Peg-Perego Booklet 50 Notice D'emploi page 78

- ‫.ال تستخدم خطاف اإلغالق كأنه يد بغرض التنقل أو حلمل أوزان عليه‬
‫.ال تعلق حقائب أو اكسسوارات أخرى فوق هذا اخلطاف‬
‫اضغط خطاف اإلغالق اجلانبي إلى أسفل؛ اقبض على الطرف العلوي من‬
‫اليد الرافعة و قم بإدارتها في إجتاهك حتى تفتح العربة بشكل كامل‬
.(b_‫(. و هكذا تكون قد فتحت العربة )الصورة‬a_‫)الصورة‬
‫و للتأكد من فتح العربة بطريقة سليمة، يجب سماع صوت التعشيق‬
‫الذي يشير إلى تثبيت القاعدة، انظر الصورة. تذير: عند وضع مقعد‬
.‫الطفل، اضغط عليه لضمان تثبيته جيدا على القاعدة‬
‫2 تركيب العجالت: أدخل العمود اخلاص بالعجلتني اخللفيتني على‬
‫( مع مراعاة االجتاه السليم، ثم ثبت بعد ذلك‬a_‫القائمتني )الصورة‬
.(b_‫العجلتني اخللفيتني حتى سماع صوت التعشيق )الصورة‬
‫لتركيب العجلتني األماميتني، أدخلهما في مكان التثبيت اخلاص بهما‬
.(c_‫حتى سماع صوت التعشيق )الصورة‬
،‫3 تثبيت اليد الرافعة: إذا كان األنبوب اخلاص باليد الرافعة متجها ألعلى‬
.(a_‫فيجب وضعه على نفس خط العربة نفسها )الصورة‬
.(b_‫ثم ثبته في جسم العربة كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫و إلمتام عملية التثبيت، يلزم الضغط على الزرارين املوجودين على جانبي‬
‫( حتى تصل اليد الرافعة إلى اآلخر و حتى‬c_‫اليد الرافعة )الصورة‬
‫4 تجميع السلة: لتسهيل تجميع السلة، اسحب اللسان للخارج ، وارفعه كما‬
‫قم بتثبيت زعنفة السلة في الفتحة الموجودة على القضيب األمامي‬
.‫5 جانبيا، ثبت ع ُرى السلة على كال جانبي اإلطار‬
)1_‫6 إلكمال عملية تثبيت السلة في المقدمة، يلزم إدخال الشريط (الشكل‬
‫المرفق، كما يلي: ضعه بين السلة واألزرار كما هو موضح‬
.)3_‫(الشكل_2)، واضغط بإصبعك ألسفل، وثبته تما م ًا (الشكل‬
.‫نفذ نفس اإلجراء على الجانب اآلخر من السلة‬
.‫قم بإزالة الورق المقوى من القضيب الخلفي‬
‫). أعلى‬e_‫ثبت عروة السلة على زري القضيب الخلفي لإلطار (الشكل‬
.)f_‫السلة على زر اإلطار، على كال الجانبين (الشكل‬
. )g_‫8 السلة مثبتة بشكل صحيح (الشكل‬
‫وأخيرً ا، أعد وضع مسند القدم، والضغط إلى الداخل بيدك كما هو مبين‬
‫من الممكن زيادة سعة السلة عن طريق سحب اللسان إلى الخارج‬
‫تنبيه! إذا لم تربط السلة بشكل صحيح، كما هو مبين، فإن السلة لن‬
.‫تكون قادرة على دعم وزن األحمال الموضوعة فيها‬
،)a_‫9 الغطاء: اربط الجزء الخلفي من الغطاء بشريط الفيلكرو (الشكل‬
‫)، وقم بتأمينها على األزرار‬b_‫وأدرج األربطة في فتحاتها (الشكل‬
‫). وزرّ ر الغطاء على جانب‬c_‫داخل المقود بالشريط المطاطي (الشكل‬
.)a_‫01 مورد بمظلة من قسمين. للفتح، اسحبها إلى األمام (الشكل‬
‫الغطاء يتضمن حلقة الستخدامها لتعليق د ُ مية طفلك المفضلة‬
‫). يمكنك فصل شريط الفيلكرو، ولف الجزء الخلفي من‬b_‫(الشكل‬
‫الغطاء وربطه بالجزء العلوي مع الشريط المطاطي، وذلك للسماح‬
.)c_‫بمزيد من التهوية عند االستخدام مع مسند الظهر لألسفل (الشكل‬
‫11 القضيب األمامي: أدخل الشريط األمامي وفقا للتسلسل الموضح في‬
‫الموضع 1: لالستخدام الموضع 2: إلرفاق مقعد السيارة‬
‫31 إلزالة القضيب األمامي، اضغط ألسفل على األزرار من كال‬
.)a_‫الجانبين، وف ق ً ا للتسلسل المعروض وقم بالتفكيك (الشكل‬
‫من الممكن فتح القضيب األمامي على جانب واحد فقط، وذلك لتسهيل‬
.)b_‫دخول الطفل والخروج منه (الشكل‬
‫تحذير: لم ي ُ صمم القضيب األمامي ليدعم وزن الطفل. لم ي ُ صمم‬
‫القضيب األمامي لرفع المقعد مع وزن الطفل. إن القضيب األمامي ال‬
‫41 قبل تحرير مسند الذراع، ف ُ ك الشريط المرن من الغطاء على كال‬
‫قم بتدوير مسند الذراع لفكه من الغطاء، كما هو موضح في الشكل‬
.)b ‫لفك مسند الذراع تما م ًا، اسحبه للخارج من الجانبين (الشكل‬
.‫وأخيرً ا، أعد تركيب أشرطة الغطاء على الهيكل‬
‫61 الهيكل بدون مساند الذراعين. احتفظ بمساند الذراعين الستخدامها في‬
‫71 إلعادة تركيب مساند الذراعين، اعكس اإلجراء. انتبه إلى اتجاه‬
‫عند تركيب مسند الذراع، راقب الزر ، ألنه يجب أن يكون أمام مسند‬
.‫الذراع وليس خلفه، كما هو موضح‬
.‫ركب مساند الذراع على الهيكل كما هو موضح‬
.‫سماع صوت التعشيق‬
.)a_‫هو مبين في (الشكل‬
.)b_‫للعربة (الشكل‬
.‫7 تثبيت السلة في المؤخرة‬
.‫ثبت العروتين السفليتين‬
.)h_‫في (الشكل‬
. )i_‫(الشكل‬
.)d_‫اإلطار ( الشكل‬
.‫الشكل‬
:)2( ‫21 يمكن تعديله إلى موضعين‬
.‫يحل محل حزام األمان‬
.‫الجانبين‬
. ً ‫51 أغلق الهيكل قلي ال‬
.)a ‫(الشكل‬
.‫المستقبل‬
.‫التركيب‬
‫_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع‬
‫إليها مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع‬
.‫مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي‬
‫ مت اعتماد هذا املنتج لألطفال من وقت الوالدة‬Booklet 50/50 _
.‫حتى 4 سنوات أو بحد أقصى للوزن يبلغ 22 كجم‬
‫_ تحذير: استخدم دا مئ ًا نظام الربط. استخدم دا مئ ًا حزام األمان ذي‬
.‫الخمس نقاط. اقفل دا مئ ًا رشيط الخرص مع الحزام املتشعب‬
.‫_ لألطفال حديثي الوالدة، ينصح بإمالة الظهر تماما‬
‫ حتى يستخدم بالتزاوج مع‬Booklet 50/50 S ‫_ مت تصميم‬
Peg-Perego Ganciomatic: Booklet 50/50 S ‫منتجات‬
‫« )اجملموعة‬Primo Viaggio» ‫+ مقعد الطفل اخملصص للسيارة‬
13 ‫0 +( يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم‬
«PORTE ENFANT» ‫ + مهد الطفل‬Booklet 50/50 S ‫كجم؛‬
.‫يتوافقان مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم 9 كجم‬
‫_ حتذير: قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص‬
‫بالسيارات أو بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد‬
‫ مثبتة جيدا في‬Peg Perego Ganciomatic ‫أن منتجات‬
.‫_ يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
.‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة‬
‫استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس نقاط؛‬
.‫اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
.‫_ حتذير: ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
.‫_ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫_ حتذير: قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات‬
‫_ تذير: أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد‬
.‫_ حتذير: ال تسمح للطفل ابدا بالعبث بهذا املنتج‬
‫_ يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات‬
‫_ أي حمل ممارس على املقبض و/أو مسند الظهر و/أو جانبيا على املنتج‬
‫_ اللوح األمامي ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل؛‬
‫_ اللوح األمامي ليس مصمما ليحافظ على الطفل أثناء اجللوس، و ال‬
‫_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 7 كيلوجرامات. و ال تضع‬
، ‫في حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته‬
‫و ال تضع أبدا مشروبات ساخنة فيه. و ال تضع في جيوب الغطاء) إن‬
‫_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛‬
‫و ال تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أو اللهب املشتعل أو‬
.‫األشياء التي متثل خطورة والتي في متناول يد الطفل‬
‫_ استخدام اكسسوارات لم يصدق عليها املصنع قد يشكل خطرا‬
‫_ ال تستخدم املظلة )إن وجدت( في األجواء املغلقة مع التأكد‬
‫باستمرار أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة ؛ و ال تترك‬
‫الطفل بجوار مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر. و يجب‬
‫التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في عربة‬
‫الطفل للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة‬
‫_ ال تستخدم أبدا األيادي الصغيرة اخملصصة لفك العربة في نقل أو‬
.‫_ حتذير: ال تضف أي مرتبة غير معتمدة من املصنع‬
‫قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل األقمشة عن اجملموعة التي‬
:‫للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت‬
‫1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من‬
- ‫.ال تشد أو تضغط على خطاف اإلغالق بعد نهاية املشوار اخلاص به‬
- 78 -
‫للغة العربية‬
‫حذير‬
.‫هذه التعليمات‬
.‫يشير إليه املصنع‬
.‫السلعة‬
‫_ تذير: استخدم دائما نظام الربط؛‬
.‫الربط و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
.‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
.‫_ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
.(‫التثبيت )اليد الرافعة، الظهر‬
.‫قد يضر باستقرار املنتج‬
.‫يحل محل حزام األمان‬
.‫وجدت( أوزانا تتجاوز 2.0 كجم‬
.‫على الطفل‬
.‫الطفل للنوم أو للجلوس‬
.‫رفع عربة الطفل إذا كان الطفل داخلها‬
.‫يتم شراؤها‬
www.pegperego.com
‫تعليمات االستخدام‬
.(‫الكرتون )بدون استخدام شفرات‬
‫:تذير‬