Peg-Perego Booklet 50 Notice D'emploi page 81

‫حمل و نقل: با قفل کردن چرخ های جلو و گرفتن دسته اصلی، می توان کالسکه‬
‫92 قطعات جداشونده: برای جدا کردن سایبان، بندهای کشی را از دکمه های‬
‫)، زایده های فشاری دوطرف شاسی را‬a_‫داخل میله دسته خارج کنید (شکل‬
‫) و اتصاالت‬c_‫)، تسمه چسبی را از پشتی باز کنید (شکل‬b_‫جدا کنید (شکل‬
.)d_‫سایبان را از محل خود روی شاسی باز کنید (شکل‬
‫03 برای جدا کردن پارچه صندلی، سوراخ های قسمت داخلی شاسی را فشار‬
‫)؛ لبه آویخته سفت پارچه شاسی را از طرفین صندلی جدا کنید‬a_‫دهید (شکل‬
)c_‫)، کش توری را از دکمه های کناری داخل میله دسته باز کنید (شکل‬b_‫(شکل‬
.)d_‫و بندهای کشی را از دکمه های داخل شاسی باز کنید (شکل‬
‫)، تسمه قسمت جداکننده‬a_‫13 از جلو، آستری را از زیرپایی جدا کنید (شکل‬
‫)، دکمه های پارچه صندلی را باز کنید‬b_‫پاها را از زیر صندلی خارج کنید (شکل‬
‫) و پارچه صندلی را‬d_‫)، پیچ های کمربند را از دوطرف باز کنید (شکل‬c_‫(شکل‬
‫ ابزاری کاربردی و سریع ارایه می دهد که به لطف‬Ganciomatic System
‫ (تا‬Primo Viaggio ‫، امکان اتصال صندلی های خودروی‬Ganciomat ‫اتصاالت‬
.‫31 کیلوگرم وزن، که جداگانه به فروش می رسند) به کالسکه را ارایه می دهد‬
‫ روی کالسکه: برای باال آوردن قالب های‬GANCIOMATIC ‫23 قالب های‬
.‫ کالسکه، پارچه گوشه های صندلی را به عقب بکشید‬Ganciomatic
.‫ را که به طورخودکار بیرون می آیند، باال بیاورید‬Ganciomatic ‫دو قالب‬
.‫_ برای پایین آوردن قالب ها، به ترتیب عکس انجام دهید‬
Booklet
:‫برای اتصال صندلی کودک ِ خودرو به کالسکه مورد نیاز هستند‬
:‫ کالسکه را باال بیاورید‬Ganciomatic ‫_ قالب های‬
.)12 ‫_ میله جلو را به حالت 2 گسترش دهید (مراجعه شود به نکته‬
‫_ اگر سایبان وصل است، آن را از کالسکه جدا کرده و پشتی را به طور کامل‬
.‫بخوابانید. وقتی صندلی بسته شد، پشتی را به باالترین ارتفاع باال بیاورید‬
‫ قرار‬Ganciomatic ‫_ صندلی خودرو را در حالت روبه مادر روی قالب های‬
.‫داده و به پایین فشار دهید تا زمانی که با صدای کلیک جا بیفتد‬
‫_ درخصوص آزاد کردن صندلی خودرو از کالسکه، لطف ا ً کتاب دستورالعمل ها‬
BOOKLET 50/50 S + PORTE ENFANT
Booklet ‫ به کالسکه‬Porte Enfant PegPerego ‫43 امکان استفاده و اتصال‬
‫ مراجعه‬Porte Enfant ‫ 05/05 وجود دارد. برای نصب، به کتابچه راهنمای‬S
Booklet 50/50 S ‫53 اطالعات مربوط به تاریخ تولید را می توانید روی‬
.‫_ شماره محصول، تاریخ تولید و شماره سریال شاسی‬
.‫این اطالعات برای هرگونه شکایت مورد نیاز است‬
‫طیف وسیعی از لوازم جانبی پگ پرگو را می توانید بر روی وبسایت مشاهده و در‬
‫این کاال نگهداری بسیار راحتی دارد. تمیز کردن و نگهداری آن قطع ا ً باید توسط افراد‬
.‫بزرگسال انجام شود. قسمتهای پالستیکی را دوره ای با یک پارچه نم دار تمیز کنید‬
‫از مواد شوینده و قوی خودداری کنید. از قرار دادن آن در هوای مرطوب، زیر باران‬
‫و برف اجتناب نموده، و از قرار دادن طوالنی مدت زیر نور مستقیم خورشید پرهیز‬
.‫کنید. چرا که باعث تغییر رنگ بدنه می شود‬
،‫به طور کل، کاال در محیط خشک نگه دارید. نظافت چرخها را دوره ای انجام دهید‬
‫تا گرد و غبار و مواد اضافی ال به الی آنها گیر نکند. به صورت دوره ای در صورت‬
‫نیاز از روغنهای مخصوص برای نرمی چرخها استفاده کنید. قفل آنها را کنترل کنید و‬
‫°03 تمیز‬C ‫قسمتهای پارچه ای کالسکه را با برس شستشو می توانید به راحتی با آب‬
‫کنید. به هیچ عنوان با شوینده های قوی نشویید، خشک شویی نکنید، در ماشین‬
.‫لباس شویی نیندازید. و برای آبگیری آن را نچالنید‬
‫برای نظافت کاور زمستانی، آن را با ابر و کف بشویید. از مواد شیمیایی برای شستشو‬
‫ می باشد. استاندارد فوق مربوط به‬ISO 9001 ‫• شرکت پگ پرگو دارای استاندارد‬
.)c_‫را به راحتی حمل کرد (شکل‬
.)e_‫از پشتی بیرون بیاورید (شکل‬
GANCIOMATIC ‫سیستم‬
+ Primo Viaggio 33
50/50 S
‫_ ترمزهای کالسکه را قفل کنید؛‬
‫را بخوانید‬
.‫کنید‬
‫شماره سریال‬
.‫مشاهده کنید‬
‫وازم جانبی‬
.‫صورت نیاز تهیه نمایید‬
‫نظافت و نگهداری‬
.‫اگر الزم بود، تعویضشان کنید‬
.‫استفاده نکنید‬
‫پگ پرگو‬
‫یک خانواده بزرگ جهانی‬
- 81 -
‫هشدار: میله جلو برای تحمل وزن کودک طراحی نشده است؛ میله جلو‬
.‫برای بلندکردن صندلی درحالی که کودک در آن نشسته، طراحی نشده است‬
.‫میله جلو جایگزین کمربند ایمنی نمی باشد‬
‫41 قبل از آزادکردن دست ه ٔ صندلی، نوار کشسان را از پوشش روی هر دو طرف‬
‫) نشان داده شده‬a.‫دست ه ٔ صندلی را بچرخانید تا همان طور که در شکل (شکل‬
‫برای برداشتن کامل دست ه ٔ صندلی، آن را در هر دو طرف به سمت بیرون بکشید‬
.‫در نهایت نوار کشسان پوشش را دوباره به شاسی متصل کنید‬
‫61 شاسی بدون دست ه ٔ صندلی. دسته های صندلی را برای استفاده در آینده نگه‬
‫71 برای اتصال مجدد دسته های صندلی، مراحل را در جهت معکوس انچام‬
،‫هنگام اتصال دسته صندلی، مراقب دکمه شماره - 61 - باشید، چراکه‬
‫همان طور که نشان داده شده است، باید در مقابل دست ه ٔ صندلی باشد و نه‬
.‫دست ه ٔ صندلی را همان طور که نشان داده شده است، به شاسی متصل کنید‬
‫81 چرخ های ثابت یا گردنده جلو: برای جلوگیری از چرخش چرخ ها، اهرم ها را‬
.)b_‫) و برای چرخیدن چرخ ها آن ها را پایین بیاورید (شکل‬a_‫باال بیاورید (شکل‬
.‫روی سطوح ناصاف، چرخ ها باید به حالت ثابت تنظیم شوند‬
‫91 ترمز: برای ترمزگرفتن اهرم روی شاسی را به سمت پایین فشار دهید و برای‬
‫02 میله دسته قابل تنظیم: برای تنظیم ارتفاع میله دسته، هر دو دکمه طرفین‬
‫)، و آن را به وضعیت دل خواه بچرخانید‬a_‫را هم زمان فشار دهید (شکل‬
‫12 جاپایی: قبل از تنظیم جاپایی، دقت کنید که روکش آن درست درجای خود‬
‫قرار داشته باشد؛ اگر نیست، آن را درست کنید. برای پایین آوردن جاپایی، دو‬
‫اهرم را به سمت پایین فشار داده و سپس جاپایی را به سمت پایین فشار دهید‬
.)b_‫)؛ برای باالآوردن جاپایی، آن را به سمت باال بکشید (شکل‬a_‫(شکل‬
.‫آن را به چند حالت می توانید تنظیم کنید‬
‫22 تنظیم پشتی: برای پایین آوردن پشتی، گیره را فشار دهید تا پشتی به‬
‫برای باال آوردن پشتی، گیره را فشار دهید و پشتی را به ارتفاع دل خواه باال‬
‫32 کاور جلوگیری از باد و سرما: قسمت زیر ساق ها را بلند کنید، کاور‬
‫)؛ سپس‬a_‫جلوگیری از باد و سرما را کشیده و دکمه زیر آن را ببندید (شکل‬
‫). دکمه داخلی‬b_‫کاور جلوگیری از باد و سرما را زیر میله جلو بکشید (شکل‬
‫) و دکمه کاور جلوگیری از باد و سرما را‬c_‫دو طرف سایبان را باز کنید (شکل‬
‫42 مهار ایمنی پنج نقطه ای: برای بستن آن، دو سگک بند کمر (بندهای روی‬
‫) را به داخل قسمت جداکننده پاها فشار دهید تا‬a_‫شانه متصل باشد – پیکان‬
‫). برای باز کردن آن، دکمه گرد وسط‬b_‫وقتی که با صدای کلیک جا بیفتد (پیکان‬
.)d_‫) را فشار داده و بندهای کمر را بیرون بکشید (پیکان‬c_‫سگک (پیکان‬
.)a_‫52 برای سفت کردن بند کمر، دوطرف را در جهت پیکان بکشید (پیکان‬
.‫برای شل کردن آن، آن را در جهت مخالف حرکت دهید‬
‫) بلغزانید و‬b_‫برای تنظیم ارتفاع، کمربندها را از داخل سوراخ پارچه (شکل‬
‫کمربندهای ایمنی با بالشتک های سرشانه و بندهای دوشاخه ارایه شده اند‬
،‫62 بستن: برای بستن کالسکه توصیه می شود چرخ های جلو ثابت شوند‬
‫درصورتی که از سایه بان استفاده می کنید آن را بسته و صندلی کودک ِ خودرو را‬
‫- دسته را با چارچوب کالسکه همان طور که در تصویر دیده می شود، در یک‬
‫) و دسته داخلی را به سمت‬b_‫اهرم ایمنی را به سمت چپ بچرخانید (شکل‬
‫72 اجازه دهید میله دسته روی خودش بیفتد تا جایی که کام ال ً جمع شود‬
‫وقتی چفت کناری به طور خودکار قفل شود، چارچوب به درستی جمع شده‬
‫). درغیراین صورت، به آرامی روی چارچوب فشار بیاورید‬e_‫است (شکل‬
.‫وقتی کالسکه جمع شود خودش می ایستد‬
.‫82 برای جمع وجورترشدن آن می توانید چرخ ها باز کنید‬
‫برداشتن چرخ های عقب: محور چرخ را بیرون بکشید و همان طور که در شکل‬
.‫)، چرخ را بردارید‬a_‫نشان داده شده است (شکل‬
‫برداشتن چرخ های جلو: همان طور که نشان داده شده است، زبانه را فشار‬
.‫جدا کنید‬
.‫51 شاسی را کمی ببندید‬
.‫است، از کالهک باز شود‬
.)b.‫(شکل‬
.‫دارید‬
.‫دهید. به جهت اتصال توجه کنید‬
.‫پشت آن‬
.‫آزادکردن ترمز آن را باال بیاورید‬
.‫)، سپس دکمه ها را رها کنید‬b_‫(شکل‬
.‫وضعیت دل خواه پایین بیاید‬
.‫بیاورید‬
.)d_‫ببندید (شکل‬
.‫آنها را در مناسب ترین سوراخ قرار دهید‬
.)c_‫(شکل‬
.‫درصورتی که وصل شده باشد، باز کنید‬
‫)؛‬a_‫ردیف قرار دهید (شکل‬
.)c_‫خود بکشید (شکل‬
.)d_‫(شکل‬
.)f_‫(شکل‬
.)b_‫دهید و چرخ را بردارید (شکل‬