Mesures De Securite Pour La Soudure; Description Du Fonctionnement Du Generateur-Soudeuse - Linz electric E2W10 DC Mode D'emploi Et D'entretien

Fonctionnement dans un milieu particulier
Dans le cas où on utilise l'alternateur-soudeuse dans un groupe insonorisé il faut faire attention que l'air aspirée soit toujours
l'air froid d'arrivée ; ça on peut l' o btenir en montant l'alternateur prés de la prise d'air externe. En outre il faut considérer que la
quantité d'air demandé par l'alternateur est de 4 m3/min.
Roulements
Les roulements des alternateurs-soudeuses E2W10 DC-K sont autolubrificants, donc l' e ntretien n' e st pas nécessaire pendant
une période de plus de 30000 heures. Quand il faut exécuter une révision générale du groupe électrogène, on conseille de laver
les roulements avec un solvant approprié.
Collecteurs aux anneaux, porte-balais et balais
Le group collecteurs aux anneaux - porte-balais - balais est dimensionné et étudié pour garantir un service sûr et prolongé.
Donc, pendant l'utilisation de l'alternateur, ne sont pas demandé des opérations particulières de manutention a ce système
avant 2000 heures de service. Dans le cas où se vérifie une désexcitation de la machine et, donc, une irrégularité dans le débit
de la courant électrique, il faut effectuer les opérations suivantes :
1. Contrôler que l' e nsemble collecteur-balais soit bien nettoyé et bien positionné.
2. Contrôler la position des balais ; ils doivent appuyer dedans la surface des anneaux pour toute leur largeur.
3. Contrôler l' é tat des balais et éventuellement les remplacer si détériorés.
Ponts redresseurs
On utilise des ponts redresseurs prévus pour 25A - 800V.
Vérification de ponts redresseurs
La vérification de chaque diode qui compose le pont de redressement peut être effectuée soit avec le ohmmètre que avec une
batterie et la lampe relative comme décrit ci-après. La diode fonctionne régulièrement quand :
- Avec le ohmmètre on vérifie que la résistance est très basse dans un sens et très haute dans l'autre.
Pont redresseur triphasé fixe (figure 3)
Avec la batterie et la lampe on vérifie que la lampe s'allume seulement avec une de deux possibles connexions comme indiqué
in figure 4: A) Lampe étante; B) Lampe allumée.
Note pour le désassemblage
Avant d' e xtraire le rotor de la caisse il faut démonter le porte-balais.

7. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DU GENERATEUR-SOUDEUSE

Dans le tableau frontal on trouve les composants qui suivent (figure 7):
1- Sélecteur de Fonction / Gamme de courant
2- Sélecteur fin de courant, gradué en Ampère
3- Borne rapide courant (+) de soudure
4- Borne rapide courant (-) de soudure
Démarrage du système moteur principal alternateur/soudeuse
Chaque fois qu' o n démarre le système, le sélecteur (1) doit être dans la position "GENERATOR", pour garantir toujours l'auto
excitation du générateur.
Fonctionnement comme alternateur
Dans cette fonction le sélecteur (1) doit être dans la position "GENERATOR", pour pouvoir utiliser les prises de tension assemblées
sur le panneau arrière. Dans cette façon le système est un générateur de tension contrôlé électroniquement, qui assure des
excellentes performances soit dans la connexion triphasée que monophasée.
Fonctionnement comme soudeuse
Dans cette fonction le sélecteur (1) doit être dans la gamme de courant indiquée en la boite des électrodes qui doivent être
fondu. Les câbles de soudure (3) et (4) doivent être connectés avec la polarité adapte selon le type d' é lectrode. Avec le sélecteur
principal de courant de soudure (2) on peut trouver le courant le plus indiqué à la fusion de l' é lectrode utilisé.
Important : Chaque fois qu' o n doit souder il faut débrancher la charge des prises en la fonction générateur, pour éviter des défauts
dus aux fluctuations de la tension pendant que le système est en train de souder.

8. MESURES DE SECURITE POUR LA SOUDURE

- Eviter les contacts directs avec le circuit de soudure ; la tension d'amorçage de sortie de soudure peut être dangereuse.
- Effectuer n'importe quel opération de vérifie ou de réparation du système avec le générateur complètement arrêté.
- Suivre toutes les normes nationales en vigueur pour la connexion équipotentielle de toutes les parties métalliques, aussi
que la connexion à terre.
- Ne pas utiliser le système en ambiante humide, mouillé ou sous la pluie.
- Ne pas utiliser les câbles avec isolation défectueuse ou avec connexion desserrée.
- Ne pas souder sur récipients ou tuyauteries qui ont contenu produits liquides ou gazeux inflammables.
- Éloigner de la zone de travail toutes les substances inflammables (bois, papier, chiffons, etc.)
- S'assurer qu'il y a un rechange d'air ou l' e xistence de moyens spécifiques à aspirer les fumées produites par la soudure.
- Protéger toujours les yeux avec des verres inactiniques montés sur masques ou casques de protection. Porter toujours les
gants de travail et les vêtements de protection et éviter d' e xposer l' é piderme à l'arc de soudure.
9. INSTALLATION
Emplacement
Placer la machine dans un lieu où il n'y a pas des obstacles devant l' e ntrée et la sortie d'air de ventilation. Vérifier que la poudre
conductrice, la fumée ou la vapeur corrosive, l'humidité etc. ne soient pas aspirées.
Connexion des câbles de soudure
Le câble avec pince "porte-électrode" doit être connecté au terminal positif (+) de la machine (3). Le câble de retour de masse doit
être connecté au terminal négatif (-) de la soudeuse (4) tandis que la borne de masse (l'autre tête du câble) doit être connectée
à la pièce qui doit être soudé ou éventuellement au banc métallique le plus près au soudage.
Tourner à fond les connecteurs des câbles de soudure dans les prise rapides (3) et (4) pour garantir un bon contact électrique.
Au contraire il y aura des sur-chauffage qui provoqueront des détériorations de ceux contacts électriques.
Eviter d'utiliser des câbles de soudure avec la longueur supérieure à 10 m.
10. SOUDURE
La soudeuse est prédisposée pour la soudure du tous les types d' é lectrodes : rutile, basique, inox, cellulosique.
La plupart des électrodes enrobés sont connectés au pôle (+) mais il y a aussi des électrodes avec connexion au pôle (-). On doit
vérifier toujours soit les indications de polarité que de courant optimale indiqué sur la boite des électrodes.
Le courant de soudure doit être réglé en fonction du diamètre de l' é lectrode utilisé et du type de joint qu' o n veut effectuer.
- 20 -