medi Lumbamed basic Mode D'emploi page 2

1 5
2 6
3
4
Deutsch
Lumbamed ten kann angezeigt sein, muss aber mit
®
dem behandelnden Arzt abgesprochen
werden.
basic
Wirkungsweise/Tragehinweis
Das erste Anlegen sollte unter Einwei-
Zweckbestimmung sung von geschultem Fachpersonal
Die Lumbamed basic ist eine Stabilisie- erfolgen. Lumbamed basic wirkt durch
rungsorthese. Das Produkt ist aus- die Verbindung aus kompressivem
schließlich zur orthetischen Versorgung Gestrick und integrierten Rückenstä-
des Lumbalbereiches einzusetzen und ben stabilisierend auf den Bereich der
nur für den Gebrauch bei intakter Haut Lendenwirbelsäule und des Übergangs
bestimmt. zum Becken, ohne dabei die Muskel-
kraft zu beeinträchtigen. Die Statik der
Anwendungsbereiche Wirbelsäule wird verbessert und die be-
• Unspezifische Schmerzzustände im troffenen Segmente werden entlastet,
Bereich der Lendenwirbelsäule (LWS) Schmerzen werden somit gelindert.
• Verschleißbedingte Schmerzen im
Bereich der LWS Die größte Wirkung erzielen Bandagen
• Reizzustände des Ilio-Sakral-Gelenks während der körperlichen Aktivität.
(ISG = Kreuzdarmbeingelenk) Grundsätzlich kann die Bandage ganz-
• Überlastungserscheinungen im tags getragen werden. Die spezielle
Übergangsbereich Lendenwirbelsäule/ Schnittform im Bereich der Leistenbeu-
Becken ge (Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
• Schwache oder unausgewogene
dem korrekten und komfortablen Sitz
Muskulatur des Rumpfes (Rücken, der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
Bauch)
• Lockerung der Schambeinfuge richten. Bei längeren Ruhepausen
(Symphyse) (z.B. langes Sitzen/Autofahrten, Schla-
fen) sollte die Bandage abgelegt werden.
Nebenwirkungen/Gegenanzeigen
Nebenwirkungen auf den gesamten Sollten übermäßige Schmerzen oder
Körper sind derzeit nicht bekannt. ein unangenehmes Gefühl während
Allerdings kann es bei zu fest anliegen- des Tragens auftreten, so legen Sie das
den Hilfsmitteln, z.B. Bandagen, im Produkt bitte umgehend ab und kon-
Einzelfall zu örtlichen Druckerscheinun- taktieren Ihren Arzt oder versorgendes
gen oder Einengung von Blutgefäßen Fachgeschäft.
oder Nerven kommen. Deshalb sollten
Sie bei folgenden Umständen vor der Die Bandage ist auch zum Gebrauch im
Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Anwendung mit Ihrem behandelnden
Arzt Rücksprache halten: Produkt anschließend gründlich aus.
• Erkrankungen oder Verletzungen der Anziehen/Ablegen
Haut im Anwendungsbereich, vor • Das Etikett auf der rechten Verschlus-
allem bei entzündlichen Anzeichen sinnenseite gibt Ihnen den Hinweis,
(übermäßige Erwärmung, Schwellung wie die Orthese anzulegen ist (Abb. 1).
oder Rötung). • Schlüpfen Sie zuerst in die Hand-
Eine Kombination mit anderen Produk- schlaufe in der linken inneren Ver-
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com