Energy Saving Mode - Arbonia 9066640-X Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

°
> 3 sec.
F
UNZIONE
F D
UNCTION ESCRIZIONE
F
ONCTION
Visualizzazione di eventuali allarmi presenti
ALL
View any alarms
Visualisation des éventuelles alarmes présentes
2
3
/ D / D
ESCRIPTION ESCRIPTION
Risparmio
Energetico
La funzione energy saving
viene attivata / disattivata at-
traverso la funzione "Energ"
presente nel menù modalità di
funzionamento.
•Premere il pulsante "M"; la
modalità di funzionamento
lampeggia;
-
• Utilizzare il tasto "
a selezionare sul display la
funzione " Energ ".
• Utilizzare il tasto ON/OFF
" " per attivare (ON) oppure
disattivare (OFF) la funzione.
• Premere il pulsante "M"
per confermare.
FUNZIONI
PER IL SERVICE
Con questo menù è possibile
verificare eventuali allarmi
del comando
Premere i tasti "+" e "-"
contemporaneamente per 3
secondi con il comando
in "OFF".
Premendo i tasti "+" o "-"
scorrere la visualizzazione
degli allarmi.
Per uscire dal menù premere
il tasto "M" per più di 5 sec.
= Nessun allarme
--- = No alarm
= Aucune alarme
= Sonda Comando guasta
AL1 = Faulty Controll probe
= Sonde Commande en panne
= Sonda T2 guasta
AL3 = Faulty T2 probe
= Sonde T2 en panne
= Raffrescamento non possibile (mode AUTO T.)
AL5 = Cooling is not possible (mode AUTO T.)
= Le refroidissement est pas possible (mode AUTO T.)
= Errore Timekeeper
AL6 = Error Timekeeper
= Erreur Timekeeper
33
Energy Saving
Mode
The energy saving function
is enabled/disabled via the
"Energ" function in the opera-
tion mode menu.
•Press the
The operation
flashes;•
-
" fino • Use the " " button until
you see the " Energ " fun-
ction on the display.
• Use the ON/OFF button
" " to enable (ON) or disable
(OFF) the function.
• Press the "M" button to
confirm.
FEATURES
FOR SERVICE
This menu allows verifying
some alarms of the control.
Press the "+" and "-" buttons
simultaneously for 3 seconds,
using the "OFF" command.
Select the desired parameter,
pressing button "+" or "-".
To exit the menu, press the
"M" button for more than 5
seconds.
S / S / E
TATI TATUS TATS
= Sonda T1 guasta
AL2 = Faulty T1 probe
= Sonde T1 en panne
= Sonda T3 guasta
AL4 = Faulty T3 probe
= Sonde T3 en panne
"M" button.
mode