Entretien; Inspection Et Réparation Du Mécanisme (Recommandations De Sécurité); Démontage Et Remontage De L'ensemble Couvercle; Pour Démonter L'ensemble Couvercle - Spirax Sarco APT10-4,5 Notice De Montage Et D'entretien

6.1 Inspection et réparation du mécanisme (Recommandations de sécurité)
Avant toute intervention d'installation ou d'entretien, s'assurer que les réseaux de vapeur et de condensat
sont bien isolés. S'assurer qu'il ne subsiste pas de pression résiduelle dans les appareils ou tubulures de
liaison. Vérifi er que les éléments au niveau desquels l'opérateur doit intervenir sont suffi samment refroidis
pour éviter tout risque de brûlures.
Toujours revêtir des vêtement de sécurité appropriés avant toute opération de montage ou de démontage.
Toujours utiliser un système de levage approprié et s'assurer de la pièce et les opérateurs ne risquent
rien.
Lors du remontage de ce produit faire attention au risque de déclenchement du mécanisme interne à
basculement. Toujours intervenir avec précaution.
6.2 Démontage et remontage de l'ensemble couvercle
Consulter les recommandations de sécurité avant toute intervention.
Outillage nécessaire
- Clé plate de 19 mm sur plat.
- Tournevis à tête plate
- Clé dynamométrique.
6.3 Pour démonter l'ensemble couvercle
1. Déconnecter toutes les tubulures raccordées sur le couvercle de l'appareil.
Déposer les vis de couvercle en utilisant une clé plate de 19 mm sur plats puis dégager avec précaution le
couvercle. Une distance de dépose de 225 mm est nécessaire. Amener l'ensemble couvercle et mécanisme
complet sur un plan de travail approprié et les fi xer par un étau. Eviter tout contact avec la portée de joint.
2. Observer le mécanisme afi n de déceler les dommages. Vérifi er qu'il n'y a pas d'impuretés et qu'il fonctionne
librement lorsque le fl otteur monte et descend.
3. Vérifi er l'ensemble ressort. S'assurer que les vannes glissent librement et que le ressort sur l'échappement
bouge sur son guide.
4. Vérifi er le fl otteur et s'assurer qu'il n'est pas endommagé. Vérifi er qu'il pivote librement dans la pompe et sur
le levier et qu'il n'est pas plein d'eau.
5. S'assurer que le clapet d'entrée est libre, que les deux faces sont propres, que le siège et le battant ne sont
pas endommagés. (Si le siège est marqué ou endommagé, un nouvel ensemble couvercle doit être installé).
6. Vérifi er le module intégral de purge afi n de s'assurer que la vanne est libre de tous débris ou impuretés.
7. Il n'est pas possible de vérifi er visuellement le clapet de sortie sans ôter le module de purge (voir le paragraphe
8 de ce manuel pour le démontage de cette partie).
8. Si une de ces pièces paraît endommagée ou cassée et ne permet pas de fonctionner correctement, se référer
aux chapitres 7 et 8 de cette notice.
6.4 Si un nouvel ensemble couvercle doit être installé
1. S'assurer que la face du joint du corps est propre et sans débris. Faire glisser doucement le nouvel ensemble
couvercle sur le corps, s'assurer que le nouveau joint (rep 2) est correctement aligné avec les faces de joint et
qu'aucune partie n'est coincée ou pincée en dehors de l'empreinte du joint. Pour s'assurer du bon alignement
du corps et du couvercle, il est recommandé, en premier, de positionner la partie inférieure du joint de couvercle
dans le logement du corps. La partie supérieure du joint peut être facilement alignée.
2. Remettre les vis de couvercle et les serrer graduellement par paire opposée suivant le couple de serrage de
63 ±5 Nm.
Dimension des écrous sur plats
19 s/p
3. Reconnecter la ligne d'alimentation vapeur motrice et la ligne d'échappement respectivement sur les orifi ces
repérés (S) et (E), et l'entrée du condensat et la sortie sur les orifi ces marqués (IN) et (OUT). L'APT 10-4,5
est maintenant prêt pour une remise en service (voir le chapitre 4 'Mise en service').
14

6. Entretien

Diamètre du fi letage
M12 x 40
Couple de serrage
63 ±5 N m
IM-P612-32
ST indice 3