LUTZ B2 Vario Traduction De La Notice Originale page 19

Vertaling van de originele Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product voldoet aan
alle relevante bepalingen van de EU-richtlijnen.
Fabrikant: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Product: Pomp
Type: Lutz B2 Vario .....PP 32-R DL
Lutz B2 Vario .....RVS 28-R DL
Lutz B2 Vario .....PP 32-R DL
Relevante Europese richtlijnen:
Machinerichtlijn
EMC geldig tot 19.04.2016: 2004/108/EG
geldig vanaf 20.04.2016: 2014/30/EU
RoHS
Toegepaste geharmoniseerde norm:
EN ISO 12100 EN 55014-1
EN 60335-1 EN 55014-2
EN 60335-2-41 EN 61000-3-2
EN 62233 EN 61000-3-3
Verantwoordelijke voor documentatie
Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Wertheim, 04.04.2016
Traduzione della dichiarazione di conformità originale
Si dichiara sotto la propria responsabilità che il seguente prodotto è conforme alle direttive UE.
Fabbricante: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Prodotto: Pompa
Modelli: Lutz B2 Vario .....PP 32-R DL
Lutz B2 Vario .....SS 28-R DL
Lutz B2 Vario .....PVDF 32-R DL
Direttive europee applicate:
Direttive macchine
EMC valido fino a 19.04.2016: 2004/108/CE
valido da 20.04.2016: 2014/30/UE
RoHS
Norme armonizzate applicabili:
EN ISO 12100 EN 55014-1
EN 60335-1 EN 55014-2
EN 60335-2-41 EN 61000-3-2
EN 62233 EN 61000-3-3
Persona responsabile per la documentazione:
Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Wertheim, 04.04.2016
2006/42/EG
2011/65/EU
Heinz Lutz, Directeur
2006/42/CE
2011/65/UE
Heinz Lutz, Direttore Generale
Traduction de la déclaration de conformité originale
Par la présente nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit suivant est conforme
à toutes les dispositions pertinentes des directives UE.
Fabricant: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Produit: Pompe
Types: Lutz B2 Vario .....PP 32-R DL
Lutz B2 Vario .....Inox 28-R DL
Lutz B2 Vario .....PVDF 32-R DL
Directives UE appliquées:
Directive concernant les machines
EMV valable jusqu'au 19.04.2016: 2004/108/CE
valable du 20.04.2016: 2014/30/UE
RoHS
Normes harmonisées appliquées:
EN ISO 12100 EN 55014-1
EN 60335-1 EN 55014-2
EN 60335-2-41 EN 61000-3-2
EN 62233 EN 61000-3-3
Personne responsable pour la documentation :
Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Wertheim, 04.04.2016
2006/42/CE
2011/65/UE
Heinz Lutz, Gérant