurs ; ces numéros sont établis en utilisant la classe d’erreur et un chiffre. Les évènements ne sont pas numérotés. Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...

  • Page 119: Liste D'erreurs

    Constitue une partie du cycle d’initialisation balayage Cycle de balayage effectué Constitue une partie du cycle d’initialisation Étalonnage TCD Génération automatique après activation ou TCD arrêté et chargement de procédé contrôle de température par défaut Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 120 Erreur du contrôle TCD Tension TCD non réglée ou réglée de manière Appeler le incorrecte service Étalonnage TCD échoué Toute erreur lors de l’étalonnage TCD Remplacer le module ou la carte de commande du Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 121 Fiche EDS de somme de Fiche de données électronique de somme de contrôle protégée incorrecte contrôle protégée incorrecte C. C. EDS Somme de contrôle Fiche de données électronique de somme de de Config incorrecte contrôle de voie incorrecte Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 122 Compensation d’étalonnage hors de la gamme de pression échoué Impossible d’établir une La compensation de pression se situe hors de compensation de pression la gamme valable Capteur de température Capteur de température déconnecté de Appeler le déconnecté l’instrument Service Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 123 Erreur de contrôle : Pompe Erreur de logiciel interne, Pompe d’évent Auto reboot d’évent arrêtée pendant 20 s. arrêtée. Erreur de contrôle : Erreur Erreur de logiciel interne, Erreur fatale IOC 0 Auto reboot fatale IOC 0 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 124 Erreur de contrôle : Erreur de logiciel interne, Erreur fatale IOC 2 Auto reboot Erreur fatale IOC 2 Erreur de contrôle : Erreur de logiciel interne, Erreur fatale IOC 3 Auto reboot Erreur fatale IOC 3 Manuel d'utilisation du 490 Micro GC...
  • Page 126 Agilent Technologies © Agilent Technologies, Inc. Imprimé en Chine, juillet 2016 *G3581-93001* G3581-93001...

Table des Matières