Morita DENTAPORT ZX Manuel D'utilisation page 6

• Aucune modification de cet équipement n'est autorisée.
• L'appareil ne doit pas être branché à ou utilisé en combinaison avec d'autres appareils ou
systèmes. Il ne doit pas être utilisé comme partie intégrante de tout autre appareil ou système.
J. Morita Mfg. Corp. n'est pas responsable des accidents, détériorations de l'appareil, blessures
corporelles ou autre problème résultant de l'ignorance de ces interdictions.
• Faire preuve de prudence pendant l'insertion et le retrait de la lime afin de ne pas se blesser aux
doigts.
• Ne pas utiliser de porte-lime endommagé. Une mesure exacte ne peut pas être effectuée avec un
porte-lime endommagé.
• Si une tonalité continue se fait entendre lorsque l'appareil est allumé mais non utilisé, il est
possible qu'une pièce électrique ne fonctionne pas comme il faudrait. Dans ce cas, ne pas utiliser
l'appareil mais l'envoyer aux bureaux de J. Morita Mfg. pour qu'il y soit réparé.
• Une digue de caoutchouc devrait être utilisée lors des traitements endodontiques.
• Attention : Aux États-Unis, la loi fédérale n'autorise la vente de cet appareil qu'à un dentiste ou à
travers la commande d'un dentiste.
• Le
DENTAPORT
électromagnétique (CEM) ; il doit être installé et mis en service conformément aux informations de
CEM fournies dans les Documents d'accompagnement.
• Les appareils de communication RF portables et sans fil peuvent perturber le fonctionnement du
DENTAPORT ZX.
• Le DENTAPORT ZX ne doit pas être utilisé à proximité d'un autre équipement ni empilé sur un
autre équipement. Si une utilisation dans une telle configuration est nécessaire, il faudra surveiller
le DENTAPORT ZX pour s'assurer de son fonctionnement normal dans cette configuration-là.
• Ne jamais utiliser de limes déformées, endommagées ou étirées. (Voir page 15)
• Donner un petit coup à la lime pour s'assurer qu'elle est bien en place. Si la lime n'est pas
fermement fixée, elle risque de sortir de son logement et de blesser le patient. (Voir page 15)
• S'assurer que la vis est correctement resserrée.
être avalée par le patient. Par ailleurs, les mesures du canal pourraient être inexactes. (Voir page
15)
• Vérifier que le DENTAPORT ZX fonctionne bien avant chaque patient.
lumineux de l'affichage n'apparaissent pas tous normalement, l'instrument peut ne pas faire une
mesure précise. Dans ce cas, arrêter l'utilisation et demander une réparation de l'instrument.
(Voir page 17)
• Ne pas diriger la lampe dans l'œil de quelqu'un. Par ailleurs, ne pas regarder directement la
lampe ou de manière continue dans la zone en cours d'irradiation ; cela pourrait altérer votre vue.
(Voir page 19)
• Si un orage éclate alors que la pile est en charge, ne pas toucher l'appareil principal, ni
l'adaptateur CA, ni le cordon d'alimentation électrique ; vous pourriez recevoir un choc électrique.
(Voir pages 20 et 38)
• Vérifier que la contre-électrode, le porte-lime, l'électrode de lime de la pièce à main, etc. ne sont pas
en contact avec une source d'alimentation électrique comme une prise de courant. Ceci pourrait
occasionner une décharge électrique grave. (Voir pages 22, 23 et 31)
• Avant de mesurer la longueur d'un canal radiculaire, s'assurer que la vitesse de rotation n'est pas
affichée. Si la vitesse de rotation est affichée, l'appareil est en mode de préparation du canal
radiculaire et la pièce à main se met en marche. Cela pourrait provoquer des blessures. (Voir
page 22)
• S'assurer que la vitesse n'est pas affichée lors de la mesure de la longueur du canal radiculaire.
(Voir pages 24 et 26)
• Vérifier les paramètres affichés après la sélection des mémoires. (Voir pages 25, 27 et 40)
• Dans certains cas, comme celui d'un canal radiculaire obstrué, la mesure ne peut pas être réalisée.
(Voir page 30)
• Une mesure précise n'est pas toujours possible, surtout dans le cas d'une morphologie radiculaire
anormale ou inhabituelle. Toujours faire une radio pour vérifier les résultats de la mesure. (Voir
page 30)
• Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil s'il semble ne pas fonctionner correctement (Voir page
30)
• Si l'indicateur de longueur du canal ne se déplace pas quand la lime est insérée, l'appareil peut être
défectueux et ne doit pas être utilisé. (Voir page 30)
• Ne pas utiliser de détartreur à ultrasons lorsque la contre-électrode est reliée au patient. Cette
opération est dangereuse, car le bruit électrique émis par le détartreur pourrait perturber les
mesures du canal et le fonctionnement du moteur. (Voir page 31)
Manuel d'utilisation 2015-03-23
ZX exige des précautions spéciales concernant
Dans le cas contraire, elle pourrait se détacher et
2
la compatibilité
Si les indicateurs