Morita DENTAPORT ZX Manuel D'utilisation page 7

• En cas de surchauffe du moteur, retirer immédiatement la pièce à main de la bouche du patient.
Attendre que le moteur refroidisse avant de reprendre le traitement. Ne pas laisser la pièce à main
dans la bouche du patient. Il existe un risque de blessure du patient, car la pièce à main pourrait se
remettre en marche inopinément lorsque le moteur refroidit. (Voir page 32)
• Le bruit électrique ou un dysfonctionnement pourrait empêcher le contrôle adéquat du moteur.
Ne pas compter totalement sur l'autocontrôle de l'appareil. Surveiller constamment l'écran et tenir
compte des bruits et de la perception tactile. (Voir page 33)
• Selon l'état du canal radiculaire, il n'est pas toujours possible de prendre des mesures précises.
Veiller à prendre une radiographie pour vérifier les résultats obtenus. Par ailleurs, les limes en
alliage nickel-titane peuvent parfois s'user assez rapidement selon la forme et le degré de courbure
du canal radiculaire. Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil s'il semble ne pas fonctionner
correctement (Voir page 33)
• Si l'affichage ne change pas lorsque vous faites progresser la lime dans le canal, arrêter
immédiatement d'utiliser l'instrument. Il est parfois impossible d'effectuer des mesures précises,
par exemple, si les raccords sont mal effectués. (Voir page 33)
• Les limes en alliage nickel-titane se brisent plus facilement que les limes en acier inoxydable, en
fonction de la quantité de couple qui leur est appliquée. Ne pas essayer de forcer le passage de la
lime dans le canal radiculaire. Par ailleurs, ne pas utiliser ces limes dans les canaux radiculaires
dont la courbure est relativement aiguë à l'approche du foramen apical. (Voir page 33)
• En raison de la fatigue des matériaux, les limes en alliage nickel-titane finissent par se casser. C'est
pourquoi il est nécessaire de les remplacer avant d'atteindre ce point. (Voir page 33)
• Avant d'utiliser les limes, toujours les inspecter pour détecter une éventuelle séparation ou d'autres
déformations ou dommages. Tout type de déformation peut entraîner la cassure de la lime. (Voir
page 33)
• Si la lime touche la muqueuse buccale ou une dent, elle commence automatiquement à tourner et
peut ainsi blesser le patient. (Voir page 33)
• Ne pas toucher la muqueuse buccale du patient avec la partie métallique située à l'extrémité du
contre-angle. La pièce à main à moteur pourrait se mettre en marche et blesser le patient, ou
l'instrument pourrait prendre des mesures imprécises. (Voir page 33)
• Si vous appuyez le bouton de dégagement de la lime du contre-angle contre la dent opposée à la
dent traitée, la lime risque de s'enlever et de blesser le patient. (Voir page 33)
• Ne pas appuyer sur le bouton de dégagement de la lime alors que la pièce à main à moteur tourne.
Cela pourrait entraîner un échauffement du bouton qui pourrait brûler le patient, ou la lime
pourrait s'enlever et le blesser. (Voir page 33)
• Certaines limes ne peuvent pas effectuer de mesures à l'aide de l'électrode intégrée. Vérifier
systématiquement la conductivité avant d'utiliser une lime.
remplacer le capuchon par le capuchon équipé d'une électrode de lime externe. (Voir page 33)
• Ne pas utiliser de limes réciproques (conçues pour tourner dans un sens puis dans l'autre). Elles
risquent de perforer le foramen apical lorsqu'elles inversent leur rotation. (Voir page 33)
• Utiliser la pédale avec prudence.
mesure n'est effectuée. Vérifier la position de l'extrémité de la lime avant d'utiliser la pédale.
(Voir page 34)
• Vérifier que la vis est suffisamment serrée.
avalée par le patient. Par ailleurs, les mesures pourraient manquer de précision. (Voir pages 36,
37, 48 et 49)
• Veiller à ce que la lime soit complètement insérée. Donner un petit coup sur la lime pour vérifier
qu'elle est solidement fixée. (Voir page 37)
• Ne jamais utiliser de limes étirées ou déformées. (Voir page 37)
• Remplacer l'électrode de lime externe lorsqu'elle est usée, comme l'illustre la photo de gauche.
(Voir page 37)
• Pour une prévention efficace des infections, veiller à toujours utiliser une gaine de protection
jetable. Une gaine de protection jetable neuve doit être utilisée pour chaque patient afin d'éviter
tout risque de contamination croisée. S'assurer qu'elle n'est ni déchirée ni endommagée. Les
gaines protègent également les patients contre le risque d'avaler des particules telles que des éclats
de verre si ce dernier est endommagé. (Voir page 41)
• Ne jamais diriger la lampe vers les yeux du patient.
Ces deux actions risquent d'altérer la vue. (Voir page 41)
• Demander au patient si la température de lampe est excessive. En cas de plainte du patient,
éloigner légèrement la lampe. (Voir page 42)
Elle entraîne la rotation du moteur, même lorsqu'aucune
Dans le cas contraire, elle pourrait s'enlever et être
Ne jamais fixer la zone en cours d'irradiation.
3
En l'absence de conductivité,
Manuel d'utilisation 2015-03-23