Manuels Connexes pour Pentax PHOTO Laboratory 3
Sommaire des Matières pour Pentax PHOTO Laboratory 3
- Page 1 e_kb442_pc.book Page 1 Friday, February 8, 2008 8:49 AM (Version 3.5) Mode d’emploi...
- Page 2 Macintosh. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil ainsi que le présent manuel avant d’utiliser votre appareil et les applications « PENTAX PHOTO Browser 3 » ou « PENTAX PHOTO Laboratory 3 », afin de tirer le meilleur parti de leurs caractéristiques et de leurs fonctionnalités.
-
Page 3: Table Des Matières
Définition des conditions de traitement des fichiers RAW ......84 Enregistrement des fichiers image ............... 90 Enregistrement des réglages du fichier image ..........91 Rappel des réglages du fichier image ............92 Impression ....................93 Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 ..99 Glossaire................103... -
Page 4: Utilisation Des Images De Votre Appareil Photo Numérique
e_kb442_pc.book Page 2 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Utilisation des images de votre appareil photo numérique Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour organiser et éditer les images prises avec votre appareil numérique. Impression directe Raccordez directement votre appareil à une imprimante compatible PictBridge par le biais du câble USB. -
Page 5: Utilisez Vos Données Image
Internet. Utilisez votre imprimante PENTAX PHOTO Browser 3 (p.18 - p.69) PENTAX PHOTO Laboratory 3 (p.70 - p.102) • Visionnez • Organisez et enregistrez des images des images Vous pouvez utiliser votre •... -
Page 6: Logiciels Fournis
• PENTAX PHOTO Laboratory 3 Le présent mode d’emploi traite des logiciels PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3. Il est illustré par des copies d’écran tirées de Windows XP. Le fonctionnement de ces applications est quasiment identique sous Macintosh, à... -
Page 7: Configuration Requise
Les fichiers PEF et DNG peuvent aussi être imprimés. PENTAX PHOTO Laboratory 3 se prête également à une utilisation en tant qu’application autonome. Les opérations de traitement d’image s’appliquent uniquement aux fichiers DNG créés avec les appareils photo numériques PENTAX ou convertis par le biais du... - Page 8 être un équipement standard) * Pour transférer des images avec Mac OS X 10.2, votre appareil photo peut être relié à votre ordinateur par un câble USB. Cependant, PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3 ne sont pas disponibles.
-
Page 9: Installation Des Logiciels
écraser des versions précédentes. Veillez à installer les logiciels PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3 présents sur le CD-ROM (S-SW74) fourni afin de pouvoir utiliser les images RAW prises avec le u ou x. Si votre configuration Windows XP/Vista ou Mac OS X comprend plusieurs comptes, connectez-vous au compte bénéficiant des droits d’administrateur... - Page 10 Page 8 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Cliquez sur [PENTAX Digital Camera Utility]. Sélectionnez la langue souhaitée dans l’écran de sélection, puis cliquez sur [OK]. Certains environnements d’exploitation sélectionnent automatiquement la langue. Si tel est le cas, poursuivez l’installation à l’étape 6. Le programme d’installation démarre.
-
Page 11: Enregistrement Du Produit Sur Internet
e_kb442_pc.book Page 9 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement du produit sur Internet Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre logiciel, ceci nous aidera à mieux vous servir. Cliquez sur [Enregistrement du produit] sur l’écran de sélection des logiciels à l’étape 4 (p.8). - Page 12 Page 10 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Double-cliquez sur l’icône [PENTAX Installer]. L’écran PENTAX Software Installer apparaît. Sélectionnez la langue sur l’écran qui apparaît. L’écran de sélection des logiciels apparaît. Cliquez sur [PENTAX Digital Camera Utility]. Suivez les instructions qui s’affichent à...
-
Page 13: Enregistrement D'images Sur Votre Ordinateur
e_kb442_pc.book Page 11 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement d’images sur votre ordinateur La procédure d’enregistrement des images prises avec votre appareil numérique sur votre ordinateur figure ci-dessous. Cette section traite de la procédure d’enregistrement des images par raccordement de l’appareil et de l’ordinateur au moyen d’un câble USB, ainsi que d’autres méthodes. -
Page 14: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur
e_kb442_pc.book Page 12 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Appuyez sur le bouton 4 de l’appareil. Ne raccordez pas l’appareil à votre ordinateur si le paramètre [Connexion USB] est réglé sur [PictBridge]. Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Allumez votre ordinateur. Éteignez votre appareil et raccordez-le à... -
Page 15: Enregistrement Des Images De L'appareil Sur L'ordinateur
[Mes documents]. Les images de l’appareil sont enregistrées sur votre ordinateur sous la forme d’un dossier complet. Les images ne peuvent être enregistrées qu’à l’aide de la fonction [Transfert d’images simplifié] de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.30) -
Page 16: Déconnexion De L'appareil Et De L'ordinateur
e_kb442_pc.book Page 14 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Déconnexion de l’appareil et de l’ordinateur Les exemples sont basés sur Windows XP. Double-cliquez sur l’icône [Supprimer le périphérique en toute sécurité] de la barre des tâches. L’écran [Supprimer le périphérique en toute sécurité] apparaît. -
Page 17: Enregistrement Des Images Par Raccordement De L'appareil Et De L'ordinateur (Sous Macintosh)
e_kb442_pc.book Page 15 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement des images par raccordement de l’appareil et de l’ordinateur (sous Macintosh) Réglage de la [Connexion USB] sur [PC] Reportez-vous à p.11 pour les procédures de réglage. Raccordement de l’appareil et de l’ordinateur Macintosh Mettez votre Macintosh sous tension. -
Page 18: Enregistrement Des Images De L'appareil Sur Votre Ordinateur Macintosh
e_kb442_pc.book Page 16 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement des images de l’appareil sur votre ordinateur Macintosh Les exemples sont basés sur Mac OS X (vers. 10.3). Double-cliquez sur l’icône [NO NAME] du bureau. Double-cliquez sur l’icône [DCIM]. Le dossier [xxxPENTX] (xxx étant un nombre à... -
Page 19: Déconnexion De La Liaison Appareil/Macintosh
Les images ne peuvent être enregistrées qu’à l’aide de la fonction [Transfert d’images simplifié] de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.30) Déconnexion de la liaison appareil/Macintosh Faites glisser le dossier [NO... -
Page 20: Pentax Photo Browser 3
Page 18 Friday, February 8, 2008 8:49 AM PENTAX PHOTO Browser 3 Cette section décrit comment ouvrir et fermer le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 et traite de la fenêtre de PENTAX PHOTO Browser ainsi que de ses fonctions. Ouverture du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 Sous Windows Sélectionnez le menu démarrer du bureau. -
Page 21: À Propos De La Fenêtre Pentax Photo Browser
Page 19 Friday, February 8, 2008 8:49 AM À propos de la fenêtre PENTAX PHOTO Browser Cette section traite de l’agencement, des intitulés et des fonctionnalités de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Barre de menus Barre d’outils... - Page 22 Réglages de Réduction du bruit en ISO élevée Forte en ISO élevée Pixels enregistrés Nombre de pixels enregistrés 3872×2592 Qualité Qualité d’enregistrement Très bon *1 : Les détails de la prise de vue ou du traitement fait avec le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 s’affichent.
- Page 23 *3 : Des informations sur le microprogramme de l’appareil photo au moment de la prise de vue apparaissent. Barre d’état Cette barre indique l’état du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. Les éléments suivants s’affichent : • Nombre d’objets dans le dossier sélectionné, taille totale du dossier (hors sous-dossiers) ou nombre d’objets sélectionnés et taille totale...
-
Page 24: Affichage Ou Masquage Des Volets Et Barres
e_kb442_pc.book Page 22 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Affichage ou masquage des volets et barres Affichez ou masquez les volets et barres à l’aide du menu [Affichage] (p.24). Une coche apparaît dans la case ( ) en regard des éléments en cours d’affichage. Cochez ces éléments pour les afficher, décochez-les pour les masquer. -
Page 25: Suppression Et Déplacement De Volets
(Position par défaut) dans la barre d’outils pour remettre la barre à sa position par défaut. Barre de menus Elle permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. Sous Macintosh, la barre de menus apparaît dans la partie supérieure du bureau. Menu [Fichier] Nouveau dossier Commande permettant de créer un dossier à... - Page 26 Propriétés Commande permettant de faire apparaître les caractéristiques du fichier ou du dossier sélectionné. (p.53) Quitter Commande permettant de fermer le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [Quitter PENTAX PHOTO Browser] dans le menu [PENTAX PHOTO Browser].) Menu [Édition] Annuler Commande permettant d’annuler la précédente opération...
- Page 27 PENTAX (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Dossiers : dossiers Autres : fichiers que PENTAX PHOTO Browser 3 ne prend pas en charge Trier... Commande permettant de spécifier l’ordre d’affichage des fichiers et dossiers dans le volet miniatures (croissant ou décroissant).
- Page 28 [À propos de PENTAX PHOTO Browser] dans le menu [PENTAX PHOTO Browser].) *1 : L’application PENTAX REMOTE Assistant 3 se trouve sur le CD-ROM (S-SW75) fourni avec le u. Elle doit être installée séparément parce qu’elle ne l’est pas...
-
Page 29: Barre D'outils
e_kb442_pc.book Page 27 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Barre d’outils Les fonctions les plus fréquemment utilisées sont également prévues sous forme de boutons dans la barre d’outils, ce qui vous permet de les lancer facilement. Si, après avoir redimensionné l’écran Navigateur, une partie de la barre d’outils n’est plus visible, cliquez sur la flèche dirigée vers le bas située à... - Page 30 PENTAX (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Dossiers : dossiers Autres : fichiers que PENTAX PHOTO Browser 3 ne prend pas en charge Cliquez sur pour sélectionner le critère de tri et opter pour un ordre croissant/décroissant dans le menu déroulant.
- Page 31 à l’ordinateur et de les copier simplifié sur l’ordinateur. (p.30) Commande permettant de démarrer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Vous pouvez spécifier les fichiers image à ouvrir à partir de PENTAX PHOTO PENTAX PHOTO Browser 3. (p.70) Laboratory Commande permettant de lancer PENTAX REMOTE Assistant.
-
Page 32: Transfert D'images
e_kb442_pc.book Page 30 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Transfert d’images Cette fonction recherche automatiquement les images au format DCF enregistrées dans l’appareil ou sur la carte mémoire SD raccordé à l’ordinateur et les transfère sur ce dernier. Transfert de fichiers image à partir d’une carte mémoire SD Vérifiez que l’appareil photo numérique, le lecteur de carte mémoire SD ou le disque amovible compatible DCF est raccordé... -
Page 33: Visualisation D'images
e_kb442_pc.book Page 31 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Visualisation d’images Affichez les images enregistrées sur votre ordinateur dans le volet aperçu ou la fenêtre de visualisation principale. Affichage d’images du volet miniatures dans le volet aperçu Sélectionnez le dossier contenant le fichier image à visualiser dans l’arborescence. -
Page 34: Affichage Des Images Du Volet Miniatures Dans La Fenêtre De Visualisation Principale
– Double-cliquez sur une image dans le volet images cochées. Affichage d’un fichier RAW Le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 vous permet de choisir deux modes d’affichage des fichiers RAW dans la fenêtre de visualisation principale, à savoir [Aff. simple] et [Aff. RAW auto]. (p.68) Aff. -
Page 35: Visualisation D'images Dans Le Volet Images Cochées
PENTAX PHOTO Laboratory 3 démarre. Sélectionnez un Laboratory fichier RAW dans le volet images cochées puis cliquez sur ce bouton pour ouvrir l’image dans PENTAX PHOTO Laboratory 3. Enregistrer liste des Enregistre, au format CSV, la liste des données image données d’image... - Page 36 e_kb442_pc.book Page 34 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Désélectionner tout Supprime les coches de toutes les images d’un groupe de coches actif ; ceci annule l’inscription de l’image dans le volet images cochées. Déplacer dans le dossier Déplace l’image sélectionnée dans le volet images cochées vers un autre dossier.
-
Page 37: Fenêtre De Visualisation Principale
e_kb442_pc.book Page 35 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Fenêtre de visualisation principale Barre de menus Barre d’outils Volet données image Zone de visualisation de l’image Barre de menus La barre de menus permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres de la fenêtre de visualisation principale. - Page 38 Commande permettant de faire tourner l’image de 90° vers la gauche ou la droite. (p.43) PENTAX PHOTO Laboratory Commande permettant de démarrer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Les fichiers RAW apparaissant dans la fenêtre de visualisation principale peuvent être ouverts dans PENTAX PHOTO Laboratory 3.
- Page 39 PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [Aide de PENTAX PHOTO Browser].) Index Commande permettant de lancer une recherche grâce à l’index de l’aide de PENTAX PHOTO Browser 3. (Elle n’est pas disponible sous Macintosh.) Qu’est-ce que c’est ? Commande faisant apparaître des infos-bulles informatives dès que le curseur est amené...
- Page 40 e_kb442_pc.book Page 38 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Numéro Icône (bouton) Fonction Commande permettant d’afficher les propriétés du fichier sélectionné. (p.41) Propriétés Commande permettant d’afficher l’image précédente lorsque plusieurs images apparaissent dans la fenêtre de visualisation principale ou lorsqu’un dossier contient Image précédente de multiples images.
- Page 41 90° vers la gauche ou la droite. (p.43) Rotation Commande permettant de lancer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Spécifiez les fichiers image concernés dans la fenêtre de PENTAX PHOTO Browser. (p.70) PENTAX PHOTO Laboratory Commande permettant d’activer l’écran de configuration de PENTAX PHOTO Browser 3.
-
Page 42: Suppression De La Barre D'outils Et Du Volet Données Image
e_kb442_pc.book Page 40 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Suppression de la barre d’outils et du volet données image Vous pouvez soit afficher, soit masquer la barre d’outils et le volet données image de la fenêtre de visualisation principale. Pour ce faire, sélectionnez [Barre d’outils] ou [Données image] dans le menu [Affichage] de la fenêtre de visualisation principale et désactivez la case afférente. -
Page 43: Affichage Des Propriétés De L'image
e_kb442_pc.book Page 41 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Zoom avant Zoom arrière Vous avez la possibilité d’effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur l’image en saisissant directement le coefficient de zoom souhaité dans le champ zoom de la barre d’outils. Affichage des propriétés de l’image Vous avez la possibilité... -
Page 44: Synchronisation Dans Plusieurs Fenêtres De Visualisation Principale
e_kb442_pc.book Page 42 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Synchronisation dans plusieurs fenêtres de visualisation principale Commande permettant de synchroniser jusqu’à quatre fenêtres de visualisation principale. Synchronise les opérations de zoom, position et avance du cadre. Sélectionnez [Affichage synchronisé] dans le menu [Affichage] des fenêtres de visualisation principale. -
Page 45: Enregistrement D'une Image Après Rotation
e_kb442_pc.book Page 43 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Pour enregistrer l’image orientée, utilisez la commande [Rotation] du menu [Outils]. (p.43) Enregistrement d’une image après rotation Les données de l’image affichée sont orientées de 90° vers la gauche ou vers la droite puis enregistrées. -
Page 46: Recadrage D'une Image
e_kb442_pc.book Page 44 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Recadrage d’une image Vous pouvez découper (recadrer) les parties d’une image affichée dans la fenêtre de visualisation principale. Sélectionnez [Recadrer] dans le menu [Outils] de la fenêtre de visualisation principale. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’outils. -
Page 47: Enregistrement D'une Image
e_kb442_pc.book Page 45 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement d’une image Vous avez la possibilité d’enregistrer l’image affichée dans l’un des formats ci-après. Les fichiers RAW peuvent être enregistrés sous n’importe lequel de ces formats, pour pouvoir être ouverts dans un logiciel de retouche d’image. JPEG : image JPEG avec données image TIFF (8 bits) -
Page 48: Gestion Des Dossiers Et Des Fichiers Image
Il n’est possible d’extraire des fichiers JPEG en aperçu qu’à partir des fichiers PEF et DNG créés avec le modèle q/u/x. Sélectionnez une image pour extraction JPEG dans le volet miniatures ou images cochées de la fenêtre du PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez [Extraire JPEG] dans le menu [Outils]. -
Page 49: Déplacement/Copie De Fichiers Image
[Enregistrer en DNG] pour plusieurs images. Déplacement/copie de fichiers image Sélectionnez l’image à transférer ou à copier dans le volet miniatures de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez la commande [Couper] ou [Copier] dans le menu [Édition]. - Page 50 e_kb442_pc.book Page 48 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Spécifiez le dossier de destination pour le transfert ou la copie dans le volet arborescence des dossiers. Sélectionnez la commande [Coller] dans le menu [Édition]. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’outils.
- Page 51 Page 49 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Suppression de dossiers/de fichiers image Sélectionnez le fichier ou le dossier à supprimer dans le volet miniatures de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Vous pouvez également sélectionner le dossier à supprimer dans le volet arborescence des dossiers.
-
Page 52: Modification Du Nom De Tous Les Fichiers
Sélectionnez la commande [Sélectionner tout] du menu [Édition] pour sélectionner toutes les images du volet miniatures. Les fichiers et dossiers non pris en charge par le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 ne peuvent toutefois pas être renommés par ce biais. Il n’est pas possible de sélectionner des images dans plus d’un dossier. -
Page 53: Création D'un Nouveau Dossier
Création d’un nouveau dossier Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez créer un dossier dans le volet arborescence des dossiers de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Vous pouvez également le sélectionner depuis le volet miniatures. Sélectionnez la commande [Nouveau dossier] dans le menu [Fichier]. -
Page 54: Enregistrement D'une Liste De Données Image
Sélectionnez la commande [Enregistrer liste des données d’image] dans le menu [Outils] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser ou cliquez sur l’icône la barre d’outils. La boîte de dialogue [Enregistrer liste des données d’image] apparaît. -
Page 55: Affichage Des Propriétés Des Dossiers/Fichiers Image
Reportez-vous à l’Aide du système d’exploitation pour plus d’informations sur le paramétrage de la boîte de dialogue [Propriétés]. Sélectionnez l’image dont vous souhaitez afficher les propriétés dans le volet miniatures de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Vous pouvez également sélectionner le dossier dont vous voulez consulter les propriétés dans le volet arborescence... -
Page 56: Défilement Continu Des Images (Diaporama)
Défilement continu des images (diaporama) Cette section traite de la configuration et du lancement de la fonction diaporama. Sélectionnez une image ou un dossier dans la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez la commande [Diaporama] du menu [Affichage] ou cliquez sur l’icône de la barre d’outils. -
Page 57: Paramètres Du Diaporama
e_kb442_pc.book Page 55 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Numéro Icône (bouton) Fonction Première image Commande permettant de revenir à l’image initiale. Si ce bouton est actionné en cours de diaporama, la première image apparaît et le diaporama se met en pause. Retour Commande permettant de revenir en arrière dans le diaporama. - Page 58 Ordre d’affichage des images dans une fenêtre double Lorsque vous utilisez la fenêtre double ou l’écran plein double dans le diaporama PENTAX PHOTO Browser 3, vous pouvez sélectionner la méthode d’affichage des images sur les écrans principal et secondaire. Avance dans l’ordre...
-
Page 59: Impression D'une Image
à l’aide de la fonction dite de « partition ». Utilisation de l’index d’impression Sélectionnez les images à imprimer dans le volet miniatures du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez la commande [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’outils. - Page 60 e_kb442_pc.book Page 58 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Sélectionnez l’onglet [Index d’impression]. Définissez les paramètres de mise en page et de définition de la légende. Paramètre Description Aperçu Ce volet aperçu affiche les images selon les paramètres sélectionnés. Disposition Vous avez le choix entre trois types de mise en page.
-
Page 61: Utilisation De La Fonction Impression De Photo
L’impression commence. Utilisation de la fonction Impression de photo Sélectionnez les images à imprimer dans le volet miniatures du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez la commande [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’outils. - Page 62 e_kb442_pc.book Page 60 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Définissez les paramètres de mise en page et de définition de la légende. Paramètre Description Aperçu Ce volet aperçu affiche les images selon les paramètres sélectionnés. Disposition Vous avez le choix entre trois types de mise en page. Disposition 1 : impression normale Disposition 2 : impression avec mise en page Disposition 3 : impression sur plusieurs pages...
-
Page 63: Utilisation De La Fonction De Mise En Page
Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Vous pouvez également cliquer sur [Mise en page] dans la boîte de dialogue [Imprimer]. -
Page 64: Utilisation Des Paramètres De L'imprimante
e_kb442_pc.book Page 62 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Définissez les paramètres. Paramètre Description Marges Gauche, Le réglage par défaut est de 25 mm (1 pouce) pour les formats Droite, supérieurs à A4 et de 10 mm (0,4 pouce) pour les formats Supérieure, inférieurs. - Page 65 e_kb442_pc.book Page 63 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Cliquez sur [Paramètres d’impression] dans la boîte de dialogue [Imprimer] ou [Mise en page]. La boîte de dialogue [Configuration de l’impression] apparaît. Définissez les paramètres. Paramètre Description Imprimante Paramètre servant à sélectionner l’imprimante à utiliser à partir de la liste [Nom].
-
Page 66: Modification Des Paramètres Du Logiciel Pentax Photo Browser 3
Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 Cette section traite des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3, tels que le lancement du programme ou la sortie des fenêtres de paramétrage, la taille de la fenêtre de visualisation d’image par défaut, les paramètres de légende des miniatures et le format de visualisation des fichiers RAW. - Page 67 Si vous cliquez sur [Réinitialiser], tous les paramètres, y compris ceux de l’onglet actif, sont réinitialisés et retrouvent leur réglage par défaut. Réglages de l’onglet [Lancement/Sortie du programme] Changez les réglages suivants de PENTAX PHOTO Browser 3 dans l’onglet [Lancement/Sortie du programme]. Paramètre Description Dossier au démarrage...
- Page 68 e_kb442_pc.book Page 66 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Réglages de l’onglet [Navigateur] Ce paramètre définit l’affichage de l’écran Navigateur et les réglages du diaporama dans l’onglet [Navigateur]. Paramètre Description Date/Heure miniature Paramètre servant à définir la date et l’heure de la miniature affichées dans les volets miniatures et images cochées.
- Page 69 e_kb442_pc.book Page 67 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Avance cadre durant Paramètre servant à définir le mode de renouvellement des aff. double images en cas d’affichage simultané de deux images (p.56). Avance dans l’ordre : Les vues défilent dans l’ordre. La fenêtre secondaire montre l’image qui suit celle de la fenêtre primaire.
- Page 70 e_kb442_pc.book Page 68 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Taille de fenêtre pour Ce paramètre spécifie la taille de la fenêtre de visualisation principale. Image Principale Dernière taille spécifiée : Cette option reprend, à l’ouverture de la fenêtre, la dernière taille de fenêtre de visualisation principale spécifiée.
-
Page 71: Réglages De L'onglet [Autre]
e_kb442_pc.book Page 69 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Avance du cadre pour Ce paramètre définit s’il faut afficher ou non toutes les images l’affichage synchrone pour chaque fenêtre de visualisation principale synchronisée lors de l’avance des vues pendant l’affichage synchronisé de plusieurs fenêtres de visualisation principale. -
Page 72: Pentax Photo Laboratory 3
Page 70 Friday, February 8, 2008 8:49 AM PENTAX PHOTO Laboratory 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 prend en charge un certain nombre de fonctions de traitement des images à utiliser avec les fichiers PEF et DNG, notamment conversion de données, réglage des couleurs et compensation des images. - Page 73 Fermeture de PENTAX PHOTO Laboratory 3 Sélectionnez la commande [Quitter PENTAX PHOTO Laboratory] depuis [PENTAX PHOTO Laboratory] dans la barre de menus du bureau PENTAX PHOTO Laboratory 3 peut également être lancé à partir de l’application PENTAX PHOTO Browser 3. (p.26)
-
Page 74: À Propos De La Fenêtre Pentax Photo Laboratory
Cette section traite de l’agencement, des intitulés et des fonctionnalités de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory. Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 se compose de sept panneaux. Ces panneaux de commande sont indépendants et peuvent être placés où... -
Page 75: Panneau Principal
PENTAX PHOTO Laboratory 3, à condition que le logiciel ait été lancé comme application autonome. Cette fonction n’est pas disponible lorsque le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 est lancé depuis la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. (p.79) Enregistrer Commande permettant de traiter les données du fichier... - Page 76 (p.91) Imprimer La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît avec divers réglages d’impression. Quitter Commande permettant de fermer le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [Quitter PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [PENTAX PHOTO Laboratory].) Menu [Affichage] Traitement entièrement Chaque fichier RAW est traité...
- Page 77 Qu’est-ce que c’est ? Commande faisant apparaître des infos-bulles. À propos de PENTAX PHOTO Commande permettant d’afficher des informations Laboratory sur la version de PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [À propos de PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [PENTAX PHOTO Laboratory].)
-
Page 78: Barre D'outils
Page 76 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Barre d’outils Ce panneau permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. Numéro Icône (bouton) Fonction Commande permettant de sélectionner le fichier image à retoucher dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, à... -
Page 79: Panneau D'aperçu
90° à gauche ou à droite. Les fichiers RAW sont traités en fonction du sens sélectionné. Rotation Ce bouton sert à changer les paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (p.99) Options Commande permettant d’afficher l’aide du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. - Page 80 Agrandir la zone Cliquez sur ce bouton pour réactualiser l’aperçu en fonction des paramètres définis dans la boîte de dialogue Options du logiciel PENTAX PHOTO Actualiser Laboratory 3 (lorsque [Actualiser prévisu] se transforme en [Actualiser]).
-
Page 81: Sélection D'un Fichier Raw À Traiter
Sélectionnez un fichier RAW dans la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser. Sélectionnez [PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [Outils] de PENTAX PHOTO Browser 3 ou cliquez sur l’icône Le fichier RAW s’affiche dans le panneau d’aperçu de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory. -
Page 82: Ouverture D'un Fichier Raw Dans Pentax Photo Laboratory
(aucune n’a de cadre bleu), toutes les images RAW du groupe actif sont ouvertes dans PENTAX PHOTO Laboratory 3. • Dès lors qu’un fichier choisi à l’aide du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 est ouvert et édité avec PENTAX PHOTO Laboratory 3 et qu’un autre fichier est sélectionné... -
Page 83: Réglages De Recadrer/Redimensionner
Le fichier RAW s’affiche dans le panneau d’aperçu de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory. Réglages de Rotation/Décalage Cliquez sur l’icône de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory. Le panneau Rotation/Décalage apparaît. Sélectionnez la case [Appliquer] puis réglez les paramètres de rotation ou décalage de l’image. - Page 84 e_kb442_pc.book Page 82 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Définissez la zone de recadrage et le format de sortie de l’image dans le panneau Recadrer/Redimensionner. Cliquez sur [Réinitialiser] pour que les valeurs définies reprennent leurs réglages initiaux. Paramètre Description Rapport longueur/ Maintenir le rapport longueur/largeur : largeur du recadrage commande permettant de conserver le rapport...
-
Page 85: Modification Simple Des Fichiers Raw
[Scène : Chandelles], [Scène : Musée] et [Scène : Texte] En mode de traitement entièrement automatique, les fichiers RAW sont traités en fonction du Ton de l’image sélectionné lors de la prise de vue. Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 ne permet pas de modifier ce paramètre. -
Page 86: Définition Des Conditions De Traitement Des Fichiers Raw
(Traitement entièrement automatique) dans la liste déroulante. L’image est traitée en fonction du Ton de l’image réglé au moment de la prise de vue et le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 ne permet pas de régler les paramètres. • Lorsque plusieurs fichiers RAW sont sélectionnés, les mêmes conditions de traitement sont appliquées à... -
Page 87: Réglage De La Balance Des Blancs
e_kb442_pc.book Page 85 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Saisissez les valeurs dans chacun des panneaux de paramétrage. Les valeurs se reflètent dans le panneau aperçu. Elles peuvent être appliquées selon deux méthodes définies dans la boîte de dialogue [Options]. (p.99) •... -
Page 88: Réglage De La Courbe Des Tons/De L'histogramme
e_kb442_pc.book Page 86 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Réglage de la courbe des tons/de l’histogramme Paramètre Description Courbe des tons Ce paramètre permet de jouer sur la courbe des tons pour ajuster précisément la densité et le contraste. Utilisez le curseur pour influencer la courbe. - Page 89 e_kb442_pc.book Page 87 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Réglage de la sensibilité/saturation/teinte/netteté/contraste/effet filtrant/harmonisation Ces paramètres peuvent être réglés à l’aide du panneau Autres paramètres. Paramètre Description Sensibilité Règle la sensibilité. + : l’image devient plus claire. – : l’image devient plus foncée. Saturation Paramètre permettant de régler l’intensité...
- Page 90 e_kb442_pc.book Page 88 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Réglage de la réduction du bruit Utilisez pour cela le panneau Réduction du bruit. Paramètre Description Réduction de bruit Ce bouton atténue le bruit aléatoire (en particulier le bruit électrique aléatoire visible dans les zones sombres).
- Page 91 e_kb442_pc.book Page 89 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Onglet [Correction de la distorsion] Cet onglet corrige les distorsions (aberrations de l’objectif qui photographient des lignes droites comme étant des lignes courbes). Paramètre Description Équilibre de la correction Ce curseur règle le niveau de correction de la distorsion entre le centre et les bords de l’image.
-
Page 92: Enregistrement Des Fichiers Image
e_kb442_pc.book Page 90 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Enregistrement des fichiers image Vous avez la possibilité d’enregistrer les images retouchées par traitement automatique ou personnalisé. Précisez le format d’enregistrement et la taille des images. Vous avez le choix entre le format JPEG, avec cinq niveaux de compression et les formats TIFF-8 et TIFF-16. -
Page 93: Sélectionnez La Commande [Enregistrer] Dans Le Menu [Fichier] Ou Cliquez Sur L'icône
e_kb442_pc.book Page 91 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Sélectionnez la commande [Enregistrer] dans le menu [Fichier] ou cliquez sur l’icône de la barre d’outils. La boîte de dialogue [Enregistrer] apparaît. Lorsque plusieurs images sont sélectionnées, la boîte de dialogue [Enregistrer] n’apparaît pas. -
Page 94: Rappel Des Réglages Du Fichier Image
e_kb442_pc.book Page 92 Friday, February 8, 2008 8:49 AM La boîte de dialogue [Enregistrer les réglages] apparaît. Spécifiez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur [Enregistrer]. Les réglages courants sont consignés dans un fichier de paramétrage (*.ini). Rappel des réglages du fichier image Affichez un fichier RAW dans le panneau aperçu. -
Page 95: Impression
e_kb442_pc.book Page 93 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Impression Vous pouvez imprimer le fichier RAW en cours d’affichage. Imprimez les fichiers image à l’aide de [Bracketing d’impression] ou [Agrandir image]. Boîte de dialogue [Imprimer] Définissez la disposition d’impression, les légendes et autres paramètres dans la boîte de dialogue [Imprimer]. - Page 96 e_kb442_pc.book Page 94 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Onglet [Bracketing d’impression] Le bracketing d’impression est une fonction qui imprime plusieurs fois une image sur une seule page avec des paramètres automatiquement réglés dans une plage définie, vous permettant ainsi de visualiser les résultats imprimés de différents paramètres en même temps.
- Page 97 e_kb442_pc.book Page 95 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Disposition d’impression Ce paramètre définit les réglages de bracketing d’impression. Paramètre Description Spécification Ce paramètre sélectionne la méthode de paramétrage de la zone de segment d’image pour le bracketing d’impression, parmi les trois réglages suivants.
- Page 98 e_kb442_pc.book Page 96 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Bracketing 2 Ce paramètre sélectionne le paramètre de bracketing à modifier verticalement. Mêmes paramètres que pour Bracketing 1. (Le même paramètre ne peut pas être sélectionné pour Bracketing 1 et Bracketing 2.) Étapes du bracketing 2 Ce paramètre sélectionne le pas variable du paramètre de bracketing à...
-
Page 99: Mise En Page
e_kb442_pc.book Page 97 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Mise en page Ce paramètre définit le format de papier, les marges et d’autres réglages. Paramètre Description Zone d’impression Ce paramètre définit le format et les marges du papier. Format standard : définit le format du papier (Photo (89 × 127 mm)/ (3,5 ×... -
Page 100: Boîte De Dialogue [Configuration De L'impression]
e_kb442_pc.book Page 98 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Boîte de dialogue [Configuration de l’impression] Vérifiez les paramètres d’impression lorsque cela s’avère nécessaire à l’aide de la boîte de dialogue [Configuration de l’impression]. Reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante pour plus de détails sur les réglages d’imprimante. Utilisation de la boîte de dialogue [Configuration de l’impression] Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir la boîte de dialogue [Configuration de l’impression]. -
Page 101: Modification Des Paramètres Du Logiciel Pentax Photo Laboratory 3
Ce paramètre détermine le sens de l’impression ; vous avez le choix entre [Portrait] et [Paysage]. Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 Sélectionnez la commande [Options] du menu [Outils] du panneau principal ou cliquez sur l’icône de la barre d’outils. - Page 102 écran secondaire tandis que seul le panneau aperçu apparaît sur l’écran principal. Initialiser les paramètres à Dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, définit s’il faut initialiser la création d’un fichier tous les paramètres de Traitement personnalisé à l’ouverture d’un nouveau fichier image.
- Page 103 Modifiez les paramètres en fonction des besoins. Paramètre Description Espace couleur de travail Dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, ce paramètre définit l’espace couleur de travail (aperçu) (gestion des couleurs). Choisissez parmi les réglages suivants. Affichage normal : affiche l’image avec la gestion des couleurs définie pour l’image.
- Page 104 e_kb442_pc.book Page 102 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Paramètre Description Traitement Vous pouvez soit traiter les opérations immédiatement, soit créer une file d’attente et lancer les tâches ultérieurement. Démarrer immédiatement : les tâches démarrent immédiatement. Les autres opérations ne peuvent pas être lancées avant que le traitement ne soit terminé.
-
Page 105: Glossaire
e_kb442_pc.book Page 103 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Glossaire AdobeRGB Cet espace couleur est préconisé pour les impressions professionnelles et la mise en page à l’aide des logiciels Adobe. Sa gamme de reproduction de couleurs est plus étendue que le sRGB et mieux adaptée aux impératifs de l’impression. - Page 106 e_kb442_pc.book Page 104 Friday, February 8, 2008 8:49 AM Format Exif-TIFF Exif est l’acronyme de Exchangeable Image File Format. Ce format d’image est basé sur le format TIFF mais autorise de surcroît l’intégration des miniatures et des propriétés des images dans les données. Les logiciels non compatibles avec ce format traitent les images afférentes comme des images TIFF classiques.
- Page 107 e_kb442_pc.book Page 105 Friday, February 8, 2008 8:49 AM sRVB (RVB standard) Norme internationale d’espace couleur établie par la CEI (Commission électrotechnique internationale). Elle est définie à partir de l’espace couleur destiné aux écrans d’ordinateur et sert également de norme d’espace couleur pour Exif.
- Page 108 (http://www.pentaxitalia.it) Email : info@pentaxitalia.it PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen, Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (http://www.pentax.ch) PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (http://www.pentax.se) PENTAX Imaging Company (Headquarters) A Division of PENTAX 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.