borne
signifi cation
GND, H+, H-
Connexion CANbus
Connecteur 8 voies
Prélèvement alimentation et communication avec le contrôle électronique à insérer dans le CANbus (ventilo-convecteur, pCO...).
Connecteur 7 voies (si présent)
Prélèvement alimentation et communication avec le contrôle électronique à insérer dans le CANbus (ventilo-convecteur, pCO...).
Commutateur dip switch 10 voies
Permet les confi gurations suivantes (consulter le manuel d'utilisation correspondant):
DIP 1-7: Adresse série de l'unité qui accueille la carte CAN (annotation binaire). De 1 à 15 pour réseaux broadcast et les autres pour le mode single
node. DIP8: ON= Pour utilisation sur pCO (OFF= Pour utilisation sur ventilo-convecteur);
DIP9: Vitesse CANbus (ON= 125 Kbit/s OFF= 62.5 Kbit/s);
DIP10: ON= Activation distance maximale CANbus (1 km). Dans ce cas, il faut utiliser la vitesse de 62.5 Kbit/s.
Alimentation
Bornes à vis
Isolations
Degré de protection
Conditions de stockage
Conditions de fonctionnement
Degré de pollution
Cat. de résistance à la chaleur et au feu:
PTI des matériaux d'isolation:
Classe et structure du logiciel:
Période des sollicitations électriques des parties isolantes:
7.8 Carte série CANbus
Instructions de montage et d'installation
Longueur maximale des câbles: 1 km à 62.5 Kbit/s, 500 m à 125 Kbit/s.
Mises en garde:
Effectuer toutes les opérations de maintenance et d'installation quand la machine n'est pas alimentée.
• Utiliser des câbles blindés pour les connexions série, 2 câbles plus blindage, impédance caractéristique
120 Ohm, capacité parasite 40 pf/m et temps de propagation du signal 5 ns/m;
• Prendre des précautions contre les décharges électrostatiques au cours de la manipulation de la carte;
• La carte série n'est pas optoisolée, ne pas effectuer la connexion à la terre.
Ci-dessous nous reprenons un tableau avec les câbles blindés conseillés en fonction des différentes
installations. Les codes indiqués répondent à toutes les spécifi cations requises; les câbles fournis par
d'autres fabricants peuvent être utilisés à condition qu'ils respectent les spécifi cations reprises ci-dessus.
EXEMPLES
résistance conducteurs (Ohm/Km)
AWG 16
13.7
AWG 18
22.6
AWG 22
48.2
AWG 24
78.7
AWG 24
78.7
En fonction de la longueur prévue du réseau, on pourra utiliser le câble de section inférieure. Par exem-
ple, si on prévoit une longueur maximale de 300 m, un câble AWG22 est suffi sant.
Protection contre les secousses électriques et mises en garde pour la maintenance
Le système composé par la carte de contrôle (y compris les éventuelles cartes en option) et la carte
série CAN constitue un dispositif de commande à incorporer dans des appareils de classe I ou classe II.
La classe correspondante à la protection contre les secousses électriques dépend de la modalité selon
laquelle le dispositif de commande est intégré dans la machine par le fabricant. Retirer l'alimentation
avant d'intervenir sur la carte au moment du montage, de la maintenance ou de son remplacement.
La protection contre les courts-circuits doit être garantie par le fabricant de l'appareil auquel le dispositif
de commande est intégré ou par l'installateur fi nal.
Caractéristiques techniques
8...38 Vdc
Puissance maximale absorbée: 900 mW
Section câbles: 28-16 AWG
Carte non optoisolée. Consulter le manuel d'utilisation du contrôle où elle est installée
IP00
-20 à 80 °C, humidité 80% H.R. non condensante
0 à 60 °C, humidité <90% H.R. non condensante
Normal
D
tous les matériaux ont PTI250
A
longue
7.9 Commande à distance
Instructions de montage et d'installation
En cas d'utilisation avec un ventilo-convecteur, s'assurer que la résistance entre les bornes GN et V+ (du
ventilo-convecteur) ait été insérée et que la carte récepteur HYIR****** ait été connectée.
Mises en gard:
Retirer l'alimentation avant d'effectuer toutes les opérations d'installation et maintenance sur le ventilo-convecteur.
Prendre des précautions contre les décharges électrostatiques au cours de la manipulation de la carte ventilo-
convecteur.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Conditions de stockage
Conditions de fonctionnement
Degré de pollution
Type de communication
58
Long. max câble (Km)
1.173
0.711
0.333
0.204
0.204
Deux piles de 1,5V R6.
-20 à 80 °C, humidité 80% H.R. non condensante
0 à 60 °C, humidité <90% H.R. non condensante
Normal. Les piles doivent être éliminées conformément aux normes
en vigueur
Infrarouge
e-drofan - +030221267 - rel. 3.6 del 26.04.2010
Tab. 7.j
Code Belden
9860
3074F
3105A
9841
8103
Tab. 7.k
Tab. 7.l
Tab. 7.m