Peg-Perego Booklet 50 Notice D'emploi page 79

‫81العجالت األمامية الثابتة أو الدوارة: ارفع اللسانني لتثبيت العجالت‬
‫(، و اخفض اللسانني حتى تصبح العجالت دوارة‬a_‫)الصورة‬
.‫(. ينصح باستخدام العجالت الثابتة على األسطح الوعرة‬b_‫)الصورة‬
‫91الفرامل: اضغط على رافعة الفرامل من أجل إيقاف جسم العربة. و‬
.‫لتحريك جسم العربة، تصرف بالعكس‬
‫02 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى، اضغط‬
‫( و أدر اليد إلى الوضع‬a_‫على الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت )الصورة‬
.‫(، ثم اترك الزرارين‬b_‫املطلوب )الصورة‬
‫12 ضبط مسند القدمني: خلفض مسند القدمني، اسحب اللسانني‬
‫اجلانبيني إلى اسفل و في نفس الوقت، اخفض مسند القدمني. و لرفع‬
.‫مسند القدمني، ادفعه ألعلى حتى سماع صوت التعشيق‬
‫22 ضبط الظهر: إلمالة الظهر، يلزم الضغط على السوستة ثم إمالة‬
‫الظهر عند االرتفاع املطلوب. و لرفع الظهر، اضغط على السوستة ثم‬
‫32 واقي القدمين: ارفع مسند الساق، أزلق واقي القدمين في األعلى ثم‬
‫)، ثم أزلق واقي القدمين تحت القضيب‬a_‫زرّ ره في األسفل (الشكل‬
‫). قم بفك الزر الداخلي على الغطاء على كال‬b_‫األمامي (الشكل‬
.)d_‫)، ثم زرّ ر واقي القدمين من األعلى (الشكل‬c_‫الجانبين (الشكل‬
‫42 حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر )ذو‬
‫( داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني‬a ‫احلماالت املربوطة السهم‬
‫(. و لفكه، اضغط على الزر‬b ‫حتى سماع صوت التعشيق )السهم‬
‫( و اسحب حزام اخلصر نحو اخلارج‬c ‫املوجود في منتصف اإلبزمي )السهم‬
،‫52 لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم. و إلرخائه‬
.(a_‫قبل ضبط طول أحزمة األمان، يلزم أوال خلع الكتافات)الصورة‬
‫( و‬b_‫و لضبط االرتفاع، أدخل األشرطة في عروة البطانة )الصورة‬
.)c_‫إن أحزمة األمان مزودة بوسادات للكتف وأشرطة متشعبة (الشكل‬
‫62 الطي: لطي العربة من األفضل جعل العجالت األمامية مثبتة، وطي‬
.‫المظلة في حالة استخدامها، ونزع مشبك المقعد في حالة خطفه‬
‫- قم بمحاذاة المقبض الصغير على إطار العربة كما هو مبين في‬
‫) واسحب‬b_‫)؛ أدر رافعة األمان إلى اليسار (الشكل‬a_‫(الشكل‬
.)c_‫المقبض الداخلي نحوك (الشكل‬
‫72 اترك المقبض الصغير يسقط لألمام حتى يتم طي المقبض بالكامل‬
‫يتم طي العربة بشكل صحيح إذا تم خطف المشبك الجانبي تلقائيا‬
.)fig_e( ‫). في حالة العكس، اضغط قليال على اإلطار‬fig_f(
.‫تبقى العربة المغلقة على األقدام فقط‬
.‫82 و ميكن سحب العجالت اخللفية للتقليل من حيز التخزين‬
‫إلخراج العجلتني اخللفيتني: اسحب املقبض السفلي للخارج و اسحب‬
.(a_‫العجلة كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫و إلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو‬
.(b_‫موضح في الصورة، ثم أخرج العجلة )الصورة‬
‫النقل: ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية و‬
(c_‫اإلمساك باليد الرافعة الوسطى )الصورة‬
‫92 فك البطانة: لفك غطاء الرأس، فك أوال الشريط املرن من الزراير املوجودة‬
‫(، و فك تلك املوجودة على جانبي جسم‬a_‫داخليا في اليد )الصورة‬
‫( و أخرج‬c_‫(. افصل الفلكرو من الظهر)الصورة‬b_‫العربة )الصورة‬
.(d_‫مشابك غطاء الرأس من مكانها )الصورة‬
‫03 لفك القماشة، اضغط على التجويفني املوجودين على جانبي جسم‬
‫(، و أخرج من جانبي املقعد اللسان الصلب اخلاص‬a_‫العربة )الصورة‬
‫(، افصل الشريط املرن من الزراير‬b_‫بقماشة جسم العربة )الصورة‬
‫( و افصل األشرطة املرنة املوجودة‬c_‫اجلانبية املوجودة داخل اليد )الصورة‬
‫(، و ارفع من تت املقعد‬a_‫13 أخرج من األمام قماشة السناد ) الصورة‬
‫(، ثم فك زرار املقعد‬b_‫احلزام الذي يفصل بني الساقني )الصورة‬
‫( و اسحب‬d_‫(، و فك مسمار احلزام اجلانبي )الصورة‬c_‫)الصورة‬
GANCIOMATIC SYSTEM ‫نظام التثبيت‬
‫ وسيلة سريع ً ة وعملي ً ة لتثبيت مقعد السيارة‬Ganciomatic ‫يوفر نظام‬
‫ (لوزن يصل إلى 31 كجم، ي ُ باع بشكل منفصل) على‬Primo Viaggio
.Ganciomat ‫عربة األطفال، باستخدام ملحقات‬
‫ اخلاصة بعربة الطفل: لرفع مشابك‬Ganciomatic ‫23 مشابك‬
.‫ اخلاصة بعربة الطفل، ارفع القماشة عند زوايا املقعد‬Ganciomatic
.‫ اللذان سيتحركان تلقائيا نحو اخلارج‬Ganciomatic ّ ‫ارفع مشبكي‬
.‫_ خلفض املشابك، اتبع اخلطوات السابقة بعكس ترتيبها‬
.‫يمكن تعديله إلى عدة مواضع‬
.‫ارفع الظهر إلى االرتفاع املطلوب‬
.(d ‫)السهم‬
.‫تصرف بالعكس‬
.‫اضبطها في العراوي املناسبة‬
.)fig_d(
.(d_‫داخل جسم العربة )الصورة‬
.(e_‫القماشة من الظهر )الصورة‬
Booklet
.)12 ‫- قم بتوسيع القضيب األمامي إلى الموضع 2 (انظر النقطة‬
‫- قم بإزالة مظلة العربة وتخفيض مسند الظهر متاما إذا كانا على وضع‬
.‫قم برفع مسند الظهر إلى أقصى ارتفاع مسموح به‬
‫- اضبط وضع مقعد الطفل اخملصص للسيارة في إجتاه األم فوق مشابك‬
. ‫ و ادفعه إلى اسفل حتى سماع صوت التعشيق‬Ganciomatic
‫- و لفك مقعد الطفل اخملصص للسيارة من العربة، راجع كتيب‬
BOOKLET 50/50 S + PORTE ENFANT
‫ مع عربة‬PegPerego Porte Enfant ‫43 من الممكن استخدام وإقران‬
.Porte Enfant ‫. للتثبيت، انظر دليل تعليمات‬Booklet 50/50 S
.‫ يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬Booklet
.‫_ اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة‬
‫هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شك‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PEREGO‫ا‬
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير‬Peg-Pérego ‫مت تصميم اكسسوارات‬
‫األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك‬
www.pegperego.com ‫ على املوقع اإللكتروني‬Peg-Pérego ‫من‬
.‫يجب أن يقوم بعملية التنظيف الكبار فقط‬
‫صيانة السلعة: يجب حمايتها من العوامل اجلوية: املياه واألمطار أو‬
‫الثلوج؛ التعرض املستمر ألشعة الشمس ولفترات ممتدة قد يؤدي إلى‬
.‫تغير لون كثير من اخلامات؛ يجب تخزين هذه السلعة في مكان جاف‬
‫كما يجب إجراء فحص وصيانة بصفة دورية على األجزاء األساسية وفي‬
‫نظافة الهيكل: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بصفة دورية‬
‫بواسطة قطعة قماش مبللة ولكن دون استخدام مذيبات أو أي‬
‫منتجات أخرى مشابهة؛ كما يجب احلفاظ على جميع األجزاء املعدنية‬
‫بعيدا عن الرطوبة ملنع تكوين الصدأ؛ ويجب احلفاظ أيضا على نظافة‬
(...‫جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط وآليات التثبيت والعجالت‬
.‫وحمايتها من الغبار أو الرمال، وإذا لزم األمر تزييتها بزيت خفيف‬
.‫امسح األجزاء اخملتلفة من البطانة للتخلص من الغبار‬
‫• يرجى اتباع التعليمات املذكورة على ملصق املنتح الذي مت حياكته على‬
TÜV Italia ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬Peg Perego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي وقت‬Peg Pérego ‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫على املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
Peg-Pérego ‫خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطع‬
،‫. وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدال‬Peg Pérego ‫الغيار األصلية من‬
‫وللحصول على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع قطع غيار أصلية‬
Peg ‫أو اكسسوارات، يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
.‫ مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج إن وجد‬Pérego
)‫الرقم اجملاني: 008/741.414 ( ميكن االتصال به من أي خط ثابت‬
assistenza@pegperego.com ‫البريد اإللكتروني‬
‫ - شركة مساهة- جميع حقوق امللكية‬PEG PEREGO ‫عربي- متتلك‬
.‫الفكرية املوجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون‬
- 79 -
+ Primo Viaggio 33
50/50 S
:‫لربط مقعد السيارة بعربة األطفال‬
‫- فرملة العربة؛‬
‫ من العربة ؛‬Ganciomatic ‫- رفع مشابك‬
،‫التطبيق. مبجرد امتام ربط املقعد‬
.‫التعليمات املتعلق به‬
‫األرقام التسلسلية‬
50/50 S
‫النظافة والصيانة‬
.‫فترات منتظمة‬
:‫نظافة األجزاء املصنوعة من القماش‬
.‫الغطاء عند الغسيل‬
.‫• ال تستخدم مبيضات من الكلور‬
.‫• ال تستخدم املكواة‬
.‫•ال للتنظيف اجلاف‬
.‫•ال تقم بإزالة البقع بواسطة مذيبات‬
.‫•ال للتجفيف‬
PEG-PÉREGO S.p.A
. ISO 9001‫ وفقا ملعيار‬Srl
0039/039/60.88.213 : ‫التليفون‬
0039/039/33.09.992 ‫الفاكس‬
www.pegperego.com ‫موقع االنترنت‬
35